padippu katturai 9
paattu 51 nammai dhēvanukku arppanitthirukkirōm
nyaanasnaanatthai thallippōdaadhīrgal!
“ēn thaamadhikkiraai? elundhu, nyaanasnaanam petrukkol.”—ap. 22:16.
enna katrukkolvōm?
nyaanasnaanam endra mukkiyamaana padiyai dhairiyamaaga edukka samaariyargal, dharsu nagaratthai sērndha savul, kornēliyu matrum korindhiyargaludaiya udhaaranam ungalukku udhavum.
1. nyaanasnaanam eduppadharku enna nalla kaaranangal irukkindrana?
nalla nalla parisugalai ungalukku kodutthavar yegōvaadhaan. ungalukku uyir kodutthavarum avardhaan. nīngal avarai nēsikkirīrgalaa? avarmēl vaitthirukkum anbai velikkaatta aasaippadugirīrgalaa? adharku sirandha vali, ungalaiyē avarukku arppanitthu nyaanasnaanam eduppadhudhaan! appadi seidhaal, nīngal avarudaiya kudumbatthil oruvaraaga aavīrgal; avarukku sondhamaanavaraaga aavīrgal. avar ungalukku appaavaagavum nanbaraagavum irundhu ungalai valinadatthuvaar, ungalai nandraaga paartthukkolvaar. (sang. 73:24; ēsaa. 43:1, 2) adhumattumalla, arppanitthu nyaanasnaanam edukkumpōdhu endrendrum vaalum vaaippum ungalukku kidaikkum.—1 pē. 3:21.
2. indha katturaiyil edhai patri paarppōm?
2 ēdhaavadhu kaaranatthukkaaga nyaanasnaanatthai nīngal thallippōda ninaikkirīrgalaa? ungalai pōl niraiya pēr yōsitthirukkiraargal. latchakkanakkaana aatkal thangaludaiya yōsikkum vidhatthaiyum nadandhukollum vidhatthaiyum nyaanasnaanam eduppadharkaaga maatrikkolla vēndiyirundhadhu. nyaanasnaanam eduttha piragu, avargal sandhōshatthōdum aarvatthōdum yegōvaavukku sēvai seigiraargal. sari, mudhal nūtraandil nyaanasnaanam eduttha silarai patri ippōdhu paarkkalaam. avargalukku ennenna thadaigal irundhana endrum avargaludaiya udhaaranatthilirundhu naam enna katrukkollalaam endrum paarkkalaam.
samaariyargal nyaanasnaanam edukkiraargal
3. nyaanasnaanam edukka samaariyargal silarukku edhellaam savaalaaga irundhirukkalaam?
3 yūdhēyaavin vadakkil irundha samaariyaa matrum sīgēmukku arugilirundha oru madhappirivai sērndhavargaldhaan samaariyargal. nyaanasnaanam edukka avargalukku sila savaalgal irundhana. samaariyargal aindhaagamatthai, adhaavadhu aadhiyaagamatthilirundhu ubaagamam varai irukkira butthagangalaitthaan, kadavuludaiya vaartthai endru nambikkondirundhaargal. (oruvēlai, yōsuvaa butthagatthaiyum kadavuludaiya vaartthai endru nambiyirukkalaam.) aanaal kadavuludaiya vaartthai ellaavatraiyum avargal ētrukkolla vēndiyirundhadhu. adutthu, avargalukku irundha innoru savaalukku varalaam. ubaagamam 18:18, 19-in adippadaiyil mēsiyaa endru oruvar varuvaar endru samaariyargal edhirpaartthukkondirundhaargal. (yōvaa. 4:25) aanaal, yēsudhaan andha vaakku kodukkappatta mēsiyaa enbadhai avargal ētrukkolla vēndiyirundhadhu. “samaariyargal niraiya pēr” avarai ētrukkondaalum silar ētrukkollavillai. (yōvaa. 4:39) adhōdu, samaariyargalukku yūdhargalmēl aalamaaga vērūndriyirundha thappennam innoru savaalaaga irundhirukkalaam. aarambakaala kristhavargalil niraiya pēr yūdha pinnaniyai sērndhavargalaaga irundhadhaal, avargalidamirundhu manatthaalmaiyaaga katrukkondu nyaanasnaanam eduppadhu samaariyargalukku kashtamaaga irundhirukkalaam.—lū. 9:52-54.
4. appōsthalar 8:5, 6, 14 solvadhupōl pilippu prasangitthapōdhu sila samaariyargal enna seidhaargal?
4 nyaanasnaanam edukka samaariyargalukku edhu udhaviyadhu? narcheidhiyaalaraana pilippu ‘kristhuvai patri prasangitthapōdhu’ samaariyargal silar ‘kadavuludaiya vaartthaiyai ētrukkondaargal.’ (appōsthalar 8:5, 6, 14-ai vaasiyungal.) pilippu yūdha pinnaniyai sērndhavaraaga irundhaalum avar sonnadhai avargal ētrukkondaargal. oruvēlai, kadavul paarabatcham kaattuvadhillai enbadhai aindhaagamatthilirundhu katrirundhadhaal, avar sonnadhai ētrirukkalaam. (ubaa. 10:17-19) kristhuvai patri pilippu sonna vishayangalai avargal “kūrndhu kēttaargal.” pilippuvai kadavuldhaan anuppinaar enbadharkaana thelivaana aadhaarangalai paartthaargal. pilippu niraiya arpudhangalai seidhaar. vyaadhiyaaga irundhavargalai gunappadutthinaar; pēigalai thuratthinaar.—ap. 8:7.
5. samaariyargalidamirundhu nīngal enna katrukkolgirīrgal?
5 yūdhargalmēl irundha thappennatthaal alladhu pilippu sonna vishayangal pudhidhaaga irundhadhaal andha samaariyargal avarai thattikkalitthirukkalaam. aanaal, avargal appadi seiyavillai. pilippu sonnadhellaam unmai enbadhu urudhiyaaga therindhapōdhu nyaanasnaanam eduppadhai avargal thallippōdavillai. baibil solgiradhu: “kadavuludaiya arasaangatthaiyum yēsu kristhuvin peyaraiyum patriya nalla seidhiyai pilippu sonnapōdhu, aangalum pengalum nambikkai vaitthu nyaanasnaanam edutthaargal.” (ap. 8:12) kadavuludaiya vaartthai solvadhellaam unmai endru nīngalum urudhiyaaga nambugirīrgalaa? unmai kristhavargalin adaiyaalamaaga irukkira paarabatcham illaadha anbai yegōvaavin saatchigal kaattugiraargal enbadhai ungalaal thelivaaga paarkka mudigiradhaa? (yōvaa. 13:35) appadiyendraal, nyaanasnaanatthai thallippōdaadhīrgal; udanadiyaaga mudivu edungal. yegōvaa ungalai kandippaaga aasīrvadhippaar.
6. rūbanudaiya udhaaranam ungalukku eppadi udhaviyaaga irukkiradhu?
6 jermaniyil irukkira rūban, yegōvaavin saatchigaludaiya kudumbatthil pirandhaan. yegōvaa unmaiyilēyē irukkiraaraa endra sandhēgam avanukku ilam vayadhil vandhadhu. appōdhu rūban enna seidhaan? andha vishayatthai patri nandraaga theriyaadhadhaaldhaan sandhēgam varugiradhu enbadhai purindhukondaan. adhai patri nandraaga padippadhu endru mudivu edutthaan. rūban solgiraan: “enakku irundha sandhēgangalai patri aaraaichi seiya ninaitthēn. parinaamatthai patri paditthēn. adhuvum, niraiya dhadavai!” ungalmīdhu akkaraiyulla padaippaalar irukkiraaraa? endra aangila butthagatthaiyum rūban paditthaan. adhai padittha piragu kadavulmēl avanukku irundha nambikkai rombavē adhigam aanadhu. ‘yegōvaa unmaiyilēyē irukkiraar!!’ endru rūban thanakkē sollikkondaan. orusamayam, nammudaiya ulaga thalaimai aluvalagatthai sutri paarkkira vaaippu avanukku kidaitthadhu. angē sēvai seigiravargal vevvēru naattilirundhu vandhirundhaalum evvalavu otrumaiyaaga irukkiraargal enbadhai avan paartthaan. asandhupōnaan! jermanikku thirumbi vandhadhum nyaanasnaanam edutthaan. appōdhu avanukku 17 vayadhu. ungalukkum satthiyatthai patri ēdhaavadhu sandhēgam irundhaal nam prasurangalil aaraaichi seiyungal. ‘thirutthamaana arivu’ sandhēgangalai virattiyadikkum. (ebē. 4:13, 14) adhōdu, yegōvaavin makkal matthiyil irukkira anbaiyum otrumaiyaiyum patriya anubavangalai kētkumpōdhum, ungal sabaiyilēyē adhai nēradiyaaga paarkkumpōdhum yegōvaavin kudumbatthai adhigamaaga nēsippīrgal.
dharsu nagaratthai sērndha savul nyaanasnaanam edukkiraar
7. eppadippatta ennatthai savul maatrikkolla vēndiyirundhadhu?
7 dharsu nagaratthai sērndha savul yūdhargal matthiyil romba prabalamaaga irundhaar. yūdha madha sattangalai karaitthu kuditthirundhaar. (galaa. 1:13, 14; pili. 3:5) savul kristhavargalai bayangaramaaga thunburutthinaar. adhudhaan kadavuludaiya viruppam endru ninaitthaar. ēnendraal andha samayatthil, yūdhargal kristhavargalai visuvaasadhrōgigalaaga paartthaargal. (ap. 8:3; 9:1, 2; 26:9-11) ippōdhu, savul yēsuvai ētrukkondu kristhavaraaga maarinaal, avarum thunburutthappaduvaar; adhai sandhikka avar thayaaraaga vēndiyirundhadhu.
8. (a) nyaanasnaanam edukka savulukku edhu udhaviyadhu? (b) appōsthalar 22:12-16 solgira maadhiri savulukku eppadi ananiyaa udhavinaar? (padatthaiyum paarungal.)
8 nyaanasnaanam edukka savulukku edhu udhaviyadhu? vaanatthilirundhu yēsu pēsiyapōdhu, oru pragaasamaana oli savulin kangalai kurudaakkiyadhu. (ap. 9:3-9) mūndru naalukku avar viradhamirundhu nadandhadhai aalamaaga yōsitthu paartthaar. yēsudhaan mēsiyaa endrum, avarai pinpatrugiravargaldhaan unmai madhatthai sērndhavargal endrum savul purindhukondaar. adhumattumalla, sthēvaanin kolaiyil thanakkum pangu irundhadhai ninaitthapōdhu avarudaiya manadhil ītti paaindhadhupōl irundhirukkum. (ap. 22:20) mūndru naalukku piragu, yēsuvin sīsharaana ananiyaa savulai sandhitthaar, avarukku paarvai kidaikka udhavinaar. thallippōdaamal udanadiyaaga nyaanasnaanam edukka avarai urchaagappadutthinaar. (appōsthalar 22:12-16-ai vaasiyungal.) ananiyaavin udhaviyai savul ētrukkondu oru pudhiya payanatthai thodanginaar.—ap. 9:17, 18.
nyaanasnaanam edukka yaaraavadhu ungalai urchaagappadutthumpōdhu savulai pōlavē nīngalum adhai ētrukkolvīrgalaa? (paaraa 8))
9. savulidamirundhu enna paadangalai katrukkolgirīrgal?
9 savulidamirundhu nammaal niraiya paadangalai katrukkolla mudiyum. perumaiyō manidha bayamō thannudaiya nyaanasnaanatthukku thadaiyaaga irukka avar anumadhikkavillai. kristhuvai patriya unmaigalai therindhukondapōdhu manatthaalmaiyōdu than vaalkkaiyai maatrikkondaar. (ap. 26:14, 19) oru kristhavaraaga maarinaal thunburutthalai sandhikka vēndiyirukkum endru therindhē avar andha mudivai edutthaar. (ap. 9:15, 16; 20:22, 23) nyaanasnaanatthukku piragu, thanakku vandha sōdhanaigalai samaalikka yegōvaavaiyē nambiyirundhaar. (2 ko. 4:7-10) nīngalum nyaanasnaanam edutthu oru yegōvaavin saatchi aagumpōdhu, ungal visuvaasatthukku sōdhanaigal varalaam. aanaal yegōvaavum, yēsu kristhuvum ungal kūdavē iruppaargal enbadhil ungalukku endha sandhēgamum vēndaam.—pili. 4:13.
10. haanaavin udhaaranatthilirundhu enna katrukkolgirīrgal?
10 kilakku airōppaavil irukkira haanaavum avaludaiya kudumbamum kurdhu inatthai sērndhavargal. avaludaiya ammaa nyaanasnaanam edutthuvittaar. haanaavum thannudaiya appaavin anumadhiyōdu 9 vayadhilirundhu baibil padippai padikka aarambitthaal. aanaal, avaludaiya sondhabandhangal adhai edhirtthaargal. avargal, avaludaiya kudumbatthōdu sērndhu vaalndhuvandhaargal. munnōrgaludaiya madhatthaivittu oruvar pōvadhu kudumbatthukkē avamaanam endru ninaitthaargal. haanaavukku 12 vayadhaanapōdhu nyaanasnaanam edukka mudivu edutthaal. adhanaal appaavidam anumadhi kēttaal. avalaaga aasaippattu nyaanasnaanam edukka ninaikkiraalaa alladhu yaaraavadhu kattaayappadutthugiraargalaa endru haanaavin appaa kēttaar. adharku haanaa, “enakku yegōvaavai romba pidikkum” endru sonnaal. aval sonnadhai kēttu nyaanasnaanam edukka avaludaiya appaa anumadhitthaar. nyaanasnaanam eduttha piragumkūda haanaavin sondhakkaarargal avalai kēli kindal seidhaargal, mōsamaaga nadatthinaargal. adhil oruvar, “nī yegōvaavin saatchiyaaga aavadharku badhilaaga olukkankettu pōyirukkalaam. sigaret piditthu sīrkettu pōyirukkalaam” endrukūda sonnaar. idhaiyellaam haanaa eppadi samaalitthaal? “urudhiyaaga irukka yegōvaa enakku udhavinaar. appaavum ammaavum enakku aadharavaaga irundhaargal.” endhendha sandharppangalil eppadiyellaam yegōvaa udhavi seidhirukkiraar enbadhai haanaa eludhi vaitthirukkiraal. yegōvaa seidha udhavigalai marandhuvida kūdaadhu enbadharkaaga adhaiyellaam adikkadi edutthu paarkkiraal. edhirppai ninaitthu nīngalum bayappadugirīrgalaa? haanaavukku udhavi seidha yegōvaa ungalai mattum kaivittuviduvaaraa enna?—ebi. 13:6.
kornēliyu nyaanasnaanam edukkiraar
11. nyaanasnaanatthai thallippōda kornēliyu edhai kaaranamaaga solliyirukkalaam?
11 kornēliyuvidamirundhum nammaal niraiya katrukkolla mudiyum. avar rōma padaiyil oru “adhigaariyaaga irundhaar.” sumaar 100 vīrargalukku thalabadhiyaaga irundhaar. (ap. 10:1, adikkurippu.) samudhaayatthilum, raanuvatthilum avarukku nalla selvaakku irundhirukkalaam. adhumattumalla, avar “makkalukku pala dhaanadharmangal seidhaar.” (ap. 10:2) ivarukku nalla seidhiyai solla appōsthalan pēdhuruvai yegōvaa anuppinaar. kornēliyu oru periya andhasthil irundhadhaal nyaanasnaanam edukka thayanginaaraa?
12. nyaanasnaanam edukka kornēliyuvukku edhu udhaviyadhu?
12 nyaanasnaanam edukka kornēliyuvukku edhu udhaviyadhu? “vīttilirundha ellaarōdum sērndhu [kornēliyu] kadavulukku bayandhu nadandhaar” endru baibil solgiradhu. adhumattumalla, avar eppōdhum kadavulidam mandraadinaar. (ap. 10:2) pēdhuru nalla seidhiyai sonnapōdhu kornēliyuvum avarudaiya vīttil irundhavargalum kristhuvai ētrukkondaargal. udanadiyaaga nyaanasnaanamum edutthaargal. (ap. 10:47, 48) kudumbatthōdu yegōvaavai vananga ennavellaam maatrangalai seiya vēndumō adhai seiya kornēliyu thayaaraaga irundhaar.—yōsu. 24:15; ap. 10:24, 33.
13. kornēliyuvidamirundhu enna katrukkondīrgal?
13 savul maadhiriyē kornēliyuvum oru nalla andhasthil irundhaar. adhai kaaranamkaatti avar nyaanasnaanatthai thallippōttirukkalaam. aanaal avar appadi seiyavillai. nyaanasnaanam edukka nīngalum periya periya maatrangal seiya vēndiyirukkiradhaa? appadiyendraal, kandippaaga yegōvaa ungalukku udhavuvaar. baibil solvadhupōl vaala nīngal urudhiyaaga irundhaal avar nichayam ungalai aasīrvadhippaar.
14. tsuyōshi enbavarudaiya udhaaranatthilirundhu enna katrukkondīrgal?
14 jappaanai sērndhavar tsuyōshi. avar, ikkinōbaa malar alangaara palliyin thalaimai aasiriyarukku udhaviyaalaraaga irundhaar. nyaanasnaanam eduppadharkaaga avar thannudaiya vēlaiyil sila maatrangalai seiya vēndiyirundhadhu. podhuvaaga, sava adakka nigalchigalil malar alangaaram seivadhum, angē nadakkum buttha madha sadangugalil kalandhukolvadhum thalaimai aasiriyarin valakkam. avaraal pōga mudiyaadhapōdhu, avar saarbaaga tsuyōshi adhil kalandhukolvaar. tsuyōshi baibilai padikka aarambittha piragu maranatthai patriya unmaigalai katrukkondaar. thannudaiya vēlai nyaanasnaanatthukku thadaiyaaga iruppadhai purindhukondaar. adhanaal, buttha madha sadangugalil kalandhukolla kūdaadhu endru mudivedutthaar. (2 ko. 6:15, 16) idhai patri thalaimai aasiriyaridam pēsinaar. enna nadandhadhu theriyumaa? buttha madha sadangugalil kalandhukollaamal irukka avarukku anumadhiyum kidaitthadhu, vēlaiyum paripōgavillai! baibilai padikka aarambitthu kittatthatta oru varushatthil avar nyaanasnaanam edutthaar.a yegōvaavai piriyappadutthuvadharkaaga nīngalum ungaludaiya vēlaiyil ēdhaavadhu maatrangal seiya vēndiyirukkiradhaa? appadiyendraal, thayangaamal seiyungal. ungalukkum ungal kudumbatthukkum thēvaiyaanadhai yegōvaa nichayam koduppaar.—sang. 127:2; mat. 6:33.
korindhiyargal nyaanasnaanam edukkiraargal
15. nyaanasnaanam edukka korindhiyargalukku edhellaam thadaiyaaga irundhirukkum?
15 andha kaalatthilirundha korindhu nagaram porulaasaikkum olukkakkēttukkum pērpōna idamaaga irundhadhu. angē vaalndha niraiya pērudaiya vaalkkaimurai kadavulukku pidikkaadha maadhiri irundhadhu. andha maadhiri oru ūril vaalgiravargalukku nalla seidhiyai ētrukkolvadhum, maatrangalai seivadhum savaaldhaan. irundhaalum, pavul korindhu nagaratthukku pōi kristhuvai patriya nalla seidhiyai sonnapōdhu, adhai kētta “palarum ejamaanmēl visuvaasam vaitthu nyaanasnaanam edutthaargal.” (ap. 18:7-11) adharku piragu, yēsu kristhu oru dharisanatthil pavulukku thōndri, “indha nagaratthil ennudaiya makkal innum niraiya pēr irukkiraargal” endraar. adhanaal, innum ondrarai varushatthukku pavul angēyē thangi nalla seidhiyai sonnaar.
16. nyaanasnaanatthukku thadaiyaaga irundha vishayangalai maatrikkolla korindhiyargalukku edhu udhaviyadhu? (2 korindhiyar 10:4, 5)
16 nyaanasnaanam edukka korindhiyargalukku edhu udhaviyadhu? (2 korindhiyar 10:4, 5-ai vaasiyungal.) kadavuludaiya vaartthaiyum avarudaiya sakthiyumdhaan periya periya maatrangalai seiya avargalukku udhaviyadhu. (ebi. 4:12) kristhuvai patriya nalla seidhiyai ētrukkondapōdhu, avargalidam irundha ketta palakkangalai avargalaal maatrikkolla mudindhadhu. udhaaranatthukku kudiveri, thiruttu, aanōdu aan uravukolvadhu pōndra palakkangalaikkūda avargalaal maatrikkolla mudindhadhu.—1 ko. 6:9-11.b
17. korindhiyargalidamirundhu enna katrukkolgirīrgal?
17 korindhiyargalil silar ketta palakkangalil ūrippōi irundhaalum, thangalaal oru kristhavaraaga aagavē mudiyaadhu endru ninaikkavillai. mudivillaadha vaalvukku pōgira idukkamaana vaasal valiyaaga pōvadharku muyarchi seidhukondē irundhaargal. (mat. 7:13, 14) nyaanasnaanam eduppadharkaaga nīngal ēdhaavadhu periya maatrangalai seiya vēndiyirukkiradhaa? ēdhaavadhu ketta palakkatthai vida vēndiyirukkiradhaa? ungal muyarchiyai kaivittuvidaadhīrgal. kettadhai seiya thudikkum ennatthai vittuviduvadharku kadavuludaiya sakthiyai kēttu thodarndhu kenjungal.
18. mōnikaavin udhaaranam ungalukku eppadi udhavi seigiradhu?
18 jaarjiyaavil irukkira mōnikaa, nyaanasnaanam eduppadharkaaga, thappaana poludhupōkkaiyum asingamaana pēchaiyum vittuvida vēndiyirundhadhu. aval solgiraal: “naan tīnējil irundhapōdhu, maatrangal seiya jebamdhaan enakku balam kodutthadhu. naan sariyaanadhai seiyatthaan virumbugirēn enbadhu yegōvaavukku theriyum. adhanaal, avar eppōdhum enakku udhavi seidhaar, ennai valinadatthinaar.” 16 vayadhil mōnikaa nyaanasnaanam edutthaal. yegōvaavukku sēvai seiya nīngal ēdhaavadhu ketta palakkatthai vittuvida vēndiyirukkiradhaa? maatrangal seiya yegōvaavidam udhavi kēttukkondē irungal. avar thannudaiya sakthiyai ungalukku alavillaamal koduppaar.—yōvaa. 3:34.
malaigalaiyum peyarkkum visuvaasam
19. malai pōndra prachinaigalai thagarttheriya edhu ungalukku udhavum? (padatthaiyum paarungal.)
19 nyaanasnaanam edukka ungalukku eppadippatta thadaigal irundhaalum sari, idhai marandhuvidaadhīrgal: yegōvaa ungalai romba nēsikkiraar, avarudaiya kudumbatthil nīngalum oruvaraaga irukka vēndum endru aasaippadugiraar. yēsu thannudaiya sīshargal silaridam ippadi sonnaar: “ungalukku kadugalavu visuvaasam irundhaalkūda indha malaiyai paartthu, ‘ingirundhu peyarndhu angē pō’ endru sonnaal, adhu peyarndhupōgum; ungalaal mudiyaadha kaariyam ondrumē irukkaadhu.” (mat. 17:20) yēsu sonna indha vaartthaigalai kēttukkondirundhavargal sīshargalaagi konja varushamdhaan aagiyirundhadhu. avargaludaiya visuvaasam innum valara vēndiyirundhadhu. pōdhumaana alavu visuvaasatthai valartthukkondaal malai pōndra prachinaigalaikkūda thagarttheriya yegōvaa avargalukku udhavuvaar endru yēsu nambikkai kodutthaar. yegōvaa ungalukkum udhavuvaar!
yegōvaa ungalai romba nēsikkiraar, avarudaiya kudumbatthil nīngalum oruvaraaga irukka vēndum endru aasaippadugiraar (paaraa 19)c
20. andha kaalatthilum, indha kaalatthilum naam paarttha kristhavargaludaiya udhaaranam enna seiya ungalai thūndugiradhu?
20 nyaanasnaanam edukka ungalukku ēdhaavadhu thadai iruppadhu theriyavandhaal, adhai thagarkka udanē nadavadikkai edungal. andha kaalatthilum indha kaalatthilum naam paarttha kristhavargaludaiya udhaaranam ungalukku balatthaiyum, urchaagatthaiyum kodukkum endru nambugirōm. arppanitthu nyaanasnaanam edukka ivargaludaiya udhaaranam ungalukku udhaviyaaga irukkum. vaalkkaiyilēyē nīngal edukkira miga sirandha mudivu nyaanasnaanam eduppadhudhaan!
paattu 38 avar unnai balappadutthuvaar
a tsuyōshi fyūjīyī endra sagōdhararudaiya vaalkkai saridhaiyai septambar 8, 2005 vilitthelu! patthirikaiyil pa. 20-23-il paarungal.
b ‘nyaanasnaanam eduppadhai ēn thallippōdugirīrgal?’ endra vīdiyōvai jw.org-il paarungal.
c padavilakkam: nyaanasnaanam edutthuvittu varugiravargalai, sagōdhara sagōdharigal anbaaga varavērkiraargal.