அடிக்குறிப்பு

b பவுல் இங்கு வாய்மொழியான சண்டைகளைக் குறித்து குறிப்பிடுவதாக சூழமைவு காண்பித்தாலும், மூல மொழியில் “சண்டை” (maʹkhe·sthai) என்ற வார்த்தை ஆயுதங்களோடு அல்லது கைக்கு-கை சண்டைபோடுவதோடு பொதுவாக சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது.