அடிக்குறிப்பு

a அக்கறையைத் தூண்டுவதாய், 1921-ல் யோவான் வகுப்பார் கடவுளின் சுரமண்டலம் என்ற ஆங்கிலப் பைபிள் படிப்பு உதவி புத்தகத்தை வெளியிட்டனர், இது ஐம்பது லட்சத்துக்கும் மேலான பிரதிகள் 20-க்கு மேலான மொழிகளில் பரவலாக விநியோகிக்கப்பட்டது. அபிஷேகஞ்செய்யப்பட்ட பாடகர்கள் இன்னுமதிகமாக உள்ளே கொண்டுவர இது உதவிசெய்தது.