அடிக்குறிப்பு

c எருசலேமிலிருந்து தப்பிவந்தவன் 12-வது ஆண்டில் வந்துசேர்ந்தான் என மாசோரெட்டிக் மூலவாக்கியம் சொல்கிறது. மற்ற கையெழுத்துப் பிரதிகளோ “பதினோராவது ஆண்டு” என்று கூறுகின்றன. லாம்சா, மொஃபட் மொழிபெயர்ப்புகளிலும் அன் அமெரிக்கன் மொழிபெயர்ப்பு என்பதிலும்கூட பதினோராவது ஆண்டு என்றே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.