அடிக்குறிப்பு

c மந்தைகளுடன் மேய்ப்பர்கள் வெளியில் தங்கியிருந்தது... இயேசு பிறந்த சமயத்தைப் பற்றி பைபிள் சுட்டிக்காட்டுகிற காலக்கணக்கு உண்மை என்பதை ஊர்ஜிதப்படுத்துகிறது; அதாவது, டிசம்பர் மாதத்தில் கிறிஸ்து பிறந்திருக்க முடியாது; ஏனென்றால், அந்தச் சமயத்தில் மேய்ப்பர்கள் தங்களுடைய மந்தைகளை வீட்டருகே பட்டியில் அடைத்து வைத்திருப்பார்கள்; அதனால் அக்டோபர் மாத ஆரம்பத்தில்தான் அவர் பிறந்திருக்க வேண்டும்.