அடிக்குறிப்பு

a கிரேக்கச் சொல்லாகிய ஹாகியாஸ் (haʹgi·os) என்பதை பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள் சில “பரிசுத்தவான்கள்” என்றும், மற்றவை “செயின்ட்” (ஆங்கிலம்) என்றும் மொழிபெயர்க்கின்றன.