அடிக்குறிப்பு

a அக்டோபர் 1917-⁠ல் நடந்த புரட்சிக்கு முன், ரஷ்யர்கள் பழைய ஜூலியன் காலண்டரைப் பயன்படுத்தினார்கள், ஆனால் பெரும்பாலான நாட்டவரோ கிரிகோரியன் காலண்டரைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்திருந்தார்கள். 1917-⁠ம் வருடத்தின்போது, ஜூலியன் காலண்டர் கிரிகோரியன் காலண்டரைவிட 13 நாட்கள் பிந்தி இருந்தது. போல்ஷிவிக் புரட்சிக்குப் பின், சோவியத்தினர் கிரிகோரியன் காலண்டரைப் பின்பற்ற ஆரம்பித்தார்கள், அதிலிருந்து உலகெங்கும் பயன்படுத்தப்பட்ட காலண்டரையே ரஷ்யரும் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார்கள். என்றாலும், ஆர்த்தடாக்ஸ் சர்ச் தன்னுடைய மதக் கொண்டாட்டங்களுக்கு ஜூலியன் காலண்டரையே பயன்படுத்தி தேதிகளை நிர்ணயித்தது; அதைப் “பழைய பாணி” காலண்டர் என்று அழைத்தது. ரஷ்யாவில் ஜனவரி 7-⁠ம் தேதி கிறிஸ்மஸ் கொண்டாடப்படுவதை ஒருவேளை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள். ஆனால், கிரிகோரியன் காலண்டரில் ஜனவரி 7 என்பது ஜூலியன் காலண்டரில் டிசம்பர் 25-⁠ம் தேதி என்பதை நினைவில் வையுங்கள். எனவே, அநேக ரஷ்யர்கள் பின்வரும் பண்டிகைகளைக் கொண்டாடுகிறார்கள்: டிசம்பர் 25, மேற்கத்திய கிறிஸ்மஸ்; ஜனவரி 1, உலகெங்கும் கொண்டாடப்படுகிற புத்தாண்டு தினம்; ஜனவரி 7, ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்மஸ்; ஜனவரி 14, பழைய பாணி புத்தாண்டு தினம்.