Mbáa ñumbáá bi̱ naʼnimbo̱o̱ kaʼyoo Dios

José nindxu̱u̱ a̱ʼdióo Jacob bi̱ itháan chíʼgíʼ. A̱ngui̱i̱n bi̱ itháan wanuu niguánu ndiyáá dí Jacob itháan nangajo̱o̱ kaʼyoo ikhaa. Xú káʼnii nikumu̱ún ku̱ma̱ʼ ikháánʼ xá. Nixígu̱u̱n ga̱jma̱a̱ niguiñunʼ kuyáá. Mbóo mbiʼi, ikhaa nigundaa ga̱jma̱a̱ niʼthún a̱ngui̱i̱n dí nigundaa. Ikhiin nikumu̱ún dí xnuʼndaa rúʼko̱ nandoo gáʼthi dí maʼga̱nú mbóo mbiʼi dí ikhiin musmbati̱gu̱u̱n náa inuu. Ikha jngó niwiñunʼ kuyáá itháan.

Mbóo mbiʼi, a̱ngui̱i̱n José kuwa ruñawu̱u̱n mugu̱ náa mijngii xuajen dí mbiʼyuu Siquem. Ikhú Jacob nikuʼmaa maʼga̱ José mu mbaʼyoo xóo kuwa a̱ngui̱i̱n. Índo̱ ndiyáá na̱ʼkha̱ tsínguánʼ, nigíʼdi̱i̱ nithi: “Aʼkhi̱ e̱ʼkha̱ xa̱bu̱ bi̱ nagundaa. ¡Guxíyáalú!”. Ikha jngó nirujtuwiin ga̱jma̱a̱ nidama̱ʼa̱a̱n náa mbá iñáʼ mi̱jnu̱ʼ. Mú ndxájuu bi̱ mbiʼyuu Judá niʼthí: “Xúxíyáa. Itháan májánʼ mugujua̱a̱, mu mani̱ndxu̱u̱ mbáa ñumbáá”. Ikhaa rúʼko̱ nini. Nigujua̱a̱ ga̱jma̱a̱ mbá 20 mbújkha̱a̱ plata, niʼtsi̱i̱ mbáa xa̱bu̱ bi̱ na̱ʼkha̱ náa xuajen dí mbiʼyuu Madián bi̱ ikhú mbiʼi xtáa ra̱jkha̱ náa Egipto.

Nda̱wa̱á, a̱ngui̱i̱n José nirmajan xtíñuu náa eʼdiuu mbáa tsu̱jtuunʼ, nigún ku̱ñu̱u̱n xtíin náa anu̱ún ga̱jma̱a̱ niraxi̱i̱: “Lá raʼkháa xtíñuu a̱ʼdiáaʼ rígi̱ ráʼ.” Jacob nikumu̱u̱ dí mbáa xujkhú xáná nixíyáa José ga̱jma̱a̱ nixtáa gíná wéñuʼ. Nimbáa táʼngo̱o̱ maʼni̱i̱ a̱jkiu̱u̱n.

Índo̱ niguánu náa Egipto, mbáa bi̱ naʼtáñajúnʼ soldado bi̱ nagumbiʼyuu Potifar niʼtsi̱i̱ José mu mani̱ndxu̱u̱ ñumbáá ndrígóo. Mú Jeobá xtáa ga̱jma̱a̱ José. Potifar ndiʼyoo dí José nindxu̱u̱ mbáa bi̱ nañejunʼ májánʼ ga̱jma̱a̱ dí nindxu̱u̱ mbáa xa̱bu̱ májáánʼ. Nguáthá mbiʼi nda̱wa̱á, ni̱jkha̱nú ndiyá edxu̱u̱ náa xúgíʼ rí gíʼdoo Potifar.

A̱ʼgiu̱u̱ Potifar ndiʼyoo dí tsiʼyáa José ga̱jma̱a̱ gújkuííʼ, ga̱jma̱a̱ mbaʼa nuthu naʼthúu̱n dí mabóoʼ ga̱jma̱a̱. Dí niʼni José rá. Tándoo ga̱jma̱a̱ niʼthúu̱n: “Na̱nguá, raʼkhí nindxu̱u̱ rúʼko̱. Tátá naku̱mu̱u̱ kaʼyoʼ ikhúúnʼ, ikháánʼ ni̱ndxa̱ʼ a̱ʼgiu̱u̱. Á mu na̱bo̱ʼ ga̱jma̱á ni̱ndxa̱ʼ, maxtáá rani̱ aʼkhá náa inuu Dios”.

Mbá miʼtsú, a̱ʼgiu̱u̱ Potifar niʼniuu tsiakii José mu mabóoʼ ga̱jma̱a̱. Nigujtun xtíñuu, mú José nigájnuu ragáyúu. Índo̱ Potifar ni̱ʼkha̱núu náa goʼwóo, a̱ʼgiu̱u̱ niʼninduwaʼ, niʼthúu̱n dí José nigujtuwin ga̱jma̱a̱ tsiakii. Potifar nikiʼnáa wéñuʼ ikha jngó nikudaaʼ guʼwá e̱jua̱nʼ. Mú Jeobá na̱nguá nigumuu kaʼyoo José.