Apóstolu
9 Maibé Saul kontinua ameasa Naʼi nia dixípulu sira no hakarak tebes atu halakon sira hotu. No nia bá hasoru amlulik boot, 2 no husu surat husi amlulik boot hodi hatudu ba sinagoga sira iha Damasku, atu nuneʼe nia bele kesi no lori ba Jeruzalein feto no mane sira neʼebé halo tuir Dalan Neʼe.*
3 No kuandu nia besik bá Damasku, derrepente deʼit naroman ida nabilan husi lalehan hodi haleʼu nia, 4 no nia monu ba rai no nia rona lian ida dehan ba nia: “Saul, Saul, tansá mak ó fó-terus ba haʼu?” 5 Saul hatán: “Sé mak Ita, Naʼi?” Nia dehan: “Haʼu mak Jesus, ida neʼebé ó fó-terus daudaun. 6 Maibé, hamriik bá no tama ba sidade, no iha neʼebá mak ó sei hatene saida mak ó tenke halo.” 7 Ema sira neʼebé laʼo hamutuk ho nia hakfodak toʼo la bele koʼalia buat ida, no loloos, sira rona lian neʼe, maibé sira la haree ema ida. 8 No Saul hamriik husi rai, no maski nia matan nakloke hela maibé nia la haree buat ida. Entaun, sira kaer nia liman no lori nia hodi tama ba Damasku. 9 Ba loron tolu nia la haree buat ida, no nia la han no la hemu.
10 Iha Damasku iha dixípulu ida naran Ananias, no Naʼi koʼalia ba nia iha vizaun ida dehan: “Ananias!” Nia hatán: “Haʼu mak neʼe, Naʼi.” 11 Naʼi dehan ba nia: “Hamriik no laʼo ba dalan neʼebé bolu nuʼudar Loos, no iha Judas nia uma buka mane ida naran Saul, nia husi Tarsu. Basá agora daudaun nia halo hela orasaun. 12 No iha vizaun ida nia haree ona ema ida naran Ananias tama no tau liman iha nia leten atu nuneʼe nia bele haree fali.” 13 Maibé Ananias hatán: “Naʼi, haʼu rona ona husi ema barak kona-ba mane neʼe, kona-ba buat aat sira neʼebé nia halo ba Ita-Boot nia povu santu sira iha Jeruzalein. 14 No nia mai iha neʼe ho kbiit husi ulun-naʼin amlulik sira atu hatama ba komarka ema sira neʼebé bolu Ita-nia naran.” 15 Maibé Naʼi dehan ba nia: “Laʼo bá, tanba haʼu hili tiha ona mane neʼe atu lori haʼu-nia naran ba nasaun sira, liurai sira, no ba Izraél nia oan sira. 16 Basá haʼu sei hatudu momoos ba nia kona-ba susar hotu neʼebé nia tenke hasoru tanba haʼu-nia naran.”
17 Entaun, Ananias bá no tama iha uma neʼe, no nia tau liman ba Saul nia leten no dehan: “Saul, haʼu-nia maun, Naʼi Jesus neʼebé mosu ba ó iha dalan bainhira ó laʼo daudaun mai iha neʼe, nia mak haruka haʼu mai atu ó bele haree fali no sai nakonu ho espíritu santu.” 18 No iha tempu neʼe kedas, buat ruma hanesan ikan nia kulit monu husi nia matan, no nia bele haree fali; tuirmai nia hamriik no hetan batizmu, 19 depois neʼe nia han no hetan fali forsa.
No nia hela hamutuk ho dixípulu sira iha Damasku ba loron balu, 20 no nia hahú kedas atu haklaken iha sinagoga sira kona-ba Jesus, katak nia mak Maromak nia Oan-Mane. 21 Maibé ema hotu neʼebé rona nia sai hakfodak tebes no dehan: “Mane neʼe mak haterus sira neʼebé iha Jeruzalein, neʼebé bolu naran neʼe, no nia mai iha neʼe tanba hakarak atu kaer sira no lori sira ba ulun-naʼin amlulik sira, loos ka lae?” 22 Maibé Saul kontinua hetan kbiit liután no nia halo ema judeu sira neʼebé hela iha Damasku sai hakfodak nuʼudar nia esplika ho klaru katak Jesus mak Kristu.
23 No liutiha loron balu, ema judeu sira koʼalia hamutuk atu oho nia. 24 Maibé, Saul rona sira-nia planu neʼe. Sira mós hein odamatan boot sidade nian loron no kalan atu bele oho nia. 25 Entaun, ninia dixípulu sira lori nia no iha kalan sira hatún nia ho raga liuhusi janela iha moru sidade nian.
26 Kuandu toʼo Jeruzalein, nia koko atu halibur an ho dixípulu sira; maibé sira hotu taʼuk, tanba sira la fiar katak nia sai ona dixípulu ida. 27 Entaun, Barnabé ajuda nia no lori nia ba apóstolu sira, no Barnabé fó-hatene ho klaru ba sira oinsá Saul haree Naʼi iha dalan no katak Naʼi koʼalia ona ho nia, no mós oinsá nia koʼalia ho aten-brani hodi Jesus nia naran iha Damasku. 28 No nia kontinua hamutuk ho sira, no nia laʼo ho livre* iha Jeruzalein, no koʼalia ho aten-brani kona-ba Naʼi nia naran; 29 nia koʼalia no diskute malu ho ema judeu sira neʼebé koʼalia lia-gregu. Maibé ema sira-neʼe koko atu oho nia. 30 Kuandu maun-alin sira hatene kona-ba neʼe, sira lori nia hodi tun ba Sezareia no haruka nia ba Tarsu.
31 Tuirmai, kongregasaun hotu iha Judeia, Galileia, no Samaria tomak tama iha tempu dame nian, no sira kontinua sai metin liután iha fiar; no dixípulu barak aumenta liután tanba sira moris ho hamtaʼuk ba Jeová no moris tuir kbiit neʼebé sira simu liuhusi espíritu santu.
32 No bainhira Pedro laʼo hodi vizita área hotu, nia mós tun hodi vizita santu sira neʼebé hela iha Lida. 33 Iha neʼebá nia haree mane ida naran Eneias, mane neʼe toba deʼit iha nia kama ba tinan ualu ona, tanba nia isin-matek. 34 No Pedro dehan ba nia: “Eneias, Jesus Kristu fó isin-diʼak ba ó. Hamriik no hadiʼa ó-nia kama bá.” No nia hamriik kedas. 35 No ema hotu neʼebé hela iha Lida no Saron haree ida-neʼe, no ema sira-neʼe tau fiar ba Naʼi.
36 No iha Jope, iha dixípulu ida naran Tabita, katak Dorkada. Nia halo hahalok diʼak barak no nia ajuda ema kiak sira. 37 Maibé iha loron sira neʼebá nia sai moras no mate. Entaun, sira fó-hariis nia no tau nia iha kuartu iha andár leten. 38 No tanba sidade Lida besik Jope, entaun kuandu dixípulu sira rona katak Pedro iha Lida, sira haruka mane naʼin-rua bá no husu Pedro: “Favór ida, mai lalais toʼo ami.” 39 Ho ida-neʼe Pedro hamriik no bá hamutuk ho sira. No kuandu nia toʼo, sira lori nia ba kuartu iha leten; no feto-faluk hotu mai hodi tanis no hatudu ba nia roupa hotu neʼebé Dorkada halo kuandu nia sei hamutuk ho sira. 40 Maibé Pedro haruka ema hotu sai ba liʼur, no nia hakneʼak no halo orasaun. Tuirmai, nia fila oin ba mate-isin neʼe, no dehan: “Tabita, hadeer!” No feto neʼe loke nia matan, no kuandu nia haree Pedro, nia tuur loos. 41 Pedro lolo nia liman no ajuda nia hamriik, no Pedro bolu santu sira no mós feto-faluk sira no hatudu ba sira katak Tabita moris ona. 42 No ema hotu iha Jope hatene kona-ba neʼe, no ema barak tau fiar ba Naʼi. 43 No Pedro hela iha Jope ba loron balu; nia hela iha Simão, badain-kulit, nia uma.