“Hakat liu mai Masedónia”

1-3. (a) Oinsá mak espíritu santu dirije Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia? (b) Ita sei aprende kona-ba saida?

FETO balu laʼo sai husi sidade Filipe iha Masedónia hodi bá mota kiʼik ida naran Ganjites. Hanesan baibain, sira tuur iha mota ninin atu halo orasaun ba Izraél nia Maromak. No Jeová haree ba sira.—2 Krón 16:9; Sal 65:2.

² Iha tempu hanesan, maizumenus dook kilómetru 800 liu iha parte leste husi sidade Filipe, mane balu husik hela sidade Listra iha Galásia nia parte súl. Loron balu liu tiha, sira toʼo iha dalan atu bá parte oeste, área neʼebé populasaun barak tebes iha provínsia Ázia. Mane sira-neʼe mak Paulo, Silas, no Timóteo. Sira kontente hodi laʼo tuir dalan neʼe atu bá Éfeso no sidade seluk neʼebé ema barak presiza rona liafuan diʼak kona-ba Kristu. Maibé antes hahú viajen, espíritu santu hapara sira, no Bíblia la esplika kona-ba oinsá neʼe akontese. Sira labele haklaken iha Ázia. Tanbasá? Liuhusi Maromak nia espíritu, Jesus hakarak dirije Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia atu liu husi Ázia Menór hodi liu Tasi Egeu no bá toʼo iha mota kiʼik ida naran Ganjites.

³ Dalan neʼebé Jesus dirije Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia durante viajen atu bá Masedónia hanorin ita lisaun importante. Tan neʼe, mai ita haree akontesimentu balu durante Paulo nia viajen nuʼudar misionáriu ba dala segundu neʼebé hahú maizumenus tinan 49 EC.

“Maromak bolu ona ami” (Apóstolu 16:6-15)

4, 5. (a) Saida mak akontese ba Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia besik Bitínia? (b) Desizaun saida mak dixípulu sira halo, no neʼe lori rezultadu saida?

⁴ Tanba labele bá haklaken iha Ázia, Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia bá fali parte norte atu haklaken iha sidade sira iha Bitínia. Karik sira presiza laʼo iha dalan neʼebé aat durante loron barak hodi liu área sira entre Fríjia no Galásia neʼebé iha populasaun uitoan deʼit. Maibé, kuandu sira besik atu toʼo iha Bitínia, dala ida tan Jesus uza espíritu santu atu hanetik sira. (Após 16:6, 7) Agora mane sira-neʼe konfuzaun. Sira hatene atu haklaken kona-ba saida, no oinsá atu haklaken, maibé sira la hatene sei haklaken iha neʼebé. Neʼe hanesan sira dere odamatan atu bá Ázia, maibé odamatan la nakloke. Sira dere odamatan atu bá Bitínia, dala ida tan odamatan la nakloke. Maibé Paulo la rende an atu dere odamatan toʼo bele hetan odamatan neʼebé nakloke. Tuirmai, sira foti desizaun neʼebé haree hanesan la lójiku. Sira fila fali ba parte oeste no laʼo dook kilómetru 550. Sira laʼo liu sidade barak hodi toʼo iha ponte-kais Tróade atu bele bá Masedónia. (Após 16:8) Iha neʼebá, ba dala terseiru Paulo dere odamatan, no ikusmai odamatan nakloke.

⁵ Lucas neʼebé hakerek Evanjellu, neʼebé laʼo hamutuk ho Paulo atu bá Tróade, fó sai kona-ba saida mak akontese: “Iha kalan Paulo hetan vizaun no nia haree ema Masedónia ida hamriik iha ninia oin hodi husu nia dehan: ‘Hakat liu mai Masedónia no ajuda ami.’ Depois nia haree tiha vizaun neʼe, ami bá kedas Masedónia tanba ami hatene katak Maromak bolu ona ami atu haklaken liafuan diʼak ba sira.”a (Após 16:9, 10) Ikusmai, Paulo hatene iha neʼebé mak sira sei haklaken. Klaru katak Paulo kontente tebes tanba nia la rende an iha sira-nia viajen! Tuirmai, sira naʼin-haat bá kedas Masedónia.

6, 7. (a) Saida mak ita bele aprende husi Paulo nia viajen? (b) Oinsá mak Paulo nia esperiénsia anima ita?

⁶ Saida mak ita bele aprende husi istória neʼe? Hanoin toʼok: Depois Paulo bá Ázia mak espíritu santu foin dirije nia. Depois Paulo laʼo bá Bitínia mak Jesus foin hanetik nia. No depois Paulo toʼo tiha Tróade mak Jesus dirije nia atu bá Masedónia. Nuʼudar Ulun ba kongregasaun, Jesus mós bele dirije ita iha dalan neʼebé hanesan. (Kol 1:18) Porezemplu, karik ita hanoin ona ba tempu balu atu serbí nuʼudar pioneiru ka muda ba fatin neʼebé presiza liután haklaken-naʼin. Maibé, karik depois ita foti tiha hakat balu atu kumpre ida-neʼe mak Jesus foin dirije ita liuhusi espíritu santu. Tanbasá? Hanoin toʼok: Xofér ida bele fila karreta ba karuk ka loos só deʼit se karreta neʼe laʼo hela. Hanesan neʼe mós, Jesus bele dirije ita-nia serbisu haklaken só deʼit se ita halo buat ruma, ka hakaʼas an atu kumpre ida-neʼe.

⁷ Maibé, oinsá se ita seidauk bele kumpre ita-nia planu? Ita sei rende an hodi hanoin katak Maromak nia espíritu la dirije ita? Lae. Hanoin-hetan katak Paulo mós hasoru dezafiu oioin. Maibé nia kontinua buka odamatan neʼebé sei nakloke. Ita mós bele fiar metin katak ita sei hetan kolen se ita kontinua buka ‘odamatan boot atu bele halo serbisu barak liután’.—1 Kor 16:9.

8. (a) Sidade Filipe mak oinsá? (b) Saida mak akontese bainhira Paulo haklaken iha “fatin atu ema halo orasaun”?

⁸ Depois toʼo tiha iha Masedónia, Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia bá sidade Filipe. Ema iha sidade neʼe orgullu tanba sira mak sidadaun Roma. Sidade Filipe mak hanesan Roma kiʼik, no soldadu Roma neʼebé reforma ona hela iha neʼebá. Iha sidade nia liʼur, besik mota kiʼik ida, misionáriu sira-neʼe hetan “fatin atu ema halo orasaun”.b Iha loron Sábadu, sira bá fatin neʼe no hasoru feto balu neʼebé halibur hamutuk atu adora Maromak. Misionáriu sira-neʼe tuur no koʼalia ba feto sira-neʼe. Feto ida naran Lídia “rona no Jeová loke nia laran atu simu Paulo nia liafuan”. Buat neʼebé Lídia rona kona tebes ninia laran no nia ho ninia umakain tomak hetan batizmu. Tuirmai, nia husu ho laran-manas ba Paulo no sira seluk atu bá no hela iha ninia uma.c—Após 16:13-15.

9. Oinsá mak ema barak ohin loron banati-tuir Paulo nia ezemplu, no oinsá mak Jeová haraik bensaun ba sira?

⁹ Imajina toʼok Paulo no ema neʼebé laʼo ho nia sente oinsá bainhira haree Lídia hetan batizmu! Ita bele fiar katak Paulo kontente tebes tanba simu konvite atu ‘hakat liu ba Masedónia’ no katak Jeová uza sira atu hatán ba feto sira-neʼe nia orasaun! Ohin loron, irmaun-irmán barak neʼebé joven ka idade, klosan ka kaben-naʼin, muda ba fatin neʼebé presiza liután haklaken-naʼin. Klaru katak sira hasoru susar oioin, maibé sira tahan ho kontente tanba hasoru ema neʼebé hanesan ho Lídia neʼebé simu no aplika lia-loos husi Bíblia. Ita mós bele halo mudansa balu atu bele “hakat liu” ba fatin neʼebé presiza liután haklaken-naʼin ka lae? Jeová sei haraik bensaun se Ita halo nuneʼe. Porezemplu, hanoin toʼok irmaun joven ida naran Aaron neʼebé muda ba rai ida iha Amérika Sentrál. Hanesan ema barak neʼebé halo nuneʼe, nia hatete: “Serbí iha rai seluk ajuda haʼu laʼo ba oin iha lia-loos no hakbesik liután ba Jeová. Haʼu gosta tebes haklaken iha neʼe. Haʼu halaʼo estuda Bíblia ho ema naʼin-ualu!”

“Ema-lubun hotu koʼalia ho hirus hasoru sira” (Apóstolu 16:16-24)

10. Oinsá mak anju aat book ema atu kontra Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia?

¹⁰ Ita bele fiar katak Satanás hirus tebes hodi haree liafuan diʼak sai buras iha área neʼebé nia no ninia anju aat sira domina. Tan neʼe, ita la hakfodak kuandu anju aat sira book ema atu kontra Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia! Iha Filipe, iha atan-feto ida neʼebé anju aat domina, no ninia naʼi hetan osan barak tanba feto neʼe halo serbisu nuʼudar matan-dook. Loron ida, nia hasoru Paulo no sira neʼebé laʼo ho Paulo kuandu iha dalan atu bá fatin atu halo orasaun. Feto neʼe komesa laʼo tuir sira no hakilar: “Ema sira-neʼe mak Maromak neʼebé Aas Liu Hotu nia atan, sira haklaken ba imi kona-ba dalan atu hetan salvasaun.” Karik anju aat mak halo feto neʼe koʼalia liafuan sira-neʼe, tanba hakarak atu ema hanoin katak feto neʼe nia serbisu nuʼudar matan-dook no Paulo nia serbisu haklaken mak mai husi Maromak. Hodi halo nuneʼe, ema sei la interese ba Kristu nia atan sira neʼebé hanorin lia-loos. Maibé, Paulo hapara feto neʼe hodi duni sai anju aat neʼe.—Após 16:16-18.

11. Bainhira Paulo duni sai anju aat husi feto neʼe, saida mak akontese tuirmai?

¹¹ Bainhira feto neʼe nia naʼi sira haree katak sira labele ona hetan osan liuhusi feto neʼe, sira sai hirus tebes. Sira kaer Paulo no Silas no lori ba merkadu, fatin neʼebé majistradu tribunál sira tesi-lia hodi reprezenta governu Roma. Feto neʼe nia naʼi hatene katak juís sira mak ema neʼebé orgullu kona-ba sidadaun Roma no odi ema Judeu. Tan neʼe, sira fó-hatene juís sira katak Paulo no Silas kria problema hodi hanorin toman sira neʼebé ema Roma la konkorda. Rezultadu mak “ema-lubun hotu [iha merkadu] koʼalia ho hirus” hasoru Paulo no Silas. No majistradu tribunál sira “haruka ema atu baku sira ho ai”. Tuirmai, ema lori Paulo no Silas ba komarka. Guarda neʼebé hein komarka hatama sira ba fatin neʼebé seguru liu no xave metin sira-nia ain. (Após 16:19-24) Kuandu guarda neʼe taka odamatan, sira-nia fatin sai nakukun loos toʼo sira labele haree malu, maibé Jeová haree sira.—Sal 139:12.

12. (a) Oinsá mak Kristu nia dixípulu sira haree kona-ba susar sira, no tanbasá? (b) Ohin loron Satanás uza dalan saida atu fó-terus ba Jeová nia povu?

¹² Tinan balu antes neʼe, Jesus hatete ba ninia dixípulu sira: “Sira mós sei fó-terus imi.” (João 15:20) Tan neʼe, bainhira Paulo no sira neʼebé laʼo ho nia tama iha Masedónia, sira prontu ona atu hasoru susar husi ema. Sira hatene katak neʼe akontese tanba Satanás hirus, laʼós tanba Jeová la simu sira. Ohin loron, ema neʼebé apoia Satanás hatudu hahalok neʼebé hanesan ho sira neʼebé uluk fó-terus ba Paulo. Kontradór sira habelar informasaun falsu kona-ba ita iha eskola no serbisu-fatin, atu ema seluk mós kontra ita. Iha rai balu, ulun-naʼin relijiaun sira duun ita iha tribunál, hodi dehan: ‘Testemuña sira-neʼe hamosu problema hodi hanorin buat neʼebé kontra ita-nia beiʼala sira-nia tradisaun.’ Iha fatin balu, ema baku Testemuña sira no hatama sira ba komarka. Maibé Jeová haree.—1 Ped 3:12.

“Hetan batizmu iha momentu neʼe kedas” (Apóstolu 16:25-34)

13. Tanbasá guarda neʼe husu: “Saida mak haʼu tenke halo atu hetan salvasaun?”

¹³ Klaru katak Paulo no Silas presiza tempu atu sai diʼak no kalma fali tanba buat barak neʼebé akontese. Maibé iha kalan-boot, sira sai diʼak uitoan no “halo orasaun no hahiʼi Maromak ho knananuk”. Tuirmai, derrepente deʼit rai nakdoko makaʼas! Guarda komarka hadeer no haree katak odamatan sira nakloke. No nia hanoin katak prizioneiru sira halai ona. Tanba taʼuk hetan kastigu, “nia losu ninia surik atu oho an”. Maibé Paulo hakilar: “Keta oho an, tanba ami hotu iha neʼe!” Guarda neʼe husu: “Señór sira, saida mak haʼu tenke halo atu hetan salvasaun?” Paulo no Silas labele salva nia, só Jesus mak bele. Tan neʼe sira hatán: “Tau fiar ba Naʼi Jesus, no ó hamutuk ho ó-nia umakain sei hetan salvasaun.”—Após 16:25-31.

14. (a) Oinsá mak Paulo no Silas ajuda guarda neʼe? (b) Bensaun saida mak Paulo no Silas hetan tanba tahan susar ho kontente?

¹⁴ Guarda neʼe husu pergunta ho laran ka lae? Paulo la duvida ho guarda neʼe nia motivu. Guarda neʼe laʼós ema Judeu, nia la hatene kona-ba Eskritura. Antes bele sai ema Kristaun, nia presiza aprende no tau fiar ba lia-loos báziku husi Eskritura. Tan neʼe, Paulo no Silas uza tempu atu koʼalia kona-ba “Jeová nia liafuan ba nia”. Bainhira sira hanorin hela, karik sira haluha tiha kona-ba sira-nia moras tanba ema foin baku sira. Maibé guarda neʼe haree kanek iha sira-nia kotuk no nia hamoos sira-nia kanek. Tuirmai, nia no ninia família tomak “hetan batizmu iha momentu neʼe kedas”. Paulo no Silas simu bensaun boot tanba tahan susar ho kontente!—Após 16:32-34.

15. (a) Oinsá mak Testemuña ohin loron halo tuir Paulo no Silas nia ezemplu? (b) Tanbasá mak diʼak atu kontinua haklaken ba ema iha ita-nia área?

¹⁵ Hanesan Paulo no Silas, Testemuña barak ohin loron mós haklaken liafuan diʼak maski sira iha komarka tanba sira-nia fiar, no neʼe lori rezultadu diʼak. Porezemplu, tinan balu liubá relatóriu ida fó sai katak, iha rai ida neʼebé uluk governu bandu ita-nia atividade, porsentu 40 husi Testemuña neʼebé hela iha rai neʼe aprende kona-ba Jeová kuandu sira iha komarka! (Isa 54:17) Hanoin-hetan mós katak depois rai-nakdoko akontese tiha mak guarda neʼe foin husu ajuda ba Paulo. Nuneʼe mós ohin loron, ema balu karik foin simu lia-loos kona-ba Maromak nia Ukun depois situasaun susar ruma akontese iha sira-nia moris. Hodi kontinua haklaken ba ema iha ita-nia área, ita hatudu katak ita prontu atu fó ajuda.

“Agora sira hakarak atu hasai ami subasubar deʼit ka?” (Apóstolu 16:35-40)

16. Loron tuirmai depois ema baku Paulo no Silas, oinsá mak situasaun troka?

¹⁶ Loron tuirmai depois ema baku Paulo no Silas, majistradu sira hakarak Paulo no Silas livre. Maibé Paulo hatete: “Sira baku ami iha ema hotu nia oin, no hatama ami iha komarka maski ami mak ema Roma no la iha sala. Agora sira hakarak atu hasai ami subasubar deʼit ka? Neʼe labele! Husik sira mai rasik no lori ami sai.” Kuandu majistradu sira hatene katak Paulo no Silas mak sidadaun Roma, sira “sai taʼuk tebes”, tanba sira viola ona Paulo no Silas nia direitu.d Ikusmai situasaun mós troka. Dixípulu sira hetan ona baku iha ema hotu nia oin, agora majistradu sira tenke husu deskulpa iha ema hotu nia oin. Sira husu favór atu Paulo no Silas sai husi Filipe. Dixípulu naʼin-rua neʼe halo tuir, maibé antes bá, sira anima dixípulu foun sira iha neʼebá.

17. Lisaun importante saida mak dixípulu foun sira aprende husi Paulo no Silas?

¹⁷ Se antes neʼe Paulo no Silas fó sai katak sira mak sidadaun Roma, karik ema sei la baku sira. (Após 22:25, 26) Maibé, neʼe bele halo dixípulu sira iha Filipe hanoin katak Paulo no Silas uza sira-nia direitu atu sees husi problema tanba liafuan diʼak. Oinsá mak neʼe fó impaktu ba dixípulu sira neʼebé laʼós sidadaun Roma no la iha direitu hanesan ho Paulo no Silas? Loloos hodi hasoru terus neʼe, Paulo no Silas hatudu ezemplu diʼak ba dixípulu foun sira katak Kristu nia dixípulu bele hamriik metin maski ema fó-terus. No mós, hodi fó sai katak sira mak sidadaun Roma, Paulo no Silas bele obriga majistradu sira atu rekoñese iha ema hotu nia oin katak sira viola ona lei. No karik neʼe halo majistradu sira atu kuidadu liután antes fó-terus ba dixípulu sira, no bele proteje sira se situasaun hanesan neʼe akontese tan.

18. (a) Ohin loron, oinsá katuas kongregasaun banati-tuir Paulo nia ezemplu? (b) Oinsá mak ita “defende liafuan diʼak tuir lei”?

¹⁸ Ohin loron, katuas Kristaun sira mós hatudu ezemplu ba kongregasaun. Buat neʼebé sira husu maluk fiar-naʼin sira halo, sira rasik mós prontu atu halo. No mós hanesan Paulo, ita presiza tetu didiʼak kona-ba oinsá no bainhira mak ita uza ita-nia direitu tuir lei atu hetan protesaun. Se presiza, ita bele buka protesaun husi tribunál lokál, nasionál, ka internasionál liuhusi dalan legál hodi bele halaʼo ita-nia adorasaun. Ita-nia objetivu laʼós atu troka ema nia lei, maibé atu “defende liafuan diʼak tuir lei”, hanesan Paulo nia liafuan ba kongregasaun iha Filipe maizumenus tinan sanulu depois nia tama komarka iha neʼebá. (Flp 1:7) Maibé, ita-nia haklaken la depende ba desizaun husi tribunál. Hanesan Paulo no maluk fiar-naʼin sira, ita deside metin atu kontinua “haklaken liafuan diʼak” iha fatin naran deʼit tuir Maromak nia hakarak.—Após 16:10.