มาระโก
16 เมื่อวันซะบาโตผ่านไปแล้ว มาเรียมักดาลา มาเรียมารดาของยาโกโบ และซาโลเมจึงซื้อเครื่องหอมเพื่อมาชโลมพระศพ. 2 ในตอนเช้าตรู่ของวันต้นสัปดาห์ เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นแล้ว พวกนางก็มาที่อุโมงค์ฝังศพ. 3 พวกนางพูดกันว่า “ใครจะกลิ้งหินออกจากปากอุโมงค์ให้พวกเรา?” 4 แต่เมื่อพวกนางมองดูก็เห็นว่าหินถูกกลิ้งออกไปแล้วทั้ง ๆ ที่หินก้อนนั้นใหญ่มาก. 5 เมื่อพวกนางเข้าไปในอุโมงค์ก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งสวมเสื้อยาวสีขาวนั่งอยู่ด้านขวา พวกนางก็ตกตะลึง. 6 คนนั้นพูดกับพวกนางว่า “อย่าตกตะลึงอยู่เลย. พวกเจ้ากำลังมองหาพระเยซูชาวนาซาเรทผู้ถูกตรึงบนเสาอยู่หรือ? พระองค์ถูกปลุกให้เป็นขึ้นมาแล้ว พระองค์ไม่อยู่ที่นี่. ดูสิ! นี่เป็นที่ซึ่งเขาเคยวางพระศพพระองค์ไว้. 7 แต่จงไปบอกเหล่าสาวกกับเปโตรว่า ‘พระองค์จะไปรอเจ้าทั้งหลายที่แคว้นแกลิลี เจ้าทั้งหลายจะพบพระองค์ที่นั่นตามที่ทรงบอกพวกเจ้าไว้.’ ” 8 เมื่อพวกนางออกมาแล้วก็หนีไปจากอุโมงค์ฝังศพเพราะทั้งกลัวทั้งประหลาดใจ และพวกนางไม่ได้บอกอะไรใครเพราะความกลัว.*
คำลงท้ายแบบสั้น
แต่ทุกสิ่งที่ทรงสั่งไว้นั้น พวกเขาได้เล่าให้คนที่อยู่กับเปโตรฟังอย่างย่อ ๆ. หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ พระเยซูทรงส่งพวกเขาไปประกาศข่าวอันศักดิ์สิทธิ์และไม่มีวันเสื่อมสูญเรื่องความรอดนิรันดร์ตั้งแต่ทิศตะวันออกจนถึงทิศตะวันตก.
คำลงท้ายแบบยาว
9 หลังจากพระองค์ทรงเป็นขึ้นจากตายในตอนเช้าตรู่ของวันต้นสัปดาห์แล้ว พระองค์ทรงปรากฏแก่มาเรียมักดาลาเป็นคนแรก คือคนที่พระองค์เคยขับปิศาจออกเจ็ดตน. 10 นางจึงไปบอกเรื่องนี้แก่คนที่เคยอยู่กับพระองค์ซึ่งกำลังโศกเศร้าและร้องไห้อยู่. 11 แต่พวกเขาไม่เชื่อเมื่อได้ยินว่าพระองค์คืนพระชนม์แล้วและนางได้เห็นพระองค์. 12 นอกจากนั้น หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ พระองค์ทรงปรากฏกายอีกแบบหนึ่งแก่สาวกสองคนขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปนอกเมือง 13 และสองคนนั้นได้กลับมาบอกคนอื่น ๆ. คนเหล่านั้นก็ไม่เชื่อสองคนนี้เช่นกัน. 14 แต่ต่อมาพระองค์ทรงปรากฏแก่สาวกสิบเอ็ดคนขณะที่พวกเขากำลังนั่งเอนกายอยู่ที่โต๊ะ และพระองค์ทรงตำหนิที่พวกเขาขาดความเชื่อและมีหัวใจแข็งกระด้าง เพราะพวกเขาไม่เชื่อคนที่ได้เห็นพระองค์ซึ่งถูกปลุกให้เป็นขึ้นจากตายแล้ว. 15 และพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า “จงไปทั่วโลกและประกาศข่าวดีแก่มนุษย์ทั้งปวง. 16 คนที่เชื่อและรับบัพติสมาจะได้รับการช่วยให้รอด แต่คนที่ไม่เชื่อจะถูกตัดสินลงโทษ. 17 นอกจากนั้น ผู้ที่เชื่อจะทำการอัศจรรย์เหล่านี้ด้วย คือ พวกเขาจะขับปิศาจโดยใช้นามของเรา จะพูดภาษาต่าง ๆ 18 จะจับงูพิษด้วยมือเปล่า และถ้าพวกเขาดื่มอะไรที่มีพิษถึงตาย พวกเขาจะไม่เป็นอันตรายเลย. พวกเขาจะวางมือบนคนป่วยและคนเหล่านั้นจะหายดี.”
19 เมื่อพระเยซูเจ้าตรัสกับพวกเขาแล้ว พระองค์ก็ถูกรับไปสวรรค์และทรงนั่งด้านขวาพระหัตถ์ของพระเจ้า. 20 ดังนั้น พวกเขาจึงออกไปประกาศทุกแห่งหน ขณะที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำงานร่วมกับพวกเขาและทรงสนับสนุนข่าวสารนั้นด้วยการอัศจรรย์ต่าง ๆ.