ผึ้งของผมฟักไข่!
ผมอยู่ที่ฟาร์มเล็กทางตอนเหนือของสวีเดน. ไม่นานมานี้ เมื่อแม่ไก่สองตัวของผมเริ่มฟักไข่ ผมคอยสังเกตการกระทำของมัน. สองสามวันหลังจากลูกไก่ตัวแรก ๆ ฟักออกมา มีบางตัวออกไปเดินเล่นข้างนอกและบังเอิญเดินผ่านแม่ไก่อีกตัวหนึ่ง. โดยทึกทักเอาว่าเป็นลูกของมัน แม่ไก่จึงลุกขึ้นทันทีแล้วทิ้งไข่ของมันไว้ และเริ่มรวบรวมลูกไก่เหล่านั้นให้เข้ามาอยู่ใต้อกมัน. ดูเหมือนลูกไก่ไม่ใส่ใจว่าแม่ไก่ตัวไหนจะดูแลพวกมัน.
ผมพยายามให้แม่ไก่คืนลูกไก่ที่ “ขโมย” มาและให้มันกกไข่ของมันต่อไป แต่ความพยายามของผมไม่ได้ผล. ผมเกือบจะโยนไข่ที่ถูกละไว้ทิ้งลงถังขยะอยู่แล้วขณะที่ผมหยุดคิดว่า ‘อาจยังมีชีวิตอยู่ในไข่เหล่านี้!’ แล้วผมก็คิดขึ้นได้อย่างหนึ่ง.
ผึ้งฝูงใหญ่รักษาอุณหภูมิให้คงที่ที่ประมาณ 34 องศาเซลเซียสในรังของมัน. ดังนั้นผมจึงนำไข่เหล่านั้นไปวางบนแผ่นสำลีเหนือช่องเลี้ยงตัวอ่อนภายในรังผึ้ง. แล้วผมวางน้ำสองถ้วยไว้ใกล้ ๆ เพื่อช่วยทำให้รังมีความชื้น. ผมกลับไข่ทุกวัน เป็นการเลียนแบบแม่ไก่ที่ฟักไข่.
หลังจากนั้นไม่กี่วัน ผมได้ยินเสียงดังเจี๊ยบ ๆ ชัดเจนมาจากไข่หลายฟอง. ไม่นานหลังจากนั้น ลูกไก่น้อยตัวเปียกก็ออกจากเปลือกของมัน! ผมหยิบมันขึ้นมาทันทีและใส่ไว้ใต้อกแม่ไก่ที่ละทิ้งไข่ของมัน. น่ายินดีที่มันยอมรับลูก. ไม่ช้าแม่ไก่ตัวนั้นมีลูกไก่ขนอุย 12 ตัวให้ดูแล ก็เพราะผึ้งที่วุ่นอยู่กับงาน.—ผู้อ่านส่งมา.
[ที่มาของภาพหน้า 31]
All pictures: Foto, Roland Berggren, Västerbottens-Kuriren, Sverige