สารบัญหัวเรื่องในตื่นเถิด! ปี 2000
ชีวิตสัตว์และพืช
กลาดิโอลัส—ดอกไม้ที่น่าทึ่ง, 8/3
เควตซัล (นก), 8/2
จักรพรรดิที่น่าทึ่ง (นกเพนกวิน), 8/8
ฉลามขาว, 8/3
“ซากศพ” คืนชีพ (ดอกไม้), 8/7
นกสอนอะไรแก่นักโทษ? 8/5
“บราเดอร์ตัวน้อย” กลับบ้าน (นกพัฟฟิน), 8/5
ปลาบินแห่งท้องทะเล (ปลากระเบน), 8/8
แม้จะมองไม่เห็นก็รักกันได้ (ผีเสื้อยักษ์), 8/4
ลา บองบูเซอแร (สวนไผ่), 8/1
โลกของแมลง, 8/1
“สัตว์ที่สวยที่สุดในป่า” (นกเค้าแลปแลนด์), 8/9
อนาคอนดา, 8/6
อ้อย, 8/8
อัญมณีกลางทะเลทราย (ต้นชวนชม), 8/4
ทัศนะของคัมภีร์ไบเบิล
การประดับกาย, 8/8
การพูดมุสา—จะมีทางชอบด้วยเหตุผลไหม? 8/2
“กีฬาผาดโผน,” 8/10
ธรรมเนียมอันเป็นที่นิยม, 8/1
วิธีรับมือกับความท้อแท้สิ้นหวัง, 8/5
ประเทศและชนชาติต่าง ๆ
เครื่องศิลาดลโกเรียว (เครื่องถ้วยเกาหลี), 8/12
งานแสดงเรือใบอันงดงามตระการตา (ฝรั่งเศส), 8/5
“ดินแดนแห่งความหลากหลาย” (บราซิล), 8/5
ทำป่าแอมะซอนให้เขียว, 8/12
นาฬิกาที่ไม่เหมือนใครแห่งกรุงปราก (สาธารณรัฐเช็ก), 8/6
บทเรียนอันยิ่งใหญ่จากเกาะเล็กกระจิริด (เกาะอีสเตอร์), 8/7
บันไดสู่ท้องฟ้า (ฟิลิปปินส์), 8/2
ปัตโมส—เกาะแห่งอะพอคาลิปส์, 8/8
พีระมิดแห่งเม็กซิโก, 8/10
เพตรา—เมืองที่สกัดจากหิน, 8/4
“เมืองที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซีย” (นอฟโกรอด), 8/9
เมื่อภูเขาพยายามจะไปบรรจบกับทะเล (เวเนซุเอลา), 8/11
ลามู—เกาะที่ไร้กาลเวลา (เคนยา), 8/4
เอดส์ในแอฟริกา, 8/5
พยานพระยะโฮวา
การช่วยให้หลุดพ้นจากความเสเพล (ฝรั่งเศส), 8/9
เกิดอะไรขึ้นกับหนูน้อยปีเตอร์? (ประเด็นเรื่องเลือด), 8/4
ชาวรัสเซียหยั่งรู้ค่าเสรีภาพในการนมัสการ, 8/3
ประเด็นเรื่องสติรู้สึกผิดชอบ (ประเด็นเรื่องเลือด), 8/9
เมื่อภูเขาพยายามจะไปบรรจบกับทะเล (เวเนซุเอลา), 8/11
‘โลกคงจะแตกต่างไปจากนี้,’ 8/3
วารสารนี้มีส่วนช่วยชีวิตเขาไว้ (ตื่นเถิด!), 8/11
หลังพายุสงบ (ฝรั่งเศส), 8/7
ห้าสิบปีในการเขียนเครื่องถ้วย (เอ. ลิพเพิร์ท), 8/9
มนุษยสัมพันธ์
ครอบครัวกลับมาอยู่ร่วมกันอีกครั้ง, 8/6
ครอบครัวไร้พ่อ, 8/2
ควรแสดงความโศกเศร้าไหม? 8/8
ภาษา—สะพานและกำแพง, 8/8
เรื่องราวชีวิตจริง
ความพยายามของผมที่จะเลือกทางที่สุขุม (จี. ซิสซอง), 8/9
เผชิญการทดลองโดยอาศัยพละกำลังจากพระเจ้า (เอส. โคเชมบา), 8/11
มีความหวังที่สดใสแม้จะทุพพลภาพ (เค. โมรอซอฟ), 8/3
ลอยดาหลุดพ้นจากความเงียบ, 8/5
สิ่งสำคัญยิ่งสำหรับผม—การรักษาความภักดี (เอ. เดวิดยุค), 8/10
เรื่องอื่น ๆ
การเขียนเครื่องถ้วย, 8/9
การใช้โทรทัศน์อย่างรอบคอบ, 8/6
คุณรู้ไหม? 8/2, 8/8, 8/10
ดวงจันทร์มีอิทธิพลต่อชีวิตของคุณไหม? 8/6
เรียนภาษาต่างประเทศ, 8/1
“ไวไว” (ตะเกียบ), 8/2
อันตรายของการท่องเที่ยวโดยวิธีโบกรถ, 8/7
เอลนินโญ? 8/4
วิทยาศาสตร์
การเห็นมากกว่าที่ตามองเห็น, 8/9
ความจริงถูกปิดบังเป็นเวลา 50 ปี (พฤกษศาสตร์), 8/8
มหาสมุทรเผยความลับอันล้ำลึก, 8/12
หิมะก็มีเสียง, 8/10
เอกภพ—เกิดโดยบังเอิญหรือ? 8/10
ศาสนา
การเห็นมากกว่าที่ตามองเห็น, 8/9
เศรษฐศาสตร์และการว่าจ้าง
เกิดอะไรขึ้นกับ “งานที่จะทำไปชั่วชีวิต”? 8/10
เป็นการสุขุมไหมที่จะลงทุนในตลาดหุ้น? 8/10
สุขภาพและการแพทย์
กาแฟและระดับคอเลสเทอรอล, 8/1
การป่วยเรื้อรัง—การรับมือทั้งครอบครัว, 8/6
การย่อยแล็กโทส, 8/5
การรักษาด้วยทางเลือกอื่น, 8/11
กาฬโรค, 8/2
กินแอสไพรินทุกวัน, 8/7
ขาที่อยู่ไม่สุข, 8/12
“คุณจะต้องตายแน่!” (ประเด็นเรื่องเลือด), 8/5
ประเด็นเรื่องสติรู้สึกผิดชอบ (อะคิวท์ โพรไมเอโลไซติก ลูคีเมีย), 8/9
มารดาที่เป็นเอดส์, 8/1
อาการชา, 8/12
โรคประสาทชักกระตุก, 8/4
วิธีเลิกบุหรี่, 8/4
เวชกรรมและศัลยกรรมโดยไม่ใช้เลือด, 8/1
สารเคมีในชีวิตประจำวัน, 8/8
เอดส์ในแอฟริกา, 8/5
หนุ่มสาวถามว่า
กล้ามากกว่านี้, 8/1
การก่อกวนทางเพศ, 8/9
การเจาะร่างกาย, 8/4
การซึมเศร้า, 8/11
ควรไปอยู่ต่างประเทศไหม? 8/7
ทำไมเพื่อนทำให้ฉันเจ็บ? 8/3
พ่อที่ทิ้งขว้าง, 8/6, 8/12
เหตุการณ์และสภาพการณ์ในโลก
กับระเบิด, 8/5
การฆ่าตัวตาย, 8/3
การโฆษณาชวนเชื่อ, 8/7
การพยายามขับวาติกันออกจากสหประชาชาติ, 8/11
ครอบครัวไร้พ่อ, 8/2
ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจน, 8/2