ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต97 8/12 น. 28-29
  • การเพ่งดูโลก

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • การเพ่งดูโลก
  • ตื่นเถิด! 1997
  • หัวเรื่องย่อย
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • ชั่ว​อายุ​ที่​หดหู่​สิ้น​หวัง
  • สถานี​อวกาศ​ที่​เต็ม​แน่น​ไป​ด้วย​สิ่ง​ของ
  • ลิง​บาบูน​ที่​ก้าวร้าว
  • นัก​สูบ​ใน​เอเชีย
  • โรง​เรียน​นัก​ธรรม​ลด​หย่อน​นโยบาย​ใน​เรื่อง​เพศ
  • การ​กิน​ขนม​และ​ฟัน​ผุ
  • ความ​เชื่อ​ของ​นัก​วิทยาศาสตร์​ใน​เรื่อง​พระเจ้า
  • ไวรัส​ท่อง​โลก
  • แม่น้ำ​คงคา​ที่​กำลัง​เลือน​หาย
  • โจร​สลัด​เพิ่ม​ขึ้น
  • วิธีปกป้องรอยยิ้มของคุณ
    ตื่นเถิด! 2005
  • ทำไมควรไปหาหมอฟัน?
    ตื่นเถิด! 2007
  • การปวดฟัน—เรื่องราวของความทรมาน
    ตื่นเถิด! 2007
  • คุณต้องใส่ฟันปลอมไหม?
    ตื่นเถิด! 1993
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 1997
ต97 8/12 น. 28-29

การ​เพ่ง​ดู​โลก

ชั่ว​อายุ​ที่​หดหู่​สิ้น​หวัง

หนังสือ​พิมพ์​ดิ ออสเตรเลียน​รายงาน​ว่า การ​สำรวจ​ซึ่ง​เปรียบ​เทียบ​เจตคติ​ของ​คน​ใน​ปัจจุบัน​ที่​อายุ​ระหว่าง 15 ถึง 24 ปี​กับ​เจตคติ​ของ​เยาวชน​ใน​สอง​ชั่ว​อายุ​ก่อน ได้​เผย​ให้​เห็น​ถึง​การ​เพิ่ม​ขึ้น​ของ​การ​ใช้​ยา​เสพย์ติด, อัตรา​การ​เกิด​อาชญากรรม, และ​การ​ฆ่า​ตัว​ตาย. ริชาร์ด เอกเคอร์สลีย์ นัก​วิเคราะห์​กลยุทธ์​และ​นัก​เขียน​เรื่อง​วิทยาศาสตร์ สรุป​ความ​รู้สึก​ของ​เยาวชน​เป็น​จำนวน​มาก​ใน​ทุก​วัน​นี้​โดย​กล่าว​ว่า “คน​หนุ่ม​สาว​เชื่อ​ว่า​ชีวิต​ควร​ตื่นเต้น​และ​สนุก, พวก​เขา​ต้อง​ดู​แล​ตัว​เอง, ควร​มี​แบบ​ชีวิต​ที่​เป็น​ทาง​เลือก​หลาย ๆ แบบ, รัฐบาล​ไม่​สามารถ​แก้​ปัญหา​ของ​สังคม, และ​พวก​เขา​เอง​ไม่​มี​ความ​สามารถ​จะ​เปลี่ยน​สภาพ​ของ​สังคม​ได้.” เด็ก​สาว​คน​หนึ่ง​อายุ 15 ปี​ชื่อ​ชานู กล่าว​ดัง​นี้: “ประชากร​เพิ่ม​ขึ้น​เรื่อย ๆ และ​เรา​ต้อง​แข่ง​กัน​เพื่อ​จะ​ได้​งาน​ซึ่ง​มี​น้อย​ลง, ที่​พัก​อาศัย​น้อย​ลง, น้อย​ลง​เสีย​ทุก​อย่าง.”

สถานี​อวกาศ​ที่​เต็ม​แน่น​ไป​ด้วย​สิ่ง​ของ

หลัง​จาก​ผ่าน​ไป 11 ปี เจ้าหน้าที่​ซึ่ง​ใช้​สถานี​อวกาศ​เมียร์​ของ​รัสเซีย​กำลัง​เรียน​รู้​ที่​จะ​รับมือ​กับ​ปัญหา​ที่​หลาย​คน​บน​โลก​คุ้น​เคย​ดี—จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ดี​กับ​สิ่ง​ของ​ที่​สะสม​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ. ใน​สภาพ​ไร้​น้ำหนัก​ของ​อวกาศ ของ​จำเป็น​อย่าง​เช่น ชุด​อวกาศ, สาย​คอมพิวเตอร์, กล่อง​อาหาร, เครื่อง​มือ, และ​ชิ้น​ส่วน​สำรอง ต้อง​ติด​เอา​ไว้​กับ​พื้น, เพดาน, และ​ผนัง. แต่​โดย​ที่​มี​ของ​ติด​อยู่​เกลื่อน​บน​ทุก​พื้น​ผิว​หนา​เกือบ 30 เซนติเมตร ผนัง​ของ​เมียร์​จึง​บีบ​เข้า​มา​จน​ทำ​ให้​อึดอัด. เมื่อ​ถึง​เวลา​ที่​สถานี​อวกาศ​นานา​ชาติ​แห่ง​ใหม่​ถูก​ส่ง​ขึ้น​ไป อุปกรณ์​อย่าง​หนึ่ง​ที่​บรรดา​นัก​บิน​อวกาศ​อาจ​มี​ใช้​คือ​เครื่อง​อัด​ขยะ​ฝัง​ผนัง. ไม่​ต้อง​สงสัย​เลย​ว่า​เครื่อง​ดัง​กล่าว​คง​ได้​รับ​ความ​ขอบคุณ​มาก​ที​เดียว เพราะ​จน​ถึง​เวลา​นี้ หลัง​จาก​กิน​อาหาร​เจ้าหน้าที่​ประจำ​สถานี​อวกาศ​เมียร์​ต้อง​ทุบ​กระป๋อง​แล้ว​ใส่​กลับ​เข้า​ไป​ใน​กล่อง​อาหาร และ​ติด​กล่อง​นั้น​ไว้​กับ​ผนัง.

ลิง​บาบูน​ที่​ก้าวร้าว

เมื่อ​ต้น​ปี​นี้ คน​ขับ​รถ​บน​ทาง​หลวง​ซึ่ง​มี​รถ​รา​คับคั่ง​ที่​สุด​สาย​หนึ่ง​ของ​ประเทศ​แอฟริกา​ใต้​พบ​กับ​เหตุ​อันตราย​ที่​แปลก​ที​เดียว—ห่า​ก้อน​หิน​ที่​กองทัพ​ลิง​บาบูน​ระดม​ขว้าง​ใส่. ตาม​ที่​หนังสือ​พิมพ์​อินเตอร์​แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน​รายงาน ลิง​บาบูน​ซุ่ม​โจมตี​ผู้​ขับ​ขี่​รถ​ตาม​แนว​ช่อง​เขา​บน​เส้น​ทาง​ระหว่าง​เคปทาวน์​กับ​โจฮันเนสเบิร์ก. แม้​ไม่​มี​รายงาน​ว่า มี​ผู้​ได้​รับ​บาดเจ็บ​หรือ​เกิด​มี​รถ​ชน​กัน ตำรวจ​จราจร​ได้​พยายาม​ไล่​สัตว์​พวก​นี้​ออก​ไป​ให้​พ้น​จาก​ทาง​หลวง​โดย​ใช้​ก้อน​หิน​สู้​กับ​ก้อน​หิน. ไม่​มี​รายงาน​ว่า​ใคร​เป็น​ผู้​กำ​ชัย​ชนะ​อย่าง​เด็ดขาด​ใน​สงคราม​ปา​ก้อน​หิน​ครั้ง​นี้​ระหว่าง​ตำรวจ​กับ​ลิง​บาบูน.

นัก​สูบ​ใน​เอเชีย

ประมาณ​กัน​ว่า​ใน​เวียดนาม เกือบ 73 เปอร์เซ็นต์​ของ​ผู้​ชาย​ทั้ง​หมด​สูบ​บุหรี่. การ​วิจัย​ซึ่ง​ตี​พิมพ์​ใน​วารสาร​แพทยสมาคม​แห่ง​อเมริกา (ภาษา​อังกฤษ) รายงาน​ว่า ตัว​เลข​ดัง​กล่าว​เป็น “อัตรา​การ​สูบ​บุหรี่​ใน​กลุ่ม​ผู้​ชาย​ที่​สูง​ที่​สุด​ใน​โลก.” เมื่อ​เทียบ​กัน​แล้ว ดู​เหมือน​ผู้​หญิง​เวียดนาม​ที่​สูบ​บุหรี่​มี​เพียง 4 เปอร์เซ็นต์​เศษ ๆ. ประเทศ​อื่น ๆ ใน​เอเชีย​ที่​อยู่​ตาม​แนว​ฝั่ง​มหาสมุทร​แปซิฟิก​ก็​มี​สถิติ​คล้าย​กัน เช่น ใน​อินโดนีเซีย ผู้​ชาย​สูบ​บุหรี่ 53 เปอร์เซ็นต์​และ​ผู้​หญิง 4 เปอร์เซ็นต์; ส่วน​ใน​จีน ผู้​ชาย​สูบ 61 เปอร์เซ็นต์​และ​ผู้​หญิง 7 เปอร์เซ็นต์.

โรง​เรียน​นัก​ธรรม​ลด​หย่อน​นโยบาย​ใน​เรื่อง​เพศ

วารสาร​ศตวรรษ​แห่ง​คริสเตียน (ภาษา​อังกฤษ) รายงาน​ว่า โรง​เรียน​นัก​ธรรม​ของ​คริสตจักร​เอพิสโคพัล​ใน​เวอร์จิเนีย “ได้​ลด​หย่อน​นโยบาย​ของ​ตน​ซึ่ง​ใช้​มา​แล้ว​ถึง 25 ปี​ที่​ห้าม​นัก​เรียน​และ​บรรดา​คณาจารย์​ใน​เรื่อง​พฤติกรรม​ทาง​เพศ​นอก​สาย​สมรส​และ​รัก​ร่วม​เพศ. ประธาน​กรรมการ ปีเตอร์ เจ. ลี กล่าว​ดัง​นี้: “เรา​ต้อง​ยอม​รับ​ความ​เป็น​จริง​ที่​ว่า ผู้​เข้า​เรียน​ใน​หลัก​สูตร​นี้​ส่วน​มาก​อยู่​ใน​ช่วง​อายุ 30 ถึง 50 ปี. ไม่​มี​เจ้า​อธิการ​หญิง​และ​ไม่​มี​การ​เดิน​ตรวจ​ยาม​ค่ำ​คืน.” ใน​ช่วง 11 ปี​ที่​ผ่าน​ไป จำนวน​ผู้​ลง​ทะเบียน​เข้า​เรียน​ใน​โรง​เรียน​นัก​ธรรม​แห่ง​นี้​ลด​ลง 33 เปอร์เซ็นต์. นอก​จาก​นี้ ใน​ช่วง 25 ปี​ที่​ผ่าน​ไป อายุ​เฉลี่ย​ของ​นัก​เรียน​ที่​เข้า​เรียน​เพิ่ม​ขึ้น​จาก 27 ปี​มา​เป็น 40 ปี. ลี​กล่าว​ว่า “สิ่ง​ที่​ผม​พยายาม​ทำ​ใน​ฐานะ​ประธาน​กรรมการ​ก็​คือ ไม่​ให้​ใคร​สัก​คน​หนึ่ง​ที่​อายุ 28 ปี​ถูก​ตัด​สิทธิ์​ไม่​ให้​เข้า​เรียน​เพราะ​เรา​พบ​ว่า​เขา​มี​เพศ​สัมพันธ์​กับ​คู่​หมั้น​ของ​เขา.”

การ​กิน​ขนม​และ​ฟัน​ผุ

เป็น​ที่​ทราบ​กัน​มา​นาน​แล้ว​ว่า การ​กิน​ขนม​ที่​หวาน ๆ ให้​น้อย​ลง​สามารถ​ช่วย​ต่อ​สู้​ฟัน​ผุ. อย่าง​ไร​ก็​ตาม คู่มือ​การ​ดู​แล​ฟัน​สำหรับ​ครอบครัว​ที่​ชื่อ​วิธี​รักษา​รอยยิ้ม​ของ​ครอบครัว​คุณ (ภาษา​อังกฤษ) รายงาน​ว่า เรื่อง​ที่​นับ​ว่า​สำคัญ​อย่าง​ยิ่ง​คือ​การ​คอย​ระวัง​ว่า​คุณ​กิน​ขนม​เมื่อ​ไร​และ​บ่อย​แค่​ไหน. เมื่อ​ของ​หวาน​หรือ​คาร์โบไฮเดรต​ที่​ถูก​บด​ละเอียด​สัมผัส​กับ​คราบ​จุลินทรีย์​บน​ฟัน​ก็​จะ​เกิด​กรด​ขึ้น. จุลสาร​นี้​กล่าว​ว่า แล้ว​กรด​นี้​ก็​จะ​ทำลาย​เคลือบ​ฟัน​ของ​คุณ​อีก​ต่อ​หนึ่ง​ประมาณ 20 นาที. ใน​ช่วง​เวลา​ดัง​กล่าว ฟัน​ก็​อาจ​เริ่ม​ผุ​ได้. นอก​จาก​นั้น “ขบวนการ​ดัง​กล่าว​อาจ​เกิด​ขึ้น​ได้​ทุก​ครั้ง​ที่​คุณ​กิน​ของ​หวาน​หรือ​ขนม​ที่​มี​แป้ง​เป็น​ส่วน​ประกอบ.” ดัง​นั้น ถ้า​คุณ​จะ​กิน​ขนม “กิน​ให้​หมด​ใน​ครั้ง​เดียว​เลย​ดี​กว่า” เพื่อ​ให้​ฟัน​ของ​คุณ​โดน​กรด​เพียง​ครั้ง​เดียว. ถ้า​ไม่​อย่าง​นั้น การ​ค่อย ๆ กิน​ขนม​ชิ้น​เดียว​กัน​นั้น​เป็น​เวลา​นาน ๆ ย่อม​ยัง​ผล​ให้​ฟัน​ถูก​กรด​กัด​กร่อน​นาน​ขึ้น. เพื่อ​ช่วย​ป้องกัน​ฟัน​ผุ ทันตแพทย์​แนะ​นำ​ว่า คุณ​ควร​แปรง​ฟัน​อย่าง​น้อย​วัน​ละ​สอง​ครั้ง. นอก​จาก​นี้ อย่า​ลืม​ขัด​ซอก​ฟัน​ของ​คุณ​ให้​สะอาด​ทุก​วัน​ด้วย​ไหม​ขัด​ฟัน.

ความ​เชื่อ​ของ​นัก​วิทยาศาสตร์​ใน​เรื่อง​พระเจ้า

ใน​ปี 1916 นัก​จิตวิทยา​ชาว​อเมริกัน เจมส์ เลอบา ได้​สุ่ม​ถาม​นัก​วิทยาศาสตร์ 1,000 คน​ว่า​เขา​เชื่อ​ใน​พระเจ้า​หรือ​ไม่. คำ​ตอบ​ของ​พวก​เขา​เป็น​อย่าง​ไร? หนังสือ​พิมพ์​เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์​รายงาน​ว่า จาก​กลุ่ม​นัก​วิทยาศาสตร์​ที่​ได้​ให้​คำ​ตอบ มี 42 เปอร์เซ็นต์​เชื่อ​ใน​พระเจ้า. เลอเบอ​ทำนาย​ไว้​ว่า​ความ​เชื่อ​ใน​พระเจ้า​จะ​ลด​ลง​ขณะ​ที่​การ​ศึกษา​ขยาย​วง​กว้าง​ขึ้น. บัด​นี้ เมื่อ​เวลา​ผ่าน​ไป​แล้ว​กว่า 80 ปี เอดเวิร์ด ลาร์สัน แห่ง​มหาวิทยาลัย​จอร์เจีย ได้​ทำ​ซ้ำ​การ​วิจัย​ที่​มี​ชื่อเสียง​ของ​เลอเบอ. โดย​ใช้​คำ​ถาม​และ​วิธี​การ​เดิม ลาร์สัน​ถาม​นัก​ชีววิทยา, นัก​ฟิสิกส์, และ​นัก​คณิตศาสตร์​ว่า เขา​เชื่อ​ไหม​ว่า​มี​พระเจ้า​ผู้​ทรง​ติด​ต่อ​กับ​มนุษย์​เรา​จริง ๆ. ผล​บ่ง​ชี้​ว่า​มี​จำนวน​นัก​วิทยาศาสตร์​เท่า ๆ เดิม คือ​ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ที่​แสดง​ความ​เชื่อ​ใน​พระเจ้า. ตาม​ที่ ดร. ลาร์สัน​กล่าว “เลอเบอ​วินิจฉัย​ผิด​พลาด​ใน​เรื่อง​จิตใจ​มนุษย์​หรือ​ไม่​ก็​ความ​สามารถ​ของ​วิทยาศาสตร์​ใน​การ​สนอง​ความ​ต้องการ​ทุก​อย่าง​ของ​มนุษย์.”

ไวรัส​ท่อง​โลก

วารสาร​นิว ไซเยนติสต์​รายงาน​ว่า ถัง​ปฏิกูล​ของ​เครื่องบิน​มี​สาร​เคมี​ซึ่ง​ใส่​ไว้​เพื่อ​ฆ่า​ไวรัส แต่​ไวรัส​บาง​ตัว​แม้​จะ​ถูก​ยา​ฆ่า​เชื้อ​โรค​ก็​ยัง​รอด​มา​ได้. มาร์ก ซอบซี นัก​วิทยาศาสตร์​ด้าน​สิ่ง​แวด​ล้อม​ที่​มหาวิทยาลัย​นอร์ท แคโรไลนา พบ​ว่า​เกือบ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​สิ่ง​ปฏิกูล​ที่​มา​จาก​เที่ยว​บิน​ระหว่าง​ประเทศ​ที่​มา​ลง​ใน​สหรัฐ​ซึ่ง​เขา​ได้​ทดสอบ​นั้น​มี​เชื้อ​ไวรัส​ที่​ยัง​มี​ชีวิต. ใน​สหรัฐ ตาม​ปกติ​แล้ว​ของ​เสีย​จาก​เครื่องบิน​จะ​ถูก​นำ​มา​บำบัด​ใน​สถานี​บำบัด​สิ่ง​ปฏิกูล​สาธารณะ แล้ว​จึง​ระบาย​ออก​ไป​สู่​สิ่ง​แวด​ล้อม. ดัง​นั้น จึง​มี​อันตราย​ที่​ไวรัส​เหล่า​นี้​บาง​ส่วน​อาจ​แพร่​เชื้อ​ที่​ทำ​ให้​เกิด​โรค​อย่าง​เช่น​โรค​ตับ​อักเสบ เอ และ อี, โรค​เยื่อ​หุ้ม​สมอง​หรือ​ไข​สัน​หลัง​อักเสบ, และ​โปลิโอ. ซอบซี​กล่าว​อีก​ว่า “โรค​ภัย​ไข้​เจ็บ​ที่​อาจ​แพร่​ไป​โดย​สาย​การ​บิน​ต่าง ๆ ของ​โลก​นับ​ว่า​เป็น​เรื่อง​น่า​เป็น​ห่วง​ที​เดียว.”

แม่น้ำ​คงคา​ที่​กำลัง​เลือน​หาย

แม่น้ำ​คงคา​เป็น​สาย​น้ำ​ที่​ชาว​ฮินดู​หลาย​ร้อย​ล้าน​คน​ถือ​กัน​ว่า​ศักดิ์สิทธิ์. แม่น้ำ​คงคา​ยัง​เป็น​เส้น​สาย​หล่อ​เลี้ยง​ชีวิต​เกษตรกร​ตลอด​เส้น​ทาง​ที่​มัน​ลัด​เลาะ​ผ่าน. แต่​วารสาร​อินเดีย ทูเดย์​รายงาน​ว่า เดี๋ยว​นี้​น้ำ​กำลัง​เหือด​แห้ง​ลง​ไป​อย่าง​รวด​เร็ว ทำ​ให้​เกิด​ส่วน​ที่​เป็น​พื้น​ดิน​แห้ง​ขนาด​กว้าง​ระหว่าง​ตัว​แม่น้ำ​กับ​ส่วน​ที่​เคย​เป็น​ฝั่ง. แม่น้ำ​ที่​ไหล​น้อย​ลง​อย่าง​น่า​ใจ​หาย​เช่น​นี้​เข้าใจ​ว่า​เป็น​ผล​มา​จาก​ปริมาณ​ฝน​มี​ไม่​เพียง​พอ และ​เนื่อง​จาก​มี​การ​ใช้​น้ำ​ใน​ช่วง​ต้น​แม่น้ำ​เพื่อ​การ​ชล​ประทาน​เพิ่ม​ขึ้น. รายงาน​ยัง​บอก​ด้วย​ว่า นอก​จาก​จะ​เป็น​การ​คุกคาม​การ​เกษตร​ใน​พื้น​ที่​นั้น​แล้ว และ​การ​พอก​พูน​ของ​ตะกอน​เนื่อง​จาก​การ​ขาด​น้ำ​ยัง​อาจ​ทำ​ให้​นำ​เรือ​เข้า​เทียบ​ท่า​ใน​ท่า​เรือ​เมือง​กัลกัตตา​ไม่​ได้.

โจร​สลัด​เพิ่ม​ขึ้น

สำนักงาน​การ​เดิน​เรือ​ระหว่าง​ประเทศ​บอก​ว่า รายงาน​เรื่อง​การ​จู่​โจม​ของ​โจร​สลัด​เพิ่ม​ขึ้น​ทุก​ที—จาก 90 ครั้ง​ใน​ปี 1994 เป็น 226 ครั้ง​เพียง​แค่​สอง​ปี​หลัง​จาก​นั้น. การ​เพิ่ม​ขึ้น​นี้​ทำ​ให้​ทั้ง​เจ้าหน้าที่​เดิน​เรือ​พาณิชย์​และ​นัก​ท่อง​เที่ยว​วิตก​กังวล. แต่​ตัว​เลข​จริง ๆ นั้น​อาจ​จะ​สูง​มาก​กว่า​สอง​เท่า​ของ​ที่​รายงาน เนื่อง​จาก “เจ้าของ​เรือ​หลาย​คน​ไม่​กระตือรือร้น​จะ​แจ้ง​ความ​เพราะ​การ​สืบสวน​ที่​ตาม​มา​อาจ​ทำ​ให้​เสีย​เวลา​และ​ขาด​ราย​ได้” หนังสือ​พิมพ์​เดอะ ซันเดย์ เทเลกราฟ​แห่ง​ลอนดอน​กล่าว. บริเวณ​ที่​อันตราย​เป็น​พิเศษ​ใน​ระยะ​หลัง ๆ นี้​ได้​แก่ แถบ​ทะเล​เมดิเตอร์เรเนียน​นอก​ชายฝั่ง​แอลเบเนีย​และ​ลิเบีย รวม​ทั้ง​ทะเล​จีน​ใต้​ด้วย. ตัว​แทน​การ​เดิน​เรือ​พาณิชย์​ชาว​บริเตน​คน​หนึ่ง​กระตุ้น​ให้​บริเตน​ออก​โรง​นำ​หน้า​ใน​กอง​กำลัง​เฉพาะ​กิจ​ระหว่าง​ประเทศ​ของ​สหประชาชาติ​เพื่อ​สู้​กับ​พวก​โจร​สลัด. แต่​โฆษก​ของ​กลุ่ม​เจ้าของ​เรือ​บอก​ว่า “เขา​ไม่​เชื่อ​ว่า​กอง​กำลัง​เฉพาะ​กิจ​ของ​สหประชาชาติ​จะ​ทำ​อะไร​เกี่ยว​กับ​ปัญหา​นี้​ได้ เพราะ​การ​จู่​โจม​ส่วน​ใหญ่​เกิด​ขึ้น​ภาย​ใน​น่าน​น้ำ​อาณา​เขต” หนังสือ​พิมพ์​ดัง​กล่าว​รายงาน.

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์