การรักษาโดยไม่ใช้เลือด—สิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าว
โดยผู้สื่อข่าว ตื่นเถิด! ในนอร์เวย์
“แม้ผมจะลืมสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดที่ได้จากการประชุมนี้ แต่ผมจะไม่มีวันลืมบูทของคุณ.” นั่นเป็นคำกล่าวของนายแพทย์คนหนึ่งซึ่งเข้าร่วมการประชุมของสมาคมการถ่ายเลือดระหว่างชาติ ครั้งที่ 25 ซึ่งจัดขึ้นในกรุงออสโล ประเทศนอร์เวย์ เมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว (วันที่ 27 มิถุนายน ถึง 2 กรกฎาคม 1998). เขาเพิ่งแวะไปที่บูทข้อมูลข่าวสารซึ่งพยานพระยะโฮวาจัดไว้ในฐานะผู้ได้รับอนุญาตให้แสดงนิทรรศการ.a
มีแพทย์ 1,700 กว่าคนจาก 83 ประเทศเข้าร่วมการประชุมนี้. ผู้เข้าร่วมการประชุมหลายคนเป็นตัวแทนของธนาคารเลือด แต่ก็มีผู้ชำนาญทางโลหิตวิทยา, ศัลยแพทย์, และวิสัญญีแพทย์. บรรดาผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ให้ความรู้อะไรบ้างในการประชุมระดับสูงนี้? พยานพระยะโฮวาได้เสนออะไรที่บูทแสดงนิทรรศการของเขาและได้รับการตอบสนองอย่างไรจากผู้เข้าร่วมการประชุม?
สิ่งที่ใช้แทนเลือด
การถ่ายเลือด, การตรวจเลือด, และสิ่งที่ใช้ในการรักษาแทนเลือดมนุษย์ รวมอยู่ในหัวข้อที่มีการพิจารณา. นายแพทย์ ซี. วี. เพราส์ ประจำกองบริการการถ่ายเลือดแห่งชาติของสกอตแลนด์ บรรยายเรื่อง “สิ่งที่ใช้แทนเลือดมนุษย์และแหล่งเลือด.” เขาพูดถึงสาร (สังเคราะห์) ประเภทรีคอมบิแนนต์สำหรับกระตุ้นการเจริญเติบโตของเซลล์ ซึ่งสามารถเพิ่มจำนวนเม็ดเลือด โดยกระตุ้นร่างกายให้ผลิตเซลล์เหล่านี้. ตัวอย่างเช่น ไตได้ผลิตอีริโทรพอยเอตินขึ้นและสารนี้เป็นตัวกระตุ้นการผลิตเม็ดเลือดแดง. แต่ปัจจุบัน สามารถผลิตสารนี้ในห้องปฏิบัติการ. นายแพทย์เพราส์กล่าวว่า “อีริโทรพอยเอตินสังเคราะห์มีใช้กันทั่วไปแล้วในการรักษาโรคโลหิตจางชนิดต่าง ๆ.”
มีการคิดค้นสารที่คล้ายกันเพื่อกระตุ้นร่างกายให้ผลิตเกล็ดเลือด. นายแพทย์เพราส์กล่าวว่า “สิ่งที่ค้นพบล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้คือสารกระตุ้นการสร้างเกล็ดเลือด. อินเทอร์ลูกิน 11 ได้รับใบอนุญาตให้ผลิตเนื่องจากมีผลต่อการเพิ่มจำนวนเกล็ดเลือด . . . และดูเหมือนมีทางเป็นไปได้ว่า ทรอมโบพอยเอตินและ rh-PEG-MGDF ซึ่งมีโครงสร้างอย่างเดียวกันจะได้รับใบอนุญาตเร็ว ๆ นี้เช่นกัน.”
นายแพทย์เพราส์ได้พูดถึงสารสังเคราะห์ที่กระตุ้นให้เลือดจับเป็นลิ่ม (โปรตีนพลาสมา) ซึ่งพบว่ามีประโยชน์ต่อคนที่เป็นโรคโลหิตไหลไม่หยุด (hemophiliac) ดังนี้: “สารสังเคราะห์ประเภทรีคอมบิแนนต์ที่เทียบเท่ากับโปรตีนพลาสมาจำนวนหนึ่งได้รับใบอนุญาตให้ใช้และในบางกรณีได้จัดเป็นวิธีรักษาที่ถือว่าดีกว่าเนื่องจากเป็นห่วงว่าจะติดเชื้อไวรัสจากผลิตภัณฑ์ที่ได้จากพลาสมา.” นายแพทย์เพราส์เสริมว่า “สารอื่น ๆ ที่กระตุ้นให้เลือดจับเป็นลิ่มกำลังอยู่ในระหว่างพัฒนาเพื่อการผลิต.”
เอ็น. เอส. เฟทฟุลล์ ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับบรรษัทผลิตภัณฑ์ยาได้เสนอเรื่องเกี่ยวกับพวกสารประกอบเพอร์ฟลูโอโรคาร์บอน (พีเอฟซี). เพอร์ฟลูโอโรคาร์บอนบางชนิดสามารถส่งออกซิเจนในระบบไหลเวียน. รุ่นแรกของสารเคมีเหล่านี้ปรากฏว่าไม่น่าพอใจในฐานะเลือด “เทียม.” มีความก้าวหน้าต่อไปไหม? เฟทฟุลล์กล่าวว่า “ไม่กี่ปีหลังนี้ มีความก้าวหน้าในการพัฒนาเทคโนโลยีพีเอฟซี และมีการทดลองในสถานพยาบาลโดยใช้อิมัลชัน พีเอฟซี [รุ่นที่สอง สองชนิด].” เขารายงานเกี่ยวกับการทดลองที่ใช้อิมัลชัน พีเอฟซีแบบหนึ่งซึ่งทำกับผู้ป่วย 256 คน ที่กำลังทำศัลยกรรมทางกระดูก, ทางนรีเวช, หรือเกี่ยวข้องกับทางเดินปัสสาวะ ซึ่งมักจะมีการเสียเลือดมาก. ผลนะหรือ? “ข้อมูลจากการวิจัยทั้งสองแสดงว่าสารออกซิเยนต์นี้ดีกว่าเลือดอย่างน่าสังเกต โดยที่มันเปลี่ยนสภาพทริกเกอร์ [ตัวบ่งชี้ว่าต้องเติมเลือด] และทริกเกอร์เหล่านี้จะชี้ว่าไม่ต้องเติมเลือดนานกว่าสภาวะที่เกิดขึ้นเมื่อมีการเติมเลือดของผู้ป่วยเอง.”
ผู้เข้าร่วมการประชุมยังได้รับทราบว่า ขนาดอนุภาคของพีเอฟซี ในอิมัลชันดังกล่าว “เล็กมาก . . . เล็กกว่าเส้นผ่าศูนย์กลางของเม็ดเลือดแดงถึง 40 เท่า. ขนาดเล็กเช่นนี้ทำให้อนุภาคพีเอฟซีสามารถผ่านหลอดเลือดฝอยซึ่งไม่มีเม็ดเลือดแดงไหลผ่าน.” เรื่องนี้ดูเหมือนจะให้ความหวังที่มีประโยชน์ในกรณีของเนื้อเยื่อบางอย่างที่ได้รับความเสียหายและขาดเลือด.
นายแพทย์จากบริเตนเน้นถึงความจำเป็นในการประหยัดเลือดระหว่างทำศัลยกรรม. เขากระตุ้นเตือนเรื่องนี้เนื่องจากขาดแคลนเลือดและเพราะมีอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายเลือด. เพื่อเป็นตัวอย่างว่าจะทำได้มากเพียงใดเพื่อจะลดการใช้เลือด เขาเล่าถึงศัลยแพทย์คนหนึ่งซึ่งใช้เลือดเพียง 1 ครั้งในการผ่าตัดตะโพก 10 ครั้ง. ศัลยแพทย์คนอื่น ๆ ในโรงพยาบาลแห่งเดียวกันใช้เลือด 7 ครั้งในการผ่าตัดตะโพก 10 ครั้ง.
พยานพระยะโฮวาส่งตัวแทน
ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ใช้แทนเลือดและวิธีการมากมายมีอยู่พร้อมที่บูทของพยานพระยะโฮวา. โปสเตอร์แผ่นหนึ่งแสดงว่า ทั่วโลกมีศูนย์แพทย์ 120 แห่งซึ่งให้การรักษาโดยไม่ใช้เลือดและเอกสารที่พิมพ์แจกมีบทคัดย่อจากบทความทางการแพทย์ประมาณ 1,000 บทความ. มีการเสนอข้อมูลเกี่ยวกับวิธีต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการถ่ายเลือด ซึ่งเป็นเทคนิคที่อาจนำมาใช้ก่อน, ระหว่าง, และหลังการผ่าตัด.
มีการตอบรับดีมาก. ระหว่างการประชุมนั้น พยานฯที่บูทได้พูดคุยกับแพทย์ประมาณ 480 คน ซึ่งมีหลายคนกลับมาขอรับข้อมูลเพิ่มเติมกระทั่งพาเพื่อนร่วมงานมาด้วย. ศาสตราจารย์ทางวิสัญญีวิทยาและศัลยกรรมคนหนึ่งจากแคลิฟอร์เนียออกความเห็นว่า “บูทนี้น่าทึ่ง.” ศาสตราจารย์คนหนึ่งจากเยอรมนีบอกว่า “ผมสามารถใช้ข้อมูลนี้ในการสอนนักศึกษาของผม.” นายแพทย์คนหนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนธนาคารเลือดที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนพูดว่า “ความรู้เช่นนี้เราต้องการอย่างมากเนื่องจากขาดแคลนเลือด.”
วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ได้รับเอกสารแจก หัวหน้าธนาคารเลือดของโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในนอร์เวย์กลับมาและบอกว่า “ผมจะขออีกสองหรือสามชุดได้ไหม? ผมจะเอาไปให้ศัลยแพทย์และวิสัญญีแพทย์ และบอกเขาให้นำวิธีเหล่านี้ไปใช้เพื่อลดหรือเลี่ยงการถ่ายเลือดเมื่อมีการผ่าตัด.” นายแพทย์อีกคนหนึ่งบอกว่า “บูทนี้น่าสนใจที่สุดในการประชุมนี้.”
พยานพระยะโฮวาขันแข็งทั่วโลกในการช่วยปัจเจกบุคคลให้พบแพทย์ผู้ซึ่งสามารถและยินดีรักษาผู้ป่วยโดยไม่ถ่ายเลือด. พวกพยานฯยังจัดหาให้ข้อมูลที่มีในปัจจุบันเกี่ยวกับสิ่งที่ใช้แทนเลือดในการรักษา. ณ การประชุมนี้ แพทย์, ศัลยแพทย์, บุคลากรอื่น ๆ ทางการแพทย์นับร้อยจากหลายประเทศแสดงความสนใจในข้อมูลดังกล่าว. สิ่งนี้น่าจะก่อผลในทางบวกขณะที่บุคคลเหล่านี้พยายามใช้วิธีและผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ มากมายซึ่งทำให้ไม่ต้องถ่ายเลือด.
[เชิงอรรถ]
a เนื่องด้วยเหตุผลทางศาสนา พยานพระยะโฮวาไม่รับการถ่ายเลือด พวกเขาขอรับการรักษาโดยไม่ใช้เลือด. (กิจการ 15:28, 29) เพื่อได้ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุผลและความสมเหตุสมผลในเรื่องนี้ โปรดดูจุลสารที่ชื่อว่า เลือดจะช่วยชีวิตคุณได้อย่างไร? จัดพิมพ์โดยสมาคมว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ แห่งนิวยอร์ก.