ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ต99 8/12 น. 28-29
  • การเพ่งดูโลก

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • การเพ่งดูโลก
  • ตื่นเถิด! 1999
  • หัวเรื่องย่อย
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • ขาด​แคลน​บิดา​มารดา​ที่​ชำนาญ
  • สวีเดน​จะ​แยก​คริสตจักร​ออก​จาก​รัฐ
  • ความ​รุนแรง​ต่อ​คอมพิวเตอร์
  • แต่ง​ตัว​เพื่อ​ความ​สำเร็จ
  • โจร​สลัด​สมัย​ใหม่
  • เหมือง​ทอง​ของ​อียิปต์
  • หก​พัน​ล้าน​และ​ยัง​จะ​เพิ่ม​ขึ้น​อีก
  • อุณหภูมิ​สูง​เป็น​ประวัติการณ์
  • การ​ปลูก​ป่า​อย่าง​รวด​เร็ว
  • ค่า​ของ​มารดา
  • กับระเบิด—การชั่งความเสียหาย
    ตื่นเถิด! 2000
  • บุตรมีค่าหรือเป็นภาระ?
    ตื่นเถิด! 1993
  • การเพ่งดูโลก
    ตื่นเถิด! 1997
  • กับระเบิดใต้ดิน—ภัยคุกคามระดับโลก
    ตื่นเถิด! 1994
ดูเพิ่มเติม
ตื่นเถิด! 1999
ต99 8/12 น. 28-29

การ​เพ่ง​ดู​โลก

ขาด​แคลน​บิดา​มารดา​ที่​ชำนาญ

การ​สำรวจ​แห่ง​ชาติ​ครั้ง​แรก​ใน​แคนาดา​เกี่ยว​กับ​การ​เป็น​บิดา​มารดา​เผย​ให้​เห็น​ว่า “[บิดา​มารดา] หลาย​คน​ไม่​มี​แม้​แต่​ความ​รู้​พื้น​ฐาน​ใน​เรื่อง​วิธี​ที่​ลูก ๆ พัฒนา​ขึ้น​และ​วิธี​ที่​บิดา​มารดา​สามารถ​ช่วยเหลือ​ใน​กระบวนการ​นั้น” หนังสือ​พิมพ์​แนชันแนล โพสต์ กล่าว. ใน “บิดา, มารดา, และ​มารดา​ไร้​คู่​ที่​มี​บุตร​อายุ​ต่ำ​กว่า​หก​ขวบ” มาก​กว่า 1,600 คน​ที่​ได้​รับ​การ​สำรวจ​ความ​คิด​เห็น มี 92 เปอร์เซ็นต์​ยอม​รับ​ว่า​การ​เป็น​บิดา​หรือ​มารดา​นั้น​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​ที่​สุด​ที่​พวก​เขา​ทำ​ได้. ถึง​กระนั้น “มี​ไม่​ถึง​ครึ่ง​ที่​เข้าใจ​ถี่ถ้วน​ว่า​ตน​สามารถ​ส่ง​ผล​กระทบ​ที่​ดี​ต่อ​ระดับ​ภูมิ​ปัญญา​ของ​ลูก ๆ ได้​โดย​การ​อ่าน​หนังสือ​กับ​ลูก, เล่น​กับ​ลูก, สัมผัส​ตัว​ลูก, หรือ​อุ้ม​ลูก.” นอก​จาก​นี้ มี​ประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์ “เชื่อ​ว่า​ทารก​ทุก​คน​เกิด​มา​พร้อม​กับ​ภูมิ​ปัญญา​ใน​ระดับ​หนึ่ง ซึ่ง​ไม่​อาจ​ทำ​ให้​เพิ่ม​หรือ​ลด​ได้​โดย​วิธี​ที่​บิดา​มารดา​กับ​ทารก​ปฏิบัติ​ต่อ​กัน.” ตาม​ที่​โพสต์ กล่าว สิ่ง​ที่​สำรวจ​พบ​เหล่า​นี้​เป็น​เรื่อง​น่า​วิตก เนื่อง​จาก​การ​วิจัย​เผย​ให้​เห็น​ว่า “ห้า​ปี​แรก​ของ​ชีวิต​เด็ก​มี​ความ​สำคัญ​ยิ่ง​ใน​การ​พัฒนา​ความ​สามารถ​ที่​จะ​เรียน​รู้, สร้าง​สรรค์, รัก, ไว้​วางใจ, และ​พัฒนา​ความ​รู้สึก​ที่​แรง​กล้า​เกี่ยว​กับ​ตัว​เอง.”

สวีเดน​จะ​แยก​คริสตจักร​ออก​จาก​รัฐ

คริสตจักร​แห่ง​สวีเดน​กล่าว​ว่า คริสตจักร​จะ​แยก​จาก​รัฐ​ใน​วัน​ที่ 1 มกราคม 2000. ทั้ง​นี้​จะ​ทำ​ให้​ความ​ผูก​พัน​ระหว่าง​คริสตจักร​กับ​รัฐบาล​สวีเดน​ซึ่ง​มี​มา​ตั้ง​แต่​ศตวรรษ​ที่ 16 สิ้น​สุด​ลง. เว็บไซต์​ทาง​การ​ของ​คริสตจักร​กล่าว​ว่า “ก่อน​ถึง​วัน​ที่​หนึ่ง​มกราคม​ปี 1996 เป็น​ไป​ได้​ที่​เด็ก​จะ​เป็น​สมาชิก​ของ​คริสตจักร​แห่ง​สวีเดน​ตั้ง​แต่​เกิด​โดย​อัตโนมัติ หาก​บิดา​หรือ​มารดา​ของ​เขา​เป็น​สมาชิก​อยู่​แล้ว. ไม่​จำเป็น​ต้อง​รับ​บัพติสมา.” การ​ปฏิรูป​ดัง​กล่าว​นี้​ได้​รับ​การ​อนุมัติ​จาก​รัฐบาล​สวีเดน​ใน​ปี 1995 หลัง​จาก​สี่​ทศวรรษ​แห่ง​การ​ถกเถียง​และ​การ​ให้​ข้อ​เสนอ​แนะ​ต่าง ๆ ใน​สภา​คริสตจักร. ประชากร​สวีเดน​ประมาณ 88 เปอร์เซ็นต์​เป็น​สมาชิก​คริสตจักร​แห่ง​สวีเดน.

ความ​รุนแรง​ต่อ​คอมพิวเตอร์

พี​ซี เวลท์ นิตยสาร​ออนไลน์​ของ​เยอรมนี​ถาม​ว่า “คุณ​ทำ​อะไร​เมื่อ​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ​ไม่​ทำ​งาน​ที่​คุณ​ต้องการ​ให้​ทำ? คุณ​ทุบ​มัน​ไหม? หรือ​คุณ​โยน​มัน​ออก​นอก​หน้าต่าง​ไป​เลย?” ปฏิกิริยา​เช่น​ว่า​นี้​มี​ไม่​น้อย​ที​เดียว. ใน​การ​สำรวจ​ทั่ว​โลก​ที่​ทำ​กับ​ผู้​จัด​การ​ด้าน​เทคโนโลยี​สาร​สนเทศ 150 คน มี 83 เปอร์เซ็นต์​รายงาน​เรื่อง​การ​บันดาล​โทสะ​หรือ​ความ​รุนแรง​ที่​ระบาย​ต่อ​คอมพิวเตอร์. ผู้​ใช้​ที่​ข้องขัดใจ​เนื่อง​จาก​การ​บรรจุ​ข้อมูล​ไม่​รู้​จบ​หรือ​เมาส์​หยุด​ทำ​งาน​นั้น​บาง​ครั้ง​ก็​ทุบ​ตัว​จอ​ภาพ, ตบ​คีย์บอร์ด, ปา​เมาส์​ใส่​ผนัง, หรือ​กระทั่ง​เตะ​คอมพิวเตอร์. ขณะ​ที่​คอมพิวเตอร์​ตก​เป็น​ที่​ระบาย​ความ​ข้องขัดใจ​ของ​ผู้​ใช้ แต่​เป็น​ผู้​ใช้​นั่น​แหละ​ที่​มัก​ก่อ​ปัญหา. ตัว​อย่าง​เช่น พนักงาน​คน​หนึ่ง​เกิด​โมโห​โปรแกรม​อี-เมล์ (ไปรษณีย์​อิเล็กทรอนิกส์) ของ​เธอ​เพราะ​มัน​ไม่​ส่ง​ไปรษณีย์​ให้​สัก​อย่าง. ภาย​หลัง​จึง​ได้​พบ​ว่า​เธอ​ได้​พิมพ์​ชื่อ​ถนน​ลง​ไป​แทน​ที่​จะ​พิมพ์​จ่า​หน้า​อี-เมล์.

แต่ง​ตัว​เพื่อ​ความ​สำเร็จ

เมื่อ​คุณ​เตรียม​ตัว​ไป​รับ​การ​สัมภาษณ์​สำหรับ​ผู้​สมัคร​เข้า​ทำ​งาน ดี​ที่​จะ​จำ​ไว้​ว่า “คน​ที่​แต่ง​กาย​ดี​ก็​ละ​ความ​ประทับใจ​ที่​ดี​ไว้” ตาม​ที่​หนังสือ​พิมพ์​เดอะ โทรอนโต สตาร์ กล่าว. นั่น​เป็น​เพราะ​ความ​ประทับใจ​เมื่อ​แรก​เห็น​จะ​คง​อยู่​นาน. ดัง​นั้น รายงาน​ข่าว​นี้​กล่าว​ว่า “ฉะนั้น สิ่ง​ที่​นัก​ธุรกิจ​มอง​ก่อน​คือ ถ้า​คุณ​แต่ง​ตัว​ไม่​เรียบร้อย คุณ​ก็​เป็น​คน​ไม่​เรียบร้อย.” ผู้​เชี่ยวชาญ​บอก​ว่า คน​ที่​ปรากฏ​ตัว​อย่าง​เรียบร้อย​และ​สะอาด​ย่อม​ให้​คำ​รับรอง​โดย​ไม่​ต้อง​เอ่ย​ปาก​แก่​ผู้​ซึ่ง​จะ​เป็น​นาย​จ้าง​หรือ​ลูก​ค้า​ว่า​พวก​เขา​สามารถ​คาด​หมาย​งาน​ที่​มี​คุณภาพ​ได้. ที่​ปรึกษา​ด้าน​ภาพ​ลักษณ์​ก็​เน้น​เช่น​กัน​ว่า “ท่า​ทาง​ที่​หนักแน่น​และ​มี​พลัง​ก่อ​ความ​ประทับใจ​แรก​ที่​ฝัง​แน่น. น้ำ​เสียง​และ​จังหวะ​การ​พูด​ของ​คุณ​ก็​ก่อ​ผล​ที่​สำคัญ​มาก​ที​เดียว.”

โจร​สลัด​สมัย​ใหม่

หนังสือ​พิมพ์​อินเตอร์​แนชันแนล เฮรัลด์ ทรีบูน รายงาน​ว่า “เป็น​เรื่อง​ที่​พอ​จะ​ยืน​ยัน​ได้​ว่า​โจร​สลัด​เป็น​ตัว​อันตราย​ที่​สุด​อย่าง​เดียว​สำหรับ​การ​เดิน​เรือ​ใน​ทุก​วัน​นี้.” การ​โจมตี​ของ​โจร​สลัด​กำลัง​เพิ่ม​ขึ้น โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​ใน​ท้อง​ทะเล​ทาง​เอเชีย​อาคเนย์ ดู​เหมือน​ว่า​เป็น​เพราะ​มี​ทหาร​เรือ​ลาด​ตระเวน​ใน​บริเวณ​นั้น​น้อย​ลง. ท้อง​ทะเล​เหล่า​นั้น​ซึ่ง​เป็น​ที่​ตั้ง​ของ​ช่องแคบ​ซึ่ง​เป็น​เส้น​ทาง​เดิน​เรือ​ที่​พลุกพล่าน​ที่​สุด​บาง​แห่ง​ของ​โลก ทำ​ให้​มี​ของ​ที่​จะ​ปล้น​ได้​มาก​มาย​สำหรับ​พวก​โจร​สลัด​ซึ่ง​เชื่อ​กัน​ว่า​มี​ฐาน​ปฏิบัติการ​อยู่​ตาม​เกาะ​โดด​เดี่ยว​หลาย​เกาะ​ใน​แถบ​นั้น. ตอน​กลางคืน พวก​โจร​สลัด​ซึ่ง​มี​อาวุธ​ครบ​มือ​ใช้​เรือ​เร็ว​ออก​ปล้น​เรือ​เอา​ของ​มี​ค่า​ไป​หมด​เกลี้ยง. พวก​เจ้าหน้าที่​กล่าว​ว่า จะ​หยุด​พวก​โจร​สลัด​ซึ่งยาก​จะ​จับ​ใน​ทะเล​ได้​ก็​ต่อ​เมื่อ​ตาม​จับ​บน​บก​ใน​ที่​ที่​พวก​มัน​ขาย​สินค้า​ที่​ปล้น​มา.

เหมือง​ทอง​ของ​อียิปต์

กล่าว​กัน​ว่า​เหมือง​ทอง​ของ​อียิปต์​ผลิต​ทองคำ​มาก​กว่า 1,500 ตัน​ใน​สมัย​โบราณ. แม้​ว่า​เป็น​เวลา​เกือบ 2,000 ปี​มา​แล้ว​ตั้ง​แต่​ตอน​ที่​ทองคำ​ปริมาณ​มาก​ถูก​ขุด​ขึ้น​มา​ที่​นั่น แต่​พวก​นัก​ธรณี​วิทยา​ก็​ประเมิน​ว่า​ยัง​มี​ทองคำ​อยู่​อีก​มาก​ใน​ผืน​แผ่นดิน​นั้น. “เรา​ต้องการ​จะ​นำ​ความ​รุ่ง​โรจน์​ของ​ฟาโรห์​กลับ​มา​และ​จะ​เปิด​เหมือง​ของ​เรา​ซึ่ง​เคย​มี​อยู่​เมื่อ 6,000 กว่า​ปี​ก่อน​ขึ้น​อีก​ครั้ง” เป็น​คำ​กล่าว​ของ ซามี เอล-รากี ผู้​อำนวย​การ​บริษัท​เหมือง​ทอง​แห่ง​หนึ่ง​ของ​ออสเตรเลีย. รัฐบาล​อียิปต์​ได้​ให้​สิทธิ​แก่​บริษัท​ของ​เขา​ใน​การ​สำรวจ​บริเวณ​ทะเล​ทราย​ทาง​ตะวัน​ออก​ที่​อยู่​ติด​กับ​ทะเล​แดง ซึ่ง​เป็น​ที่​รู้​กัน​ว่า​มี​เหมือง​ของ​ฟาโรห์​อยู่​ถึง 16 แห่ง. อย่าง​ไร​ก็​ตาม แผนที่​อายุ 2,900 ปี​แผ่น​หนึ่ง​ซึ่ง​พบ​ใน​เมือง​ลักซอร์ (เมือง​ทีบส์​ใน​สมัย​โบราณ) เมื่อ​ปี 1820 แสดง​ว่า​ใน​บริเวณ​นั้น​ยัง​มี​เหมือง​อีก 104 แห่ง​ที่​หา​ไม่​พบ​นาน​แล้ว​เพราะ​ถูก​ทราย​ทับ​ถม​ไว้. ตาม​ที่​หนังสือ​พิมพ์​เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล กล่าว เชื่อ​กัน​ว่า​โดย​การ​ใช้​เทคนิค​สมัย​ใหม่ เหมือง​บาง​แห่ง​อาจ​ดำเนิน​การ​ขุด​ทอง​ได้​อีก.

หก​พัน​ล้าน​และ​ยัง​จะ​เพิ่ม​ขึ้น​อีก

กองทุน​เพื่อ​กิจกรรม​ประชากร​แห่ง​สหประชาชาติ​ประเมิน​ว่า ประชากร​โลก​จะ​ถึง​หก​พัน​ล้าน​คน​ใน​วัน​ที่ 12 ตุลาคม 1999. คาร์ล ฮอบ จาก​สำนัก​ข้อมูล​ด้าน​ประชากร​กล่าว​ว่า ประชากร​โลก​เพิ่ม​ขึ้น​จาก​ห้า​พัน​ล้าน​คน​เป็น​หก​พัน​ล้าน​คน​โดย​ใช้​เวลา​แค่ 12 ปี. ตาม​รายงาน​ของ​สำนัก​ข้อมูล​นี้ “ประชากร​โลก​เพิ่ม​ขึ้น 4.4 พัน​ล้าน​คน​ใน​ศตวรรษ​ที่ 20” ขณะ​ที่​ใน​ศตวรรษ​ที่ 19 “ประชากร​เพิ่ม​ขึ้น​ราว 600 ล้าน​คน​เท่า​นั้น.” การ​เพิ่ม​ขึ้น​ของ​ช่วง​ชีวิต​ตาม​ที่​คาด​หวัง​ได้​เป็น​สาเหตุ​สำคัญ​ที่​สุด​ที่​ประชากร​โลก​เพิ่ม​พรวด​พราด​ใน​ศตวรรษ​ที่ 20. ฮอบ​กล่าว​ว่า “ทุก​วัน​นี้ ประมาณ 98 เปอร์เซ็นต์​ของ​การ​เพิ่ม​จำนวน​ประชากร​โลก​เกิด​ขึ้น​ใน​ประเทศ​ด้อย​พัฒนา.”

อุณหภูมิ​สูง​เป็น​ประวัติการณ์

ข่าว​แจก​ของ​สถาบัน​เวิลด์วอตช์​กล่าว​ว่า “ใน​ปี 1998 อุณหภูมิ​เฉลี่ย​ของ​โลก​พุ่ง​ขึ้น​สูง​กว่า​อุณหภูมิ​สูง​สุด​เท่า​ที่​มี​บันทึก​ไว้.” อุณหภูมิ​ที่​สูง​ขึ้น​ของ​ชั้น​บรรยากาศ​ยัง​ผล​ให้​มี​การ​ระเหย​ของ​น้ำ​และ​ฝน​ตก​มาก​ขึ้น ซึ่ง​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​พายุ​ที่​ก่อ​ความ​เสียหาย​เพิ่ม​ขึ้น. ตัว​อย่าง​เช่น เวิลด์วอตช์​กล่าว​ว่า “ความ​เสียหาย​ทั่ว​โลก​อัน​เกิด​จาก​ลม​ฟ้า​อากาศ​ใน​ปี 1998 คิด​เป็น​มูลค่า​ทั้ง​สิ้น​ประมาณ 92,000 ล้าน​ดอลลาร์​สหรัฐ เป็น​การ​เพิ่ม​อย่าง​น่า​ตกตะลึง​ถึง 53 เปอร์เซ็นต์​จาก​สถิติ​ก่อน​ใน​ปี 1996 ซึ่ง​มี​ยอด​ความ​เสียหาย 60,000 ล้าน​ดอลลาร์. นอก​จาก​นั้น ใน​ปี 1998 พายุ​และ​น้ำ​ท่วม​ที่​มาก​เป็น​ประวัติการณ์​ทำ​ให้​ประมาณ 300 ล้าน​คน​จำ​ต้อง​ไป​จาก​บ้าน. พวก​นัก​วิทยาศาสตร์​ไม่​แน่​ใจ​ว่า​ปี 1998 เป็น​ปี​ที่​วิปริต​หรือ​ว่า​แนว​โน้ม​ที่​ก่อ​ความ​เสียหาย​นี้​จะ​มี​ต่อ​ไป. อย่าง​ไร​ก็​ตาม รายงาน​ข่าว​นี้​กล่าว​ว่า “แบบ​จำลอง​สภาพ​ภูมิอากาศ​ชวน​ให้​คิด​ว่า​เหตุ​การณ์​ต่าง ๆ ใน​ปี 1998 อาจ​เป็น​บท​โหม​โรง​สำหรับ​วัน​ข้าง​หน้า​ก็​เป็น​ได้.”

การ​ปลูก​ป่า​อย่าง​รวด​เร็ว

วารสาร​นิว ไซเยนติสต์ รายงาน​ว่า ผืน​ป่า​ดิบ​แอมะซอน​ซึ่ง​ถูก​ทำลาย​เนื่อง​จาก​การ​ทำ​เหมือง​แร่​ถูก​แปร​สภาพ​เป็น​ป่า​ที่​อุดม​สมบูรณ์​ภาย​ใน​สอง​ปี. พวก​นัก​วิทยาศาสตร์​ที่​เอมบราพา ศูนย์​วิจัย​ด้าน​การ​เกษตร​ของ​รัฐบาล​บราซิล ได้​พัฒนา​วิธี​การ​ปลูกฝัง​แบคทีเรีย​ชนิด​ที่​เปลี่ยน​ไนโตรเจน​ได้​ลง​ใน​เมล็ด​ของ​ต้น​ไม้. เมื่อ​เมล็ด​เหล่า​นั้น​ถูก​เพาะ มัน​เจริญ​เติบโต​เร็ว​ขึ้น​มาก​ที​เดียว. เทคนิค​นี้​ปรากฏ​ว่า​ประสบ​ผล​สำเร็จ​ที่​เมือง​โอ​รี​ชี​มีนา​ซึ่ง​อยู่​ใน​รัฐ​พารา​ทาง​ภาค​เหนือ ที่​ซึ่ง​การ​ทำ​เหมือง​บอก​ไซต์​เป็น​สาเหตุ​ของ​การ​ถาง​ป่า​เป็น​พื้น​ที่​กว้าง​ใหญ่. วารสาร​นี้​กล่าว​ว่า พวก​นัก​วิจัย​กำลัง​ใช้​วิธี​การ​ใหม่​กับ​แถบ​ชายฝั่ง​ตะวัน​ออก​ของ​บราซิล​ซึ่ง​มี​ป่า​ไม้​เดิม​เหลือ​แค่ 6 เปอร์เซ็นต์.

ค่า​ของ​มารดา

ถ้า​คุณ​ต้อง​คำนวณ​ยอด​เงิน​เดือน​สำหรับ​งาน​ทุก​ชนิด​ที่​มารดา​คน​หนึ่ง​ทำ​ตลอด​ปี​เหล่า​นั้น งาน​ที่​เธอ​ทำ​จะ​มี​ค่า​เป็น​เงิน​มาก​เท่า​ไร? ตาม​รายงาน​ใน​หนังสือ​พิมพ์​เดอะ วอชิงตัน โพสต์ เธอ​จะ​ได้​รับ​เงิน​ถึง 508,700 เหรียญ​สหรัฐ​ต่อ​ปี! ตัว​เลข​นี้​ได้​จาก​การ​วิจัย​ค่า​เฉลี่ย​เงิน​เดือน​สำหรับ​งาน​ต่าง ๆ ที่​มารดา​ทำ​เสมือน​งาน​อาชีพ. ต่อ​ไป​นี้​เป็น​งาน​บาง​อย่าง​ใน​งาน​อาชีพ 17 ชนิด​ที่​รายงาน​นี้​รวม​เอา​ไว้ พร้อม​กับ​เฉลี่ย​เงิน​เดือน​ตลอด​ทั้ง​ปี: คน​เลี้ยง​เด็ก 13,000 เหรียญ; คน​ขับ​รถ​ประจำ​ทาง 32,000 เหรียญ; จิตแพทย์ 29,000 เหรียญ; คน​ดู​แล​สัตว์ 17,000 เหรียญ; นาง​พยาบาล​ที่​จด​ทะเบียน​แล้ว 35,000 เหรียญ; พ่อ​ครัว​ใหญ่ 40,000 เหรียญ; และ​พนักงาน​ทั่ว​ไป​ใน​สำนักงาน 19,000 เหรียญ. ตาม​คำ​กล่าว​ของ ริก เอเดลแมน ประธาน​กรรมการ​บริษัท​ที่​ให้​บริการ​ทาง​การ​เงิน​ซึ่ง​ให้​ทุน​วิจัย​นี้ ตัว​เลข​ดัง​กล่าว​ไม่​ได้​รวม​ถึง​ค่า​ใช้​จ่าย​ต่าง ๆ อย่าง​เช่น เงิน​ประกัน​สังคม​และ​ผล​ประโยชน์​อื่น ๆ ที่​นาย​จ้าง​จะ​จ่าย​ให้​เมื่อ​เกษียณ​อายุ.

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์