สัมภาษณ์ | เฟิง-หลิง หยาง
นักชีววิทยาโมเลกุลเล่าเรื่องความเชื่อของเธอ
เฟิง-หลิง หยางเป็นผู้ช่วยนักวิจัยอาวุโสของสถาบันวิจัยในกรุงไทเป ประเทศไต้หวัน ผลงานของเธอได้รับการตีพิมพ์ในวารสารวิทยาศาสตร์หลายฉบับ เธอเคยเชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการ แต่ต่อมาความคิดของเธอเปลี่ยนไป เพราะอะไร? ตื่นเถิด! ได้สัมภาษณ์เธอเกี่ยวกับงานด้านวิทยาศาสตร์และความเชื่อทางศาสนาของเธอ
ช่วยเล่าเรื่องครอบครัวของคุณให้เราฟังหน่อยได้ไหม?
บ้านเราอยู่ในพื้นที่ที่มักมีน้ำท่วมใกล้กรุงไทเป อาชีพที่เราทำได้ก็แค่เลี้ยงหมูกับปลูกผัก พ่อกับแม่ยากจนมากและแม่ก็อ่านหนังสือไม่ออก แต่พ่อกับแม่ก็สอนฉันให้เป็นคนขยัน หนักเอาเบาสู้ และรู้จักมีน้ำใจช่วยเหลือคนอื่นด้วย
ครอบครัวคุณนับถือศาสนาอะไร?
ครอบครัวฉันนับถือศาสนาเต๋า พวกเราบูชา “พระเจ้าแห่งสรวงสวรรค์” แต่เราก็ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพระองค์ ฉันเคยสงสัยว่า ‘ทำไมเราต้องเจอกับความทุกข์? ทำไมคนถึงเห็นแก่ตัว?’ ฉันได้อ่านหนังสือธรรมะทั้งของศาสนาเต๋าและพุทธ แล้วก็อ่านหนังสือประวัติศาสตร์ของทั้งชาติตะวันออกและตะวันตก ฉันไปโบสถ์สองสามแห่ง แต่สุดท้ายก็ไม่ได้คำตอบที่ฉันต้องการ
ทำไมคุณถึงเรียนวิทยาศาสตร์?
ฉันชอบคณิตศาสตร์และรู้สึกทึ่งที่ได้รู้ว่าโครงสร้างของสิ่งต่าง ๆ มักจะมีกฎทางฟิสิกส์และเคมีควบคุมอยู่ ตั้งแต่เอกภพที่ใหญ่โตมโหฬารไปจนถึงสิ่งมีชีวิตขนาดจิ๋วอย่างจุลินทรีย์ ทุกอย่างถูกควบคุมด้วยกฎเหล่านี้ และฉันอยากจะเรียนให้เข้าใจมากขึ้น
ทำไมคุณเชื่อว่าทฤษฎีวิวัฒนาการเป็นเรื่องจริง?
ตั้งแต่ ม. ต้น จนถึงมหาวิทยาลัย ฉันก็ถูกสอนเรื่องวิวัฒนาการมาตลอด ไม่เคยมีใครสอนอะไรที่ต่างไปจากนี้เลย แล้วยิ่งพอมาเป็นนักวิจัยด้านชีววิทยา ฉันก็เลยถูกคาดหมายว่าต้องยอมรับทฤษฎีวิวัฒนาการไปโดยอัตโนมัติ
พอมาเป็นนักวิจัยด้านชีววิทยา ฉันก็เลยถูกคาดหมายว่าต้องยอมรับทฤษฎีวิวัฒนาการไปโดยอัตโนมัติ
ทำไมคุณถึงเริ่มอ่านคัมภีร์ไบเบิล?
ปี ค.ศ. 1996 ฉันไปเรียนต่อปริญญาโทที่ประเทศเยอรมนี ปีต่อมาก็ได้พบกับซีโมเน เธอเป็นพยานพระยะโฮวา และเธอตอบคำถามที่ฉันเคยสงสัยโดยใช้คัมภีร์ไบเบิล เมื่อเธอชี้ให้ดูจากพระคัมภีร์ว่าเราเกิดมาทำไมและจุดมุ่งหมายของชีวิตคืออะไร ฉันเลยสนใจมากขึ้น ฉันเริ่มตื่นตีสี่ครึ่งทุกวันเพื่ออ่านคัมภีร์ไบเบิลประมาณหนึ่งชั่วโมง แล้วก็ออกไปเดินคิดเกี่ยวกับเรื่องที่เพิ่งอ่าน ปีถัดมาฉันก็อ่านพระคัมภีร์จบทั้งเล่ม มันน่าทึ่งมากที่เหตุการณ์ต่าง ๆ เป็นจริงตามคำพยากรณ์ของคัมภีร์ไบเบิล ฉันจึงค่อย ๆ มั่นใจมากขึ้นว่าคัมภีร์ไบเบิลมาจากพระเจ้า
ก่อนหน้านั้นคุณเคยคิดว่าสิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ปลายทศวรรษ 1990 ฉันเริ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ นักชีววิทยาโมเลกุลเริ่มเข้าใจว่าเคมีในโครงสร้างของสิ่งมีชีวิตซับซ้อนยิ่งกว่าที่พวกเขาเคยคิดกันมาก ที่จริง นักวิทยาศาสตร์รู้มานานแล้วว่าโปรตีนในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตเป็นโมเลกุลที่มีความซับซ้อนทางเคมีมากที่สุด แต่ตอนนี้พวกเขาค้นพบว่าโมเลกุลโปรตีนหลาย ๆ ตัวประกอบกันเป็นเครื่องจักรที่ซับซ้อนอย่างน่าทึ่งและมีหลายส่วนที่เคลื่อนไหวได้ เครื่องจักรโมเลกุลนี้อาจประกอบด้วยโปรตีนมากกว่า 50 ชนิด และแม้แต่เซลล์ที่ธรรมดาที่สุดก็ยังต้องอาศัยเครื่องจักรโมเลกุลหลายชนิด เช่น เครื่องจักรผลิตพลังงาน เครื่องจักรคัดลอกข้อมูล และเครื่องจักรควบคุมการเข้าออกของสารที่ผ่านเยื่อหุ้มเซลล์
สุดท้ายคุณได้คำตอบอย่างไร?
เมื่อเห็นว่าเคมีที่อยู่ในเซลล์มีความซับซ้อนอย่างน่าทึ่ง นักวิทยาศาสตร์หลายคนรวมทั้งตัวฉันเองก็สงสัยว่า ‘เครื่องจักรโมเลกุลเหล่านี้ถูกออกแบบมาอย่างดีเยี่ยมได้อย่างไร?’ ศาสตราจารย์ด้านชีวเคมีคนหนึ่งในสหรัฐได้ตีพิมพ์หนังสือที่แย้งว่าเครื่องจักรโมเลกุลในเซลล์ของสิ่งมีชีวิตซับซ้อนมากจนไม่มีทางที่จะเกิดขึ้นโดยบังเอิญ ฉันเห็นด้วยกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่าชีวิตจะเกิดขึ้นได้ก็ต้อง มีใครสร้างสิ!
ฉันถามตัวเองว่า ‘เครื่องจักรโมเลกุลเหล่านี้ถูกออกแบบมาอย่างดีเยี่ยมได้อย่างไร?’
คุณมาเป็นพยานพระยะโฮวาได้อย่างไร?
ฉันประทับใจซีโมเนมาก แม้ว่าเธอมีปัญหาสุขภาพหลายอย่าง แต่ทุกอาทิตย์เธอก็ยังอุตส่าห์เดินทางไกลถึง 56 กิโลเมตรเพื่อมาสอนคัมภีร์ไบเบิลให้ฉัน ฉันได้มารู้ว่าพยานพระยะโฮวาในยุคนาซีเยอรมนีถูกขังในค่ายกักกันเพราะไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทางการเมือง ฉันชื่นชมในความกล้าหาญของพยานฯ ความรักที่พวกเขามีต่อพระเจ้าทำให้ฉันอยากเป็นพยานพระยะโฮวาด้วย
ความเชื่อในพระเจ้าให้ประโยชน์คุณอย่างไร?
เพื่อน ๆ ที่ทำงานบอกว่าฉันดูมีความสุขมากกว่าเมื่อก่อน ฉันเคยรู้สึกน้อยใจที่เกิดมาจน ฉันไม่เคยเล่าให้ใครฟังว่าฉันเกิดที่ไหน โตมายังไง และฉันก็ไม่เคยพูดถึงพ่อแม่ของฉันเลย แต่เมื่อได้เรียนจากคัมภีร์ไบเบิลก็รู้ว่าพระเจ้าไม่ได้ตัดสินคนเราที่ฐานะทางสังคม ที่จริง พระเยซูก็เติบโตในครอบครัวที่ยากจนพอ ๆ กับฉันนี่แหละ เดี๋ยวนี้ฉันกล้าที่จะแนะนำเพื่อน ๆ ให้รู้จักพ่อแม่ของฉัน แล้วฉันก็ยังดูแลพวกท่านเป็นอย่างดีด้วย