ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์
ห้องสมุดออนไลน์
ของวอชเทาเวอร์
ไทย
  • คัมภีร์ไบเบิล
  • สิ่งพิมพ์
  • การประชุม
  • ห91 15/10 น. 15-20
  • จงสวมตัวด้วยความอ่อนโยน!

ไม่มีวีดีโอสำหรับรายการนี้

ขออภัย โหลดวีดีโอนี้ไม่ได้

  • จงสวมตัวด้วยความอ่อนโยน!
  • หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา 1991
  • หัวเรื่องย่อย
  • เรื่องที่คล้ายกัน
  • ผู้​บำรุง​เลี้ยง​ที่​อ่อนโยน​เป็น​ที่​ต้องการ
  • ความ​อ่อนโยน​ชี้​นำ​ผู้​ให้​คำ​แนะ​นำ​ที่​สุขุม
  • ประโยชน์​ที่​ได้​จาก​การ​มี​ที่​ปรึกษา​หลาย​คน
  • ให้​คำ​พยาน​ด้วย​ความ​อ่อนโยน
  • ทุก​คน​ต้อง​เป็น​คน​อ่อนโยน
  • ผู้ที่มีใจอ่อนโยนเป็นสุขเพียงใด!
    หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา 1991
  • จงสำแดง “ความอ่อนโยนในทุกทางต่อคนทั้งปวง”
    หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา 2003
  • ความอ่อนโยน—คุณลักษณะแบบคริสเตียนที่สำคัญยิ่ง
    หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา 2003
  • ความอ่อนโยน คุณลักษณะนี้เป็นประโยชน์กับเราอย่างไร?
    หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา (ศึกษา) 2020
ดูเพิ่มเติม
หอสังเกตการณ์ประกาศราชอาณาจักรของพระยะโฮวา 1991
ห91 15/10 น. 15-20

จง​สวม​ตัว​ด้วย​ความ​อ่อนโยน!

“ใน​ฐานะ​เป็น​ผู้​ที่​พระเจ้า​ทรง​เลือก​สรร บริสุทธิ์​และ​เป็น​ที่​รัก จง​สวม​ตัว​ท่าน​ด้วย​ความ​เอ็นดู​อย่าง​ลึกซึ้ง, ความ​กรุณา, ใจ​ถ่อม, ความ​อ่อนโยน และ​ความ​อด​กลั้น​ไว้​นาน.”—โกโลซาย 3:12, ล.ม.

1-3. ที่​โกโลซาย 3:12-14 อัครสาวก​เปาโล​พูด​ไว้​อย่าง​ไร​เกี่ยว​กับ​ความ​อ่อนโยน​และ​คุณลักษณะ​อื่น ๆ เยี่ยง​พระเจ้า?

พระ​ยะโฮวา​ทรง​ประทาน​เครื่อง​นุ่ม​ห่ม​โดย​นัย​ชนิด​ดี​เยี่ยม​แก่​ไพร่​พล​ของ​พระองค์. ที่​จริง ทุก​คน​ที่​ปรารถนา​รับ​ความ​โปรดปราน​จาก​พระองค์​ต้อง​สวม​ใส่​เสื้อ​ผ้า​ที่​มี​ความ​อ่อนโยน​เป็น​เสมือน​ด้าย​ฟั่น​ที่​แน่น​หนา. คุณลักษณะ​อย่าง​นี้​ทำ​ให้​รู้สึก​อบอุ่น​ใจ​เพราะ​ทำ​ให้​ความ​เครียด​ภาย​ใต้​สภาพ​บีบคั้น​กดดัน​ลด​น้อย​ลง. อีก​ทั้ง​เป็น​การ​ป้องกัน​ด้วย เพราะ​ความ​อ่อนโยน​จะ​ปิด​กั้น​มิ​ให้​เกิด​การ​วิวาท​ทุ่มเถียง​ขึ้น.

2 อัครสาวก​เปาโล​ได้​กล่าว​เตือน​เพื่อน​คริสเตียน​ผู้​ถูก​เจิม​ดัง​นี้: “ใน​ฐานะ​เป็น​ผู้​ที่​พระเจ้า​ทรง​เลือก​สรร บริสุทธิ์​และ​เป็น​ที่​รัก จง​สวม​ตัว​ท่าน​ด้วย​ความ​เอ็นดู​อย่าง​ลึกซึ้ง, ความ​กรุณา, ใจ​ถ่อม, ความ​อ่อนโยน และ​ความ​อด​กลั้น​ไว้​นาน.” (โกโลซาย 3:12, ล.ม.) กาล​ของ​คำ​ภาษา​กรีก​ที่​ได้​รับ​การ​แปล​ว่า “จง​สวม​ตัว” แสดง​ถึง​การ​กระทำ​ด้วย​ความ​รู้สึก​เร่ง​รีบ. บรรดา​ผู้​ถูก​เจิม​ซึ่ง​ถูก​เลือก​สรร, บริสุทธิ์, และ​เป็น​ที่​รัก​ของ​พระเจ้า​นั้น​ไม่​ควร​รอ​ช้า​ที่​จะ​สวม​ตัว​ด้วย​คุณลักษณะ​ต่าง ๆ ดัง​กล่าว เช่น ความ​อ่อนโยน​เป็น​ต้น.

3 เปาโล​กล่าว​เพิ่ม​เติม​ว่า “จง​ทน​ต่อ​กัน​และ​กัน​อยู่​เรื่อย​ไป และ​จง​อภัย​ให้​กัน​และ​กัน​อย่าง​ใจ​กว้าง​ถ้า​แม้น​ผู้​ใด​มี​สาเหตุ​จะ​บ่น​ว่า​คน​อื่น. พระ​ยะโฮวา​ทรง​ให้​อภัย​ท่าน​อย่าง​ใจ​กว้าง​ฉัน​ใด ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​กระทำ​ฉัน​นั้น. แต่​นอก​จาก​สิ่ง​เหล่า​นี้​ทั้ง​หมด จง​สวม​ตัว​ท่าน​ด้วย​ความ​รัก เพราะ​ความ​รัก​เป็น​เครื่อง​เชื่อม​สามัคคี​ที่​ดี​พร้อม. (โกโลซาย 3:13, 14, ล.ม.) ความ​รัก ความ​อ่อนโยน​และ​คุณลักษณะ​อื่น ๆ เยี่ยง​พระเจ้า​ทำ​ให้​เป็น​ไป​ได้​สำหรับ​พยานพระ​ยะโฮวา​จะ “อาศัย​อยู่​ด้วย​กัน​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน.”—บทเพลง​สรรเสริญ 133:1-3.

ผู้​บำรุง​เลี้ยง​ที่​อ่อนโยน​เป็น​ที่​ต้องการ

4. คริสเตียน​แท้​สวม​ใส่​เสื้อ​ผ้า​โดย​นัย​ซึ่ง​ถัก​ทอ​ขึ้น​ด้วย​คุณลักษณะ​อะไร​บ้าง?

4 คริสเตียน​แท้​พยายาม​จะ ‘ประหาร​อวัยวะ​แห่ง​ร่าง​กาย​ของ​ตน​ใน​เรื่อง​การ​ล่วง​ประเวณี การ​โสโครก ราคะ​ตัณหา ความ​ปรารถนา​ที่​ยัง​ความ​เสียหาย​และ​ความ​ละโมบ’ และ​พวก​เขา​พยายาม​ถอด​ทิ้ง​เสื้อ​ผ้า​เก่า​ซึ่ง​ถัก​ทอ​ด้วย​เส้นใย​ที่​ประกอบ​ด้วย​โทโส ความ​โกรธ​เคือง ความ​ชั่ว​เลว​ทราม คำ​พูด​หยาบคาย​และ​ลามก. (โกโลซาย 3:5-11) เขา​เปลื้อง ‘บุคลิก​ลักษณะ​เก่า’ (ตาม​ตัว​อักษร “มนุษย์​เก่า”) และ​สวม​ใส่ ‘บุคลิก​ลักษณะ​ใหม่’ (หรือ “มนุษย์​ใหม่”) เสื้อ​ผ้า​อาภรณ์​ที่​เหมาะ​สม. (เอเฟโซ 4:22-24) เสื้อ​ผ้า​ชิ้น​ใหม่​ของ​เขา​ซึ่ง​ทอ​ด้วย​ความ​เห็น​ใจ ความ​กรุณา ใจ​ถ่อม ความ​อ่อนโยน และ​ความ​อด​กลั้น​ไว้​นาน ช่วย​เขา​แก้​ปัญหา​ต่าง ๆ ได้​และ​ดำเนิน​ชีวิต​ด้วย​ความ​เลื่อมใส​ใน​พระเจ้า.—มัดธาย 5:9; 18:33; ลูกา 6:36; ฟิลิปปอย 4:2, 3.

5. มี​อะไร​เกี่ยว​ข้อง​กับ​การ​ดำเนิน​งาน​ของ​ประชาคม​คริสเตียน​ซึ่ง​ก่อ​ความ​ยินดี​ใน​การ​ที่​เป็น​ส่วน​ของ​ประชาคม?

5 ผู้​ที่​ถือ​กัน​ว่า​ประสบ​ความ​สำเร็จ​ใน​โลก​มัก​เป็น​คน​ขาด​ความ​เห็น​ใจ หรือ​ดุ​ร้าย​ด้วย​ซ้ำ. (สุภาษิต 29:22) ต่าง​กัน​เสีย​จริง​กับ​ไพร่​พล​ของ​พระ​ยะโฮวา​ซึ่ง​ทำ​ให้​รู้สึก​อบอุ่น​ใจ​และ​สดชื่น! ประชาคม​คริสเตียน​มิ​ได้​บริหาร​งาน​อย่าง​บาง​คน​บริหาร​ธุรกิจ—อย่าง​มี​ประสิทธิภาพ​แต่​กิริยา​อาการ​ดุดัน ซึ่ง​ทำ​ให้​หลาย​คน​ไม่​มี​ความ​สุข. แทน​ที่​จะ​เป็น​เช่น​นั้น การ​เป็น​ส่วน​ของ​ประชาคม​เป็น​ที่​น่า​ยินดี. เหตุ​ผล​ประการ​หนึ่ง​คือ​ว่า​จิตใจ​อ่อนโยน​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​แห่ง​สติ​ปัญญา​ซึ่ง​คริสเตียน​โดย​ทั่ว​ไป​แสดง​ให้​ประจักษ์ และ​โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​โดย​บุคคล​ที่​มี​คุณวุฒิ​จะ​สอน​เพื่อน​ร่วม​ความ​เชื่อ. ถูก​แล้ว ความ​ยินดี​เป็น​ผล​สืบ​เนื่อง​มา​จาก​คำ​แนะ​นำ​และ​คำ​สั่ง​สอน​จาก​ผู้​ปกครอง​ที่​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง ซึ่ง​สอน​ด้วย “ใจ​อ่อนโยน​อัน​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สติ​ปัญญา.”—ยาโกโบ 3:13, ล.ม.

6. ทำไม​คริสเตียน​ผู้​ปกครอง​ต้อง​มี​ใจ​อ่อนโยน?

6 น้ำใจ หรือ​ท่าที​ที่​ครอบ​งำ​ไพร่​พล​ของ​พระเจ้า​นั้น​เรียก​ร้อง​ให้​ผู้​ชาย​ซึ่ง​ได้​รับ​ความ​ไว้​วางใจ​ให้​ดู​แล​ประชาคม​เป็น​คน​มี​ใจ​อ่อนโยน มี​เหตุ​ผล และ​ประกอบ​ด้วย​ความ​เข้าใจ. (1 ติโมเธียว 3:1-3) ผู้​รับใช้​ทั้ง​หลาย​ของ​พระ​ยะโฮวา​เป็น​เหมือน​แกะ​ว่า​ง่าย ไม่​ใช่​อย่าง​แพะ​ที่​ดันทุรัง ล่อ​ซึ่ง​เป็น​สัตว์​ดื้อ หรือ​สุนัข​ป่า​ที่​จะกละ. (บทเพลง​สรรเสริญ 32:9; ลูกา 10:3) เพราะ​เหตุ​ที่​พวก​เขา​เป็น​เหมือน​แกะ จึง​จำเป็น​ต้อง​ปฏิบัติ​ต่อ​เขา​อย่าง​อ่อนโยน​และ​นิ่มนวล. (กิจการ 20:28, 29) ใช่​แล้ว พระเจ้า​ทรง​คาด​หมาย​ให้​พวก​ผู้​ปกครอง​เป็น​คน​อ่อนโยน กรุณา มี​ความ​รัก และ​มี​ความ​อด​ทน​ต่อ​ฝูง​แกะ​ของ​พระองค์.—ยะเอศเคล 34:17-24.

7. ผู้​ปกครอง​ควร​สอน​คน​อื่น​หรือ​ช่วย​คน​ป่วย​ฝ่าย​วิญญาณ​อย่าง​ไร?

7 ใน​ฐานะ​ที่​เป็น “ทาส​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า” ผู้​ปกครอง “ต้อง​สุภาพ​ต่อ​คน​ทั้ง​ปวง มี​คุณวุฒิ​ที่​จะ​สั่ง​สอน เหนี่ยว​รั้ง​ตัว​ไว้​ภาย​ใต้​สภาพการณ์​ที่​ไม่​ดี สั่ง​สอน​คน​ที่​มี​แนว​โน้ม​ไม่​ยินดี​รับ​นั้น​ด้วย​ใจ​อ่อนโยน; บาง​ที​พระเจ้า​อาจ​จะ​โปรด​ให้​เขา​กลับ​ใจ​และ​มา​ถึง​ความ​รู้​ถ่องแท้​เกี่ยว​กับ​ความ​จริง.” (2 ติโมเธียว 2:24, 25, ล.ม.) เมื่อ​คริสเตียน​ผู้​บำรุง​เลี้ยง​พยายาม​ช่วย​ผู้​ป่วย​ฝ่าย​วิญญาณ เขา​ควร​แสดง​ความ​เห็น​อก​เห็น​ใจ​อย่าง​อ่อน​ละมุน เพราะ​แกะ​นั้น​เป็น​ของ​พระเจ้า. ผู้​ปกครอง​ต้อง​ไม่​ปฏิบัติ​กับ​แกะ​เหมือน​คน​รับจ้าง​จะ​ทำ แต่​ต้อง​เป็น​คน​อ่อนโยน​เหมือน​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​บำรุง​เลี้ยง​ที่​ดี.—โยฮัน 10:11-13.

8. เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​โมเซ​ผู้​มี​ใจ​อ่อนโยน และ​ทำไม​เป็น​เช่น​นั้น?

8 บาง​ครั้ง​ผู้​ปกครอง​อาจ​รู้สึก​ว่า​ยาก​ที่​จะ​รักษา​น้ำใจ​อ่อนโยน​อยู่​เรื่อย​ไป. “โมเซ​นั้น​เป็น​คน​ถ่อม​จิตใจ​อ่อน​ยิ่ง​กว่า​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​อยู่​บน​แผ่นดิน.” (อาฤธโม 12:3) กระนั้น เมื่อ​พวก​ยิศราเอล​ขาด​แคลน​น้ำ​ที่​คาเดส พวก​เขา​ได้​ทะเลาะ​เถียง​กัน​กับ​โมเซ​และ​ตำหนิ​ท่าน​ที่​นำ​เขา​ออก​จาก​อียิปต์​มา​ยัง​ป่า​ทุรกันดาร. ทั้ง​ที่​โมเซ​เอง​เคย​สู้​ทน​เอา​กับ​หลาย​สิ่ง​หลาย​อย่าง​ด้วย​ใจ​ถ่อม ท่าน​ด่วน​พูด​อย่าง​ดุดัน​โดย​ขาด​การ​ไตร่ตรอง​ให้​รอบคอบ. ท่าน​และ​อาโรน​ได้​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​ฝูง​ชน​และ​มุ่ง​ชี้​ชวน​ให้​ความ​สนใจ​มา​สู่​ตัว​เอง. โดย​โมเซ​กล่าว​ดัง​นี้: “อ้าย​พวก​กบฏ เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ฟัง​เถิด! เรา​จะ​เอา​น้ำ​ออก​จาก​หิน​นี้​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​กิน​ได้​หรือ?” แล้ว​โมเซ​ยก​ไม้เท้า​ขึ้น​ตี​หิน​นั้น​สอง​หน และ​พระเจ้า​ทรง​ให้​มี “น้ำ​ไหล​พล่าน​ออก​มา” สำหรับ​คน​ทั้ง​ปวง​และ​ฝูง​สัตว์​ของ​เขา​ได้​กิน. พระ​ยะโฮวา​ไม่​พอ​พระทัย​เพราะ​โมเซ​กับ​อาโรน​มิ​ได้​ให้​ความ​เคารพ​นับถือ​พระองค์ ดัง​นั้น โมเซ​จึง​ไม่​ได้​รับ​สิทธิ​พิเศษ​จะ​นำ​พวก​ยิศราเอล​เข้า​ไป​ใน​แผ่นดิน​แห่ง​คำ​สัญญา.—อาฤธโม 20:1-13; พระ​บัญญัติ 32:50-52; บทเพลง​สรรเสริญ 106:32, 33.

9. ความ​อ่อนโยน​ของ​ผู้​ปกครอง​อาจ​ถูก​ทดสอบ​อย่าง​ไร?

9 ความ​อ่อนโยน​ของ​คริสเตียน​ผู้​ปกครอง​อาจ​ได้​รับ​การ​พิสูจน์​ใน​หลาย​วิธี​ต่าง​กัน. อย่าง​เช่น เปาโล​เตือน​ติโมเธียว​ไว้​ว่า จะ​มี​บาง​คน “อวด​ทะนง​ตน” และ “จิตใจ​เสื่อม​ด้วย​การ​ซัก​ถาม​และ​การ​โต้​เถียง​กัน​เรื่อง​ถ้อย​คำ!” เปาโล​พูด​เพิ่ม​เติม​ว่า “จาก​สิ่ง​เหล่า​นี้​จึง​เกิด​ความ​อิจฉา, ความ​ขัด​เคือง, การ​พูด​จา​ว่า​ร้าย, การ​สงสัย​ด้วย​ใจ​ชั่ว, การ​โต้​เถียง​กัน​อย่าง​รุนแรง​เรื่อง​หยุมหยิม​ระหว่าง​คน​ใจ​ทราม และ​ถูก​ตัด​ขาด​จาก​ความ​จริง.” ติโมเธียว​ซึ่ง​เป็น​ผู้​ดู​แล​ไม่​ควร​กระทำ​การ​ใด ๆ อย่าง​เกรี้ยวกราด แต่​ควร “หนี​จาก​สิ่ง​เหล่า​นี้” และ​ท่าน​ต้อง “ติด​ตาม​ความ​ชอบธรรม ความ​เลื่อมใส​ใน​พระเจ้า, ความ​เชื่อ, ความ​รัก, ความ​อด​ทน, ความ​อ่อนโยน.”—1 ติโมเธียว 6:4, 5, 11, ล.ม.

10. ติโต​ต้อง​เตือน​ประชาคม​ต่าง ๆ ด้วย​เรื่อง​อะไร?

10 ถึง​แม้​พวก​ผู้​ปกครอง​ต้อง​เป็น​คน​อ่อนโยน​ก็​ตาม แต่​ก็​ต้อง​มั่นคง​หนักแน่น​ใน​สิ่ง​ที่​ถูก​ต้อง. ติโต​เป็น​อย่าง​นั้น โดย​เตือน​สติ​บุคคล​เหล่า​นั้น​ซึ่ง​สมทบ​กับ​ประชาคม​ที่​เกาะ​เกรเต​ว่า “อย่า​ให้​เขา​พูด​ใส่​ร้าย​แก่​คน​ใด​เลย อย่า​ให้​เป็น​คน​มัก​ทะเลาะ​วิวาท​กัน แต่​ให้​มี​ใจ​ละมุน​ละม่อม [มี​เหตุ​ผล] สำแดง​ความ​สุภาพ​ทุก​อย่าง​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.” (ติโต 3:1, 2) เพื่อ​แสดง​ให้​เห็น​ว่า​เหตุ​ใด​คริสเตียน​ควร​อ่อนโยน​ต่อ​คน​ทั้ง​ปวง ติโต​จึง​ต้อง​มุ่ง​ความ​สนใจ​ไป​ที่​พระ​ยะโฮวา​และ​ชี้​แจง​ว่า​พระองค์​สำแดง​ความ​เมตตา​รักใคร่​มา​แล้ว​มาก​ปาน​ใด. พระเจ้า​ทรง​ช่วย​คน​มี​ความ​เชื่อ​ให้​รอด​มิ​ใช่​เพราะ​พวก​เขา​ได้​กระทำ​การ​อัน​ชอบธรรม แต่​เพราะ​ความ​เมตตา​ของ​พระองค์​โดย​พระ​เยซู​คริสต์​ต่าง​หาก. ความ​อ่อนโยน​และ​ความ​อด​กลั้น​ของ​พระ​ยะโฮวา​หมาย​ถึง​ความ​รอด​สำหรับ​พวก​เรา​เช่น​กัน. เหตุ​ฉะนั้น คริสเตียน​ผู้​ปกครอง​สมัย​นี้​ควร​กระทำ​เหมือน​ติโต คือ​ตักเตือน​ประชาคม​ทั้ง​หลาย​ให้​อ่อนน้อม​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า เลียน​แบบ​พระองค์​ด้วย​การ​ปฏิบัติ​กับ​ผู้​อื่น​อย่าง​อ่อนโยน.—ติโต 3:3-7; 2 เปโตร 3:9, 15.

ความ​อ่อนโยน​ชี้​นำ​ผู้​ให้​คำ​แนะ​นำ​ที่​สุขุม

11. ตาม​ฆะลาเตีย 6:1, 2 นั้น ควร​ให้​คำ​แนะ​นำ​อย่าง​ไร?

11 สมมุติ​แกะ​โดย​นัย​ได้​พลั้ง​ผิด​ไป​ล่ะ? เปาโล​กล่าว​ว่า “พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย ถ้า​แม้น​ผู้​ใด​ก้าว​พลาด​ไป​ประการ​ใด​ก่อน​ที่​เขา​รู้​ตัว ท่าน​ทั้ง​หลาย​ผู้​มี​คุณวุฒิ​ทาง​ฝ่าย​วิญญาณ จง​พยายาม​ปรับ​คน​เช่น​นั้น​ให้​เข้า​ที่​ด้วย​น้ำใจ​อ่อน​สุภาพ ขณะ​ที่​ท่าน​แต่​ละ​คน​เฝ้า​ระวัง​ตน​เอง เกรง​ว่า​ท่าน​อาจ​ถูก​ล่อ​ใจ​ด้วย. “จง​ช่วย​แบก​ภาระ​ของ​กัน​และ​กัน​ต่อ​ไป ด้วย​เหตุ​นี้ จึง​บรรลุ​บัญญัติ​ของ​พระ​คริสต์.” (ฆะลาเตีย 6:1, 2, ล.ม.) คำ​แนะ​นำ​จะ​บังเกิด​ผล​มาก​ยิ่ง​ขึ้น​ถ้า​แนะ​นำ​ด้วย​ใจ​อ่อนโยน. แม้​ใน​ขณะ​ที่​ผู้​ปกครอง​ตั้งใจ​จะ​แนะ​นำ​คน​ซึ่ง​ยัง​คง​ขุ่น​แค้น​อยู่ ผู้​ปกครอง​ควร​ควบคุม​ตัว​เอง โดย​ตระหนัก​ว่า “ลิ้น​ที่​อ่อน​หวาน​อาจ​กระทำ​ให้​กระดูก​แตก​ได้.” (สุภาษิต 25:15) บาง​คน​ที่​มี​บุคลิก​แข็ง​เหมือน​กระดูก​ก็​อาจ​จะ​อ่อน​ลง​ได้​เมื่อ​ได้​ฟัง​คำ​พูด​ที่​อ่อนโยน และ​อาจ​จะ​ดับ​ความ​แข็ง​กร้าว​ของ​เขา​ให้​สงบ​ลง​ได้.

12. น้ำใจ​อ่อนโยน​ช่วย​ผู้​ให้​คำ​แนะ​นำ​อย่าง​ไร?

12 พระ​ยะโฮวา​ทรง​เป็น​ผู้​สั่ง​สอน​ที่​มี​พระทัย​อ่อนโยน และ​วิธี​การ​สอน​ที่​นุ่มนวล​ของ​พระองค์​มี​ผล​ดี​ภาย​ใน​ประชาคม. โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​เป็น​เช่น​นั้น​เมื่อ​พวก​ผู้​ปกครอง​พิจารณา​เห็น​ว่า​จำเป็น​ต้อง​ให้​คำ​แนะ​นำ​แก่​ผู้​ที่​พึง​รับ​การ​ช่วย​ฝ่าย​วิญญาณ. สาวก​ยาโกโบ​เขียน​ดัง​นี้: “ใคร​บ้าง​ใน​พวก​ท่าน​มี​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ? จง​ให้​ผู้​นั้น​สำแดง​ผล​งาน​โดย​การ​ประพฤติ​ที่​ดี​ของ​เขา​ด้วย​ใจ​อ่อนโยน​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สติ​ปัญญา​นั้น.” ความ​อ่อนโยน​เกิด​จาก​ความ​นับถือ​และ​ความ​สำนึก​บุญคุณ​ต่อ “สติ​ปัญญา​จาก​เบื้อง​บน” ควบ​คู่​กับ​การ​รับ​รู้​ข้อ​จำกัด​ของ​ตัว​เอง​อย่าง​ถ่อม​ใจ. น้ำใจ​อ่อนโยน​และ​ถ่อม​จะ​ป้องกัน​ผู้​ให้​คำ​แนะ​นำ​พ้น​จาก​การ​กล่าว​ถ้อย​คำ​ที่​ยัง​ผล​เสียหาย​และ​จาก​การ​ทำ​ผิด​พลาด และ​การ​จะ​รับ​เอา​คำ​แนะ​นำ​ของ​เขา​ก็​ง่าย​ขึ้น.—ยาโกโบ 3:13, 17.

13. “ใจ​อ่อนโยน​อัน​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สติ​ปัญญา” มี​ผล​กระทบ​เช่น​ไร​ต่อ​วิธี​ให้​คำ​แนะ​นำ?

13 “ใจ​อ่อนโยน​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สติ​ปัญญา” นั้น​จะ​ไม่​ให้​โอกาส​ผู้​แนะ​นำ​พูด​เกรี้ยวกราด​หรือ​พูด​ตรง​เกิน​ไป​โดย​ขาด​การ​ไตร่ตรอง. กระนั้น ความ​เป็น​ห่วง​เรื่อง​มิตรภาพ​หรือ​ที่​จะ​เป็น​ที่​ชอบ​ใจ​คน​อื่น​ไม่​ควร​กระตุ้น​ผู้​ปกครอง​ให้​พูด​เพื่อ​เอา​ใจ แทน​ที่​จะ​ให้​คำ​แนะ​นำ​อย่าง​อ่อนโยน​ตรง​จุด​ที่​อาศัย​พระ​วจนะ​ของ​พระเจ้า. (สุภาษิต 24:24-26; 28:23) คำ​แนะ​นำ​ที่​อำโนน​ได้​รับ​จาก​ลูก​พี่​ลูก​น้อง​ของ​ตน​สม​ตาม​ความ​ปรารถนา แต่​คำ​แนะ​นำ​นี้​ทำ​ให้​เขา​เสีย​ชีวิต. (2 ซามูเอล 13:1-19, 28, 29) ดัง​นั้น ผู้​ปกครอง​สมัย​นี้​ต้อง​ไม่​ทำ​ให้​หลักการ​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​หย่อน​ไป​เพื่อ​ความ​สบาย​ใจ​ของ​บาง​คน เพราะ​การ​ทำ​เช่น​นั้น​อาจ​เป็น​อันตราย​ต่อ​ชีวิต​ของ​เขา. เช่น​เดียว​กัน​กับ​เปาโล ผู้​ปกครอง​ต้อง​ไม่​ยับยั้ง​ที่​จะ​บอก​ให้​คน​อื่น​รู้​ถึง “เรื่อง​พระ​ดำริ​ทั้ง​สิ้น​ของ​พระเจ้า.” (กิจการ 20:26, 27; 2 ติโมเธียว 4:1-4) ผู้​ให้​คำ​แนะ​นำ​ที่​เป็น​คริสเตียน​อาวุโส​แสดง​ความ​เกรง​กลัว​พระเจ้า​และ​ให้​คำ​แนะ​นำ​อย่าง​เที่ยงธรรม​ด้วย​ใจ​อ่อนโยน​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สติ​ปัญญา.

14. เหตุ​ใด​ผู้​ปกครอง​ควร​ระมัดระวัง​ไม่​ตัดสิน​ใจ​แทน​คน​อื่น​ซึ่ง​คน​อื่น​น่า​จะ​ตัดสิน​ใจ​เอง?

14 ความ​อ่อนโยน​ควบ​คู่​กับ​สติ​ปัญญา​จาก​เบื้อง​บน​ย่อม​ป้องกัน​ผู้​ปกครอง​ที่​จะ​ไม่​เรียก​ร้อง​อย่าง​ไม่​ปรานี. อนึ่ง เขา​ควร​ตระหนัก​ว่า​เป็น​การ​ไม่​ฉลาด​และ​ไม่​เหมาะ​สม​ที่​เขา​จะ​ตัดสิน​ใจ​ใน​เรื่อง​ใด ๆ ซึ่ง​อีก​คน​หนึ่ง​ควร​ตัดสิน​ใจ​ด้วย​ตน​เอง. ผู้​ปกครอง​คง​ต้อง​รับผิดชอบ​สำหรับ​ผล​ที่​ตาม​มา​หาก​เขา​ได้​ตัดสิน​ใจ​แทน​ผู้​อื่น และ​ถ้า​ผล​ร้าย​ใด ๆ เกิด​ขึ้น เขา​คง​จะ​รับ​คำ​ตำหนิ​เช่น​กัน. ผู้​ปกครอง​อาจ​แนะ​ให้​ใส่​ใจ​ต่อ​สิ่ง​ที่​กล่าว​ไว้​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล แต่​ถ้า​ไม่​มี​กฎ​ใน​พระ​คัมภีร์​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​นั้น คน​นั้น​ต้อง​ใช้​วิจารณญาณ​และ​สติ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ของ​ตน​เอง​ตัดสิน​ใจ​ว่า​ตน​ควร​ทำ​หรือ​ไม่​ทำ​สิ่ง​ใด. ดัง​เปาโล​กล่าว​ว่า “ทุก​คน​ต้อง​แบก​ภาระ​ของ​ตน​เอง.” (ฆะลาเตีย 6:5; โรม 14:12) อย่าง​ไร​ก็​ตาม คน​ที่​ติด​ต่อ​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​ก็​อาจ​ได้​รับ​การ​ช่วย​ใน​แนว​ที่​จะ​ตัดสิน​ใจ​ได้​อย่าง​ถูก​ต้อง โดย​ผู้​ปกครอง​ตั้ง​คำ​ถาม​เพื่อ​ช่วย​ผู้​นั้น​หา​เหตุ​ผล​โดย​อาศัย​ข้อ​พระ​คัมภีร์​ที่​เกี่ยว​โยง​กับ​แนว​ทาง​ต่าง ๆ อัน​เป็น​ลู่​ทาง​ให้​เขา​เลือก​ได้.

15. ควร​ทำ​ประการ​ใด​หาก​ผู้​ปกครอง​เอง​ไม่​รู้​คำ​ตอบ?

15 ถ้า​ผู้​ปกครอง​ไม่​รู้​คำ​ตอบ เขา​ก็​ไม่​ควร​ตอบ​เพียง​เพื่อ​จะ​ไม่​เสีย​หน้า. ความ​อ่อนโยน​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของสติ​ปัญญา​คง​จะ​ทำ​ให้​เขา​ไม่​อาศัย​การ​คาด​คะเน​หรือ​บาง​ที​ให้​คำ​ตอบ​อย่าง​ผิด ๆ ซึ่ง​ภาย​หลัง​อาจ​ก่อ​เหตุ​ยุ่งยาก​ขึ้น​ได้. มี “วาระ​นิ่ง​เงียบ​และ​วาระ​พูด.” (ท่าน​ผู้​ประกาศ 3:7, ฉบับ​แปล​ใหม่; เทียบ​กับ​สุภาษิต 21:23.) ผู้​ปกครอง​ควร “พูด” เฉพาะ​เมื่อ​เขา​รู้​คำ​ตอบ​หรือ​สืบ​ค้น​ได้​คำ​ตอบ​ที่​ถูก​ต้อง​แล้ว​เท่า​นั้น. เป็น​การ​ดี​ที่​จะ​ไม่​ตอบ​คำ​ถาม​แบบ​คาด​คะเน.—สุภาษิต 12:8; 17:27; 1 ติโมเธียว 1:3-7; 2 ติโมเธียว 2:14.

ประโยชน์​ที่​ได้​จาก​การ​มี​ที่​ปรึกษา​หลาย​คน

16, 17. เหตุ​ใด​จึง​นับ​ว่า​เหมาะ​สม​ที่​ผู้​ปกครอง​จะ​ปรึกษา​หารือ​กัน?

16 การ​อธิษฐาน​และ​การ​ศึกษา​จะ​ช่วย​พวก​ผู้​ปกครอง​ตอบ​คำ​ถาม​และ​จัด​การ​กับ​ปัญหา​ยุ่งยาก​ได้ แต่​ควร​จด​จำ​ไว้​ว่า “เมื่อ​มี​ที่​ปรึกษา​หลาย​คน​ก็​ความ​มุ่ง​หมาย​สมบูรณ์.” (สุภาษิต 15:22) การ​หารือ​กับ​พวก​ผู้​ปกครอง​หลาย ๆ คน​ก่อ​ผล​ใน​เชิง​ที่​ว่า​ได้​สติ​ปัญญา​จาก​บุคคล​หลาย​คน​รวม​กัน. (สุภาษิต 13:20) มิ​ใช่​ผู้​ปกครอง​ทุก​คน​มี​ประสบการณ์​หรือ​ความ​รู้​ด้าน​พระ​คัมภีร์​ทัดเทียม​กัน. ดัง​นั้น ความ​อ่อนโยน​ซึ่ง​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สติ​ปัญญา​จะ​กระตุ้น​ผู้​ปกครอง​ที่​มี​ประสบการณ์​น้อย​กว่า​หารือ​กับ​ผู้​ปกครอง​ที่​มี​ความ​รู้​และ​มี​ประสบการณ์​มาก​กว่า โดย​เฉพาะ​อย่าง​ยิ่ง​เมื่อ​จะ​ต้อง​จัด​การ​กับ​เรื่อง​สำคัญ.

17 เมื่อ​ผู้​ปกครอง​ถูก​เลือก​ให้​ดำเนิน​การ​พิจารณา​เรื่อง​สำคัญ เขา​ก็​ยัง​อาจ​สืบ​หา​การ​ช่วยเหลือ​โดย​ไม่​แพร่งพราย. เพื่อ​จะ​ได้​คน​ช่วย​ตัดสิน​ความ​ของ​ชาว​ยิศราเอล โมเซ​เลือก “คน​ที่​มี​ความ​สามารถ​จาก​พลไพร่ คือ​คน​ที่​เกรง​กลัว​พระเจ้า ที่​เป็น​คน​สัตย์​ซื่อ เป็น​คน​เกลียด​สินบน.” แม้น​คน​เหล่า​นั้น​เป็น​ผู้​เฒ่า​ผู้​แก่ แต่​ก็​ไม่​มี​ความ​รู้​และ​ประสบการณ์​มาก​เท่า​เทียม​โมเซ. ดัง​นั้น “ความ​ใหญ่​เขา​ได้​นำ​ไป​เสนอ​ต่อ​โมเซ แต่​ความ​เล็ก​น้อย​ทุก​เรื่อง​เขา​ได้​ตัดสิน​ใจ​เอง.” (เอ็กโซโด 18:13-27) ดัง​นั้น ถ้า​จำเป็น ทุก​วัน​นี้​ผู้​ปกครอง​ที่​จัด​การ​กับ​เรื่อง​ใหญ่​ก็​สม​ควร​ที่​จะ​ขวนขวาย​หา​การ​ช่วยเหลือ​จาก​ผู้​ดู​แล​ที่​มี​ประสบการณ์ แม้น​พวก​ผู้​ปกครอง​เอง​จะ​เป็น​ฝ่าย​ตัดสิน​ขั้น​สุด​ท้าย.

18. เมื่อ​ดำเนิน​การ​ตัดสิน​ความ อะไร​เป็น​ปัจจัย​ชี้ขาด​เพื่อ​แน่​ใจ​ได้​ว่า​การ​ตัดสิน​นั้น​เที่ยงธรรม?

18 มิชนา​ของ​ชาว​ยิว​กล่าว​ว่า​ผู้​พิพากษา​ความ​ใน​หมู่​บ้าน​ของ​ชาว​ยิศราเอล​มี​จำนวน​ต่าง​กัน​ตาม​ความ​หนัก​เบา​ของ​คดี. นับ​ว่า​เป็น​ประโยชน์​อย่าง​แท้​จริง​ที่​มี​หลาย​คน​ประกอบ​เป็น​กลุ่ม​ผู้​ปรึกษา​ให้​คำ​แนะ​นำ ถึง​แม้​ว่า​จำนวน​เพียง​อย่าง​เดียว​ไม่​รับประกัน​ความ​ถูก​ต้อง เพราะ​ผู้คน​จำนวน​มาก​อาจ​ตัดสิน​ผิด​ก็​ได้. (เอ็กโซโด 23:2) ปัจจัย​ที่​ชี้ขาด​ซึ่ง​รับรอง​การ​ตัดสิน​ถูก​ต้อง​นั้น​ได้​แก่​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า. สติ​ปัญญา​และ​ความ​อ่อนโยน​จะ​กระตุ้น​คริสเตียน​ยอม​รับ​สิ่ง​เหล่า​นี้.

ให้​คำ​พยาน​ด้วย​ความ​อ่อนโยน

19. ความ​อ่อนโยน​ช่วย​ไพร่​พล​ของ​พระ​ยะโฮวา​อย่าง​ไร​เมื่อ​ให้​คำ​พยาน​แก่​คน​อื่น?

19 อนึ่ง ความ​อ่อนโยน​ช่วย​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​ให้​คำ​พยาน​แก่​ผู้​คน​นิสัย​ต่าง ๆ กัน (1 โกรินโธ 9:22, 23) เนื่อง​จาก​พระ​เยซู​สั่ง​สอน​ด้วย​พระทัย​อ่อนโยน คน​ใจ​ถ่อม​ไม่​รู้สึก​กลัว​พระองค์ อย่าง​ที่​เขา​เคย​กลัว​ผู้​นำ​ศาสนา​ที่​เกรี้ยวกราด. (มัดธาย 9:36) แน่​ละ วิธี​การ​ต่าง ๆ อัน​อ่อนโยน​ของ​พระองค์​ดึงดูด​ใจ “แกะ” ไม่​ใช่​พวก “แพะ” ที่​ชั่ว​ร้าย. (มัดธาย 25:31-46; โยฮัน 3:16-21) แม้น​พระ​เยซู​ใช้​คำ​พูด​รุนแรง​เมื่อ​เกี่ยว​ข้อง​กับ​พวก​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด​ซึ่ง​เปรียบ​เหมือน​แพะ พยาน​พระ​ยะโฮวา​ต้อง​อ่อนโยน​เมื่อ​ประกาศ​ข่าว​การ​พิพากษา​ของ​พระเจ้า​สมัย​นี้ เนื่อง​จาก​พวก​เขา​ไม่​มี​ความ​หยั่ง​เห็น​เข้าใจ​และ​ไม่​มี​อำนาจ​เหมือน​พระ​เยซู. (มัดธาย 23:13-36) ขณะ​เขา​ได้​ฟัง​ข่าวสาร​เรื่อง​ราชอาณาจักร​ที่​ได้​รับ​การ​ประกาศ​อย่าง​อ่อนโยน ‘คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ทรง​เลือก​ไว้​แล้ว​เพื่อ​จะ​ได้​ชีวิต​นิรันดร์​ก็​เข้า​มา​เชื่อถือ’ เช่น​เดียว​กับ​พวก​ที่​ว่า​ง่าย​เหมือน​แกะ​ได้​ยิน​พระ​เยซู.”—กิจการ 13:48.

20. นัก​ศึกษา​พระ​คัมภีร์​ได้​รับ​ประโยชน์​อย่าง​ไร​เมื่อ​เขา​ได้​รับ​การ​สอน​ด้วย​ใจ​อ่อนโยน?

20 มี​ผล​ดี​เมื่อ​ให้​คำ​พยาน​และ​สั่ง​สอน​ผู้​อื่น​ด้วย​ความ​อ่อนโยน​รวม​ทั้ง​ใช้​หลัก​เหตุ​ผล หลักการ​ของ​คัมภีร์​ไบเบิล​และ​ความ​จริง. เปโตร​เขียน​ไว้​ดัง​นี้: “จง​จัด​ให้​พระ​คริสต์​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​บริสุทธิ์ เตรียม​พร้อม​เสมอ​ที่​จะ​โต้​ตอบ​ต่อ​หน้า​ทุก​คน​ซึ่ง​เรียก​เหตุ​ผล​จาก​ท่าน​สำหรับ​ความ​หวัง​ของ​ท่าน แต่​จง​ทำ​เช่น​นี้​พร้อม​ด้วย​อารมณ์​อ่อนโยน​และ​ความ​นับถือ​สุด​ซึ้ง.” (1 เปโตร 3:15, ล.ม.) นัก​ศึกษา​ที่​รับ​การ​สอน​อย่าง​อ่อน​ละมุน​สามารถ​จดจ่อ​อยู่​กับ​บทเรียน แทน​ที่​จะ​ไขว้เขว​หรือ​อาจ​ถึง​กับ​สะดุด​เพราะ​กิริยา​ที่​เกรี้ยวกราด​และ​ชอบ​โต้​เถียง. เช่น​เดียว​กับ​เปาโล ผู้​ประกาศ​ทั้ง​หลาย​ที่​สั่ง​สอน​ด้วย​ใจ​อ่อนโยน​ก็​สามารถ​กล่าว​ได้​ว่า “เรา​มิ​ได้​ให้​เขา​มี​เหตุ​สะดุด​ใน​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​เลย เพื่อ​มิ​ให้​การ​ที่​เรา​รับใช้​ปฏิบัติ​นั้น​เป็น​ที่​เขา​จะ​ติเตียน​ได้.” (2 โกรินโธ 6:3) แม้​แต่​ผู้​ขัด​ขวาง​บาง​ครั้ง​ก็​ตอบ​สนอง​อย่าง​น่า​พอ​ใจ​ต่อ​ผู้​ที่​สั่ง​สอน​ด้วย​ความ​อ่อนโยน.

ทุก​คน​ต้อง​เป็น​คน​อ่อนโยน

21, 22. ใจ​อ่อนโยน​เป็น​คุณประโยชน์​อย่าง​ไร​แก่​ไพร่​พล​ทั้ง​หลาย​ของ​พระ​ยะโฮวา?

21 ความ​อ่อนโยน​ของ​คริสเตียน​จะ​ไม่​เป็น​เพียง​สิ่ง​ฉาบ​หน้า​เพื่อ​ให้​ประทับใจ​คน​เหล่า​นั้น​ที่​อยู่​นอก​องค์การ​ของ​พระเจ้า. คุณลักษณะ​แบบ​นี้​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​เหมือน​กัน​ต่อ​ความ​สัมพันธ์​ใน​ท่ามกลาง​ไพร่​พล​ของ​พระเจ้า. (โกโลซาย 3:12-14; 1 เปโตร 4:8) ประชาคม​ต่าง ๆ ได้​รับ​การ​เสริม​สร้าง​ฝ่าย​วิญญาณ​เมื่อ​คณะ​ผู้​ปกครอง​รวม​ทั้ง​ผู้​รับใช้​ที่​อ่อนโยน​ซึ่ง​รับ​การ​แต่ง​ตั้ง​ได้​ทำ​งาน​ประสาน​กัน. การ​แสดง​ความ​อ่อนโยน​และ​คุณลักษณะ​อื่น​เยี่ยง​พระเจ้า​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​สำหรับ​ทุก​คน​ท่ามกลาง​ไพร่​พล​ของ​พระ​ยะโฮวา เพราะ​ว่า​มี “บัญญัติ​อัน​เดียว​กัน” สำหรับ​ทุก​คน.—เอ็กโซโด 12:49; เลวีติโก 24:22.

22 ความ​อ่อนโยน​เอื้อ​ต่อ​ความ​สงบ​และ​ความ​สุข​แห่ง​พลไพร่​ของ​พระเจ้า. ดัง​นั้น ความ​อ่อนโยน​จึง​ควร​เป็น​ส่วน​ประกอบ​เป็น​เส้นใย​ที่​มี​คุณภาพ​ถัก​ทอ​เครื่อง​นุ่ง​ห่ม​ซึ่ง​คริสเตียน​ทุก​คน​สวม​ใส่​อยู่​ที่​บ้าน ใน​ประชาคม​และ ณ ที่​อื่น ๆ. ใช่​แล้ว ผู้​รับใช้​ทุก​คน​ของ​พระ​ยะโฮวา​จำ​ต้อง​สวม​ตัว​ด้วย​ความ​อ่อนโยน.

คุณ​จะ​ตอบ​อย่าง​ไร?

▫ เหตุ​ใด​คริสเตียน​ผู้​ปกครอง​จึง​ต้อง​เป็น​คน​อ่อนโยน?

▫ ความ​อ่อนโยน​ปก​ป้อง​ผู้​ให้​คำ​แนะ​นำ​ที่​มี​ปัญญา​อย่าง​ไร?

▫ คุณค่า​ของ​การ​มี​ผู้​ให้​คำ​แนะ​นำ​มาก​หลาย​นั้น​คือ​อะไร?

▫ ทำไม​จึง​เป็น​ประโยชน์​ที่​จะ​ให้​คำ​พยาน​ด้วย​ความ​อ่อนโยน?

[รูปภาพ​หน้า 17]

ไพร่​พล​ของ​พระ​ยะโฮวา​เปรียบ​เหมือน​แกะ​และ​จำ​ต้อง​ได้​รับ​การ​ปฏิบัติ​ด้วย​ความ​อ่อนโยน

[ที่​มา​ของ​ภาพ]

Garo Nalbandian

[รูปภาพ​หน้า 19]

ความ​อ่อนโยน​ส่ง​เสริม​ไพร่​พล​ของ​พระ​ยะโฮวา​ใน​การ​ให้​คำ​พยาน​แก่​ผู้​คน​ซึ่ง​มี​อุปนิสัย​ใจ​คอ​ต่าง​กัน

    หนังสือภาษาไทย (1971-2026)
    ออกจากระบบ
    เข้าสู่ระบบ
    • ไทย
    • แชร์
    • การตั้งค่า
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • เงื่อนไขการใช้งาน
    • นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
    • การตั้งค่าความเป็นส่วนตัว
    • JW.ORG
    • เข้าสู่ระบบ
    แชร์