ภาพสลักนูนต่ำของอียิปต์โบราณสนับสนุนเรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิล
ภาพสลักที่สูง 8 เมตรนี้อยู่ใกล้ทางเข้าวิหารเทพอามุน เทพเจ้าของอียิปต์โบราณในเมืองคาร์นัก ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ ภาพนูนนี้แสดงเหตุการณ์ตอนที่ฟาโรห์ชิชักเอาชนะดินแดนต่าง ๆ ทางภาคเหนือของอียิปต์ รวมถึงยูดาห์และอาณาจักรอิสราเอลทางเหนือ
ภาพสลักนูนต่ำในเมืองคาร์นัก; ภาพขยายคือนักโทษที่ถูกจับ
ภาพนูนนี้มีรูปของเทพอามุนยืนอยู่เหนือนักโทษ 150 คนที่ถูกพาตัวมาหาชิชักหรือชีชงก์a นักโทษแต่ละคนเป็นสัญลักษณ์แทนแต่ละเมืองที่อียิปต์เอาชนะ และชื่อเมืองเหล่านั้นถูกจารึกไว้ในวงรีบนตัวนักโทษ ซึ่งชื่อส่วนใหญ่ยังคงอ่านได้ชัดเจน และบางชื่อเป็นเมืองที่รู้จักกันดีสำหรับคนที่อ่านคัมภีร์ไบเบิล เช่น เบธเชอาน กิเบโอน เมกิดโด และชูเนม
คัมภีร์ไบเบิลพูดถึงเหตุการณ์ตอนที่กองทัพอียิปต์มาโจมตียูดาห์ (1 พงศ์กษัตริย์ 14:25, 26) ที่จริง คัมภีร์ไบเบิลบอกรายละเอียดที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการโจมตีของชิชักว่า “ในปีที่ 5 ที่กษัตริย์เรโหโบอัมปกครอง กษัตริย์ชิชักแห่งอียิปต์มาโจมตีกรุงเยรูซาเล็ม ... กษัตริย์อียิปต์มีรถศึก 1,200 คันและทหารม้า 60,000 คน และมีกองทหารมากมายจากอียิปต์มากับเขาด้วย ... กษัตริย์อียิปต์ยึดเมืองต่าง ๆ ของยูดาห์ที่มีป้อมปราการ และในที่สุดก็มาถึงกรุงเยรูซาเล็ม”—2 พงศาวดาร 12:2-4
ภาพสลักนูนต่ำในเมืองคาร์นักไม่ได้เป็นหลักฐานเดียวทางโบราณคดีที่บันทึกว่าชิชักมาโจมตีอิสราเอล เพราะมีการค้นพบชิ้นส่วนของอนุสาวรีย์หินที่มีชื่อของ “ชิชงก์” ในเมกิดโด เมืองที่พูดถึงในคัมภีร์ไบเบิลด้วย
บันทึกที่ถูกต้องแม่นยำในคัมภีร์ไบเบิลเกี่ยวกับชัยชนะที่ชิชักมีต่อยูดาห์ ทำให้เห็นว่าผู้เขียนคัมภีร์ไบเบิลมีความซื่อสัตย์ พวกเขาบันทึกชัยชนะและความพ่ายแพ้ของชาติตัวเอง ความซื่อสัตย์แบบนั้นไม่ได้เห็นได้ทั่วไปในหมู่นักเขียนสมัยโบราณ
a ชื่อ “ชิชัก” ที่สะกดในคัมภีร์ไบเบิลออกเสียงตามภาษาฮีบรู