อธิบายข้อคัมภีร์
สุภาษิต 16:3—“จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเจ้า”
“ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ให้ฝากเรื่องนั้นไว้กับพระยะโฮวา แล้วแผนการของคุณจะสำเร็จ”—สุภาษิต 16:3, ฉบับแปลโลกใหม่
“จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเจ้าและแผนงานของเจ้าจะได้รับการสถาปนาไว้”—สุภาษิต 16:3, ฉบับ 1971
ความหมายของสุภาษิต 16:3
สุภาษิตข้อนี้รับรองกับคนที่นมัสการพระเจ้าเที่ยงแท้ว่าแผนการของพวกเขาจะประสบความสำเร็จ ถ้าพวกเขาวางใจพระองค์โดยเสาะหาและทำตามคำแนะนำที่มาจากพระองค์
“ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ให้ฝากเรื่องนั้นไว้กับพระยะโฮวา” คนที่นมัสการพระยะโฮวาaจะถ่อมตัวและขอการชี้นำจากพระองค์ก่อนตัดสินใจ (ยากอบ 1:5) เพราะอะไร? เหตุผลหนึ่งเป็นเพราะ มนุษย์แทบไม่มีความสามารถหรือไม่มีความสามารถเลยที่จะควบคุมเหตุการณ์ต่าง ๆ ในชีวิต (ปัญญาจารย์ 9:11; ยากอบ 4:13-15) นอกจากนั้น มนุษย์อาจไม่มีความรู้มากพอที่จะทำให้แผนการที่วางไว้สำเร็จได้ ด้วยเหตุผลเหล่านี้ หลายคนจึงฝากเรื่องต่าง ๆ ไว้กับพระเจ้าโดยอธิษฐานขอการชี้นำจากพระองค์ และทำตามความประสงค์ของพระองค์ซึ่งมีบอกไว้ในคัมภีร์ไบเบิล—สุภาษิต 3:5, 6; 2 ทิโมธี 3:16, 17
ประโยคที่บอกว่า “จงมอบงานของเจ้าไว้กับพระเจ้าb” แปลตรงตัวได้ว่า “กลิ้งงานของคุณไปให้พระเจ้า” แหล่งอ้างอิงหนึ่งอธิบายว่าวลีนี้ให้ภาพของ “ชายคนหนึ่งยกของหนักที่เขาแบกอยู่บนหลังไปให้กับอีกคนหนึ่งที่แข็งแรงกว่าเพื่อให้คนนั้นช่วยแบกแทน” คนที่ถ่อมตัวและพึ่งพระเจ้าสามารถมั่นใจได้ว่าพระองค์จะช่วยเหลือเขาแน่นอน—สดุดี 37:5; 55:22
ส่วนวลี “ไม่ว่าคุณจะทำอะไร” ไม่ได้หมายความว่าพระเจ้าจะยอมรับหรืออวยพรแผนการทุกอย่างของมนุษย์ เพราะพระยะโฮวาจะอวยพรเฉพาะแผนการที่สอดคล้องกับมาตรฐานและความประสงค์ของพระองค์เท่านั้น (สดุดี 127:1; 1 ยอห์น 5:14) พระเจ้าจะไม่อวยพรคนที่ไม่เชื่อฟัง ที่จริง “พระองค์ขัดขวางแผนการของคนชั่ว” (สดุดี 146:9) ขณะเดียวกัน พระองค์คอยช่วยเหลือคนที่เชื่อฟังและคนที่แสดงให้เห็นว่าเขายอมอยู่ใต้อำนาจพระองค์โดยนับถือมาตรฐานที่พระองค์ให้ไว้ในคัมภีร์ไบเบิล—สดุดี 37:23
“แล้วแผนการของคุณจะสำเร็จ” บางฉบับแปลวลีนี้ว่า “แผนงานของเจ้าจะได้รับการสถาปนาไว้” ในพระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรูหรือที่มักจะเรียกกันว่าภาคพันธสัญญาเดิม คำที่แปลเป็นภาษาไทยว่า “สถาปนา” ทำให้คิดถึงการวางฐานราก และมักใช้เพื่อเน้นให้เห็นว่าสิ่งต่าง ๆ ที่พระเจ้าสร้างมีความมั่นคง (สุภาษิต 3:19; เยเรมีย์ 10:12) พระเจ้าจะสถาปนาหรือทำให้แผนการของคนที่ทำสิ่งที่ถูกต้องในสายตาของพระองค์สำเร็จด้วย และช่วยพวกเขาให้มีชีวิตที่มั่นคง ปลอดภัย และมีความสุข—สดุดี 20:4; สุภาษิต 12:3
ท้องเรื่องของสุภาษิต 16:3
สุภาษิตข้อนี้เขียนโดยกษัตริย์โซโลมอน เขาเป็นคนเขียนหนังสือสุภาษิตเกือบทั้งเล่ม ที่เขาแต่งสุภาษิตได้หลายพันข้อก็เพราะเขาได้รับสติปัญญาจากพระเจ้า—1 พงศ์กษัตริย์ 4:29, 32; 10:23, 24
โซโลมอนเริ่มต้นบท 16 โดยยกย่องสรรเสริญสติปัญญาของพระเจ้าและบอกว่าพระองค์เกลียดคนหยิ่ง (สุภาษิต 16:1-5) บทนั้นช่วยให้ผู้อ่านได้ข้อสรุปสำคัญที่เป็นเรื่องหลักของหนังสือสุภาษิตทั้งเล่ม คือ มนุษย์จะมีสติปัญญาและประสบความสำเร็จได้จริง ๆ ก็ต่อเมื่อพวกเขาถ่อมตัวลงและยอมให้พระเจ้าชี้นำการตัดสินใจของเขา (สุภาษิต 16:3, 6-8, 18-23) ความจริงพื้นฐานนี้ถูกพูดถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกในคัมภีร์ไบเบิล—สดุดี 1:1-3; อิสยาห์ 26:3; เยเรมีย์ 17:7, 8; 1 ยอห์น 3:22
ดูวีดีโอนี้เพื่อจะเข้าใจภาพรวมของหนังสือสุภาษิต
a ยะโฮวาเป็นชื่อของพระเจ้า (สดุดี 83:18) ดูบทความ “พระยะโฮวาเป็นใคร?”
b คัมภีร์ไบเบิลหลายฉบับใช้คำว่า “พระเจ้า” หรือ “องค์พระผู้เป็นเจ้า” แทนชื่อของพระเจ้า แต่ทำไมการทำแบบนี้อาจทำให้ผู้อ่านเกิดความสับสน? ดูบทความ “อิสยาห์ 42:8—‘เราคือเยโฮวาห์’”