เงินบริจาคของคุณถูกใช้อย่างไร?
ต่อสู้เพื่ออิสระภาพในการนมัสการของพี่น้องที่อยู่ในชุมชนพื้นเมือง
1 พฤษภาคม 2021
จากผู้คนหลายร้อยล้านคนในลาตินอเมริกา มีหลายล้านคนที่พูดภาษาพื้นเมืองและมีวัฒนธรรมของพวกเขาเอง และในคนกลุ่มนี้ก็มีพี่น้องคริสเตียนของเราหลายคนด้วย มีการแปลและแจกจ่ายสิ่งพิมพ์ของพยานพระยะโฮวามากกว่า 130 ภาษาของคนพื้นเมืองในลาตินอเมริกาaเพื่อช่วยผู้คนให้ได้เรียนรู้ความจริงจากคัมภีร์ไบเบิล แต่ถึงอย่างนั้น พี่น้องของเราบางคนก็เจอกับการต่อต้านเพราะพวกเขาเลือกรับใช้พระยะโฮวาและไม่ยอมทำตามธรรมเนียมท้องถิ่นบางอย่างที่ไม่เป็นไปตามหลักพระคัมภีร์ มีการใช้เงินบริจาคของเรายังไงเพื่อช่วยพวกเขา?
ช่วยให้กลับบ้านได้
ในประเทศเม็กซิโก พี่น้องของเราที่อยู่ในชุมชนชาวอุยโชลในเขตเทือกเขาของรัฐฮาลิสโก พี่น้องของเราปฏิเสธด้วยความนับถือที่จะไม่ทำตามพิธีทางศาสนาที่พวกเขารู้สึกว่าขัดกับสิ่งที่คัมภีร์ไบเบิลสอนb แต่นี่ทำให้บางคนในชุมชนโกรธมาก ในวันที่ 4 ธันวาคม 2017 มีฝูงชนที่ใช้ความรุนแรงบุกเข้ามาโจมตีกลุ่มพยานพระยะโฮวาและคนอื่น ๆ ที่อยู่กับพวกเขา ฝูงชนบีบให้พวกเขาออกจากชุมชน ทำลายบ้านของพวกเขาและขู่จะฆ่าถ้าพวกเขากลับมา
พี่น้องพยานฯที่อยู่ในเมืองใกล้ ๆ เข้ามาดูแลพี่น้องที่ถูกขับไล่ทันที แต่เราต้องทำอะไรเพื่อจะช่วยพวกเขาให้กลับบ้านได้ พี่น้องชายคนหนึ่งที่ชื่ออากุสตินบอกว่า “เราไม่มีเงินพอที่จะจ้างทนาย และไม่รู้ว่าจะไปขอคำแนะนำเกี่ยวกับกฎหมายได้จากที่ไหน?”
เนื่องจากพี่น้องของเราไม่สามารถนมัสการพระยะโฮวาได้อย่างอิสระ สาขาอเมริกากลางจึงให้ความช่วยเหลือทันที อันดับแรก พวกเขาขอให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นสอบสวนเกี่ยวกับความรุนแรงที่เกิดขึ้นครั้งนี้ หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการผู้ประสานงานของคณะกรรมการปกครองให้ทำงานร่วมกับแผนกกฎหมายของสำนักงานใหญ่เพื่อยื่นฟ้องศาลในนามของพี่น้องชาวอุยโชล และในที่สุดคดีนี้ก็ไปถึงศาลสูงสุดของประเทศเม็กซิโก
ทีมทนายความนานาชาติได้เตรียมข้อมูลเพื่อจะอธิบายว่า เช่นเดียวกับที่คนอื่น ๆ ต้องนับถือวัฒนธรรมของชุมชนพื้นเมือง ตัวชุมชนพื้นเมืองเองก็ต้องนับถือและปกป้องอิสรภาพของสมาชิกแต่ละคนด้วย มนุษย์ทุกคนมีสิทธิพื้นฐานไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหน
ในวันที่ 8 กรกฎาคม 2020 ศาลสูงได้ตัดสินอย่างเป็นเอกฉันท์ให้พยานพระยะโฮวาเป็นฝ่ายถูก พวกเขาตัดสินว่าทุกคนที่ถูกไล่ออกจากชุมชนควรสามารถกลับไปได้ อากุสตินที่พูดถึงก่อนหน้านี้ได้แสดงความขอบคุณ เขาพูดถึงความรู้สึกที่ตัวเขาและคนอื่น ๆ มีว่า “เรารู้สึกขอบคุณจริง ๆ และดีใจมากที่พี่น้องช่วยเหลือเรา เพราะถ้าพวกเขาไม่ช่วยเรา เราก็ไม่รู้จะทำยังไง”
“ทำหลายอย่างเพื่อคนจำนวนเล็กน้อย”
ในเวลาเดียวกัน ในเขตเทือกเขาโอตาวาโลประเทศเอกวาดอร์ ก็มีหมู่บ้าน ซาน ฮวน เดอลูมันที่มีชนพื้นเมืองอาศัยอยู่มากมายและมีพี่น้องของเราด้วย พี่น้องของเราที่นี่ต้องเจอกับการต่อต้าน ในปี 2014 หลังจากได้รับอนุญาต พวกเขาก็เริ่มสร้างหอประชุมแห่งหนึ่ง แต่มีบาทหลวงคนหนึ่งพาฝูงชนมามากกว่าร้อยคนเพื่อหยุดงานก่อสร้างนั้น หลังจากนั้นผู้คนในชุมชนก็สั่งห้ามการประชุมของพยานพระยะโฮวา
แผนกกฎหมายที่สาขาเอกวาดอร์ก็ร่วมมือกับแผนกกฎหมายที่สำนักงานใหญ่เพื่อช่วยให้ประชาคมนั้นมีอิสระที่จะนมัสการพระยะโฮวาต่อไป พี่น้องของเรายื่นคำร้องต่อศาล ซึ่งส่งผลให้ชุมชนต้องหยุดต่อต้าน พี่น้องของเราสามารถประชุมกันต่อไปได้และสร้างหอประชุมจนเสร็จได้ แต่เพื่อปกป้องสิทธิของพี่น้องในอนาคต ตัวแทนทางกฎหมายได้ขอให้ศาลสูงตัดสินเรื่องหนึ่งที่สำคัญมากซึ่งก็คือ ชุมชนพื้นเมืองต้องนับถือสิทธิมนุษยชนไหม?
ในวันที่ 16 กรกฎาคม 2020 ศาลรัฐธรรมนูญของเอกวาดอร์ซึ่งเป็นศาลสูงสุดของประเทศได้รับฟ้องคดี พี่น้องของเราที่เป็นทนายความในประเทศเอกวาดอร์ได้เป็นตัวแทนยื่นฟ้องให้กับพี่น้องในประชาคมนั้น และยังมีพี่น้องของเราอีก 4 คนที่เป็นทนายความจากต่างประเทศเข้าร่วมในคดีนี้ด้วย แต่เนื่องจากปัญหาเรื่องโรคระบาดโควิด 19 พี่น้องของเราจึงต้องเข้าร่วมการพิจารณาคดีในศาลผ่านทางวีดีโอทางไกลจากต่างประเทศ นี่เป็นครั้งแรกที่ศาลยอมให้ตัวแทนทางกฎหมายของพยานพระยะโฮวาทำอย่างนี้c ทีมกฎหมายของเราได้ยกคำพูดของเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายหลายคนที่อยู่ในหลายประเทศเพื่อยืนยันว่าคนที่เป็นชนพื้นเมืองไม่ควรคิดว่าตัวเองไม่มีสิทธิมนุษยชนเพียงเพราะเขาเป็นชนพื้นเมือง
ทีมทนายความนานาชาติของเราขึ้นศาลผ่านทางระบบประชุมทางไกลเพื่อช่วยพี่น้องของเรา
พี่น้องของเราในหุบเขาโอตาวาโลรอคอยด้วยความตื่นเต้นว่าศาลรัฐธรรมนูญจะตัดสินยังไง ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็รู้สึกขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือที่ได้รับ ซีซาร์ผู้ดูแลคนหนึ่งในประชาคมลูมันภาษาเกชัวบอกว่า “มีแต่พระยะโฮวาและองค์การของพระองค์เท่านั้นแหละที่ยอมทำหลายอย่างเพื่อคนจำนวนเล็กน้อยอย่างเรา”
ทนายความทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการทางกฎหมายนี้เป็นพยานพระยะโฮวา พวกเขายินดีใช้ความรู้ความสามารถเพื่อช่วยพี่น้องโดยไม่คิดเงิน แต่ถึงอย่างนั้น การเตรียมเอกสาร การยื่นฟ้องและการพิจารณาคดีในศาลก็ต้องใช้ทั้งเงินและเวลา ทีมทนายความและพี่น้องคนอื่น ๆ ต้องใช้เวลามากกว่า 380 ชั่วโมงเพื่อเตรียมตัว และต้องใช้เวลาอีก 240 ชั่วโมงเพื่อแปลเอกสารต่าง ๆ สำหรับใช้พิจารณาคดีที่เม็กซิโก ส่วนในคดีของพี่น้องที่เอกวาดอร์ มีทนายความเกือบ 40 คนจากทั่วโลกที่ใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงเพื่อช่วยในคดีนี้ มีการดูแลค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือพี่น้องทางด้านกฎหมายยังไง? ก็โดยทางเงินบริจาคของคุณที่ทำในหลายวิธีผ่านทางเว็บไซต์ donate.jw.org เราขอบคุณมากสำหรับน้ำใจเอื้อเฟื้อในการบริจาคของคุณ
a พยานพระยะโฮวายังแปลสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ออกไปในหลายภาษาที่ใช้ในลาตินอเมริกา และยังมีการแปลภาษามือในอีกหลายภาษาที่ใช้กันแค่ในเขตนั้น
b ชาวอุยโชลยังเป็นที่รู้จักในอีกชื่อหนึ่งว่าวีฮาริทารี พวกเขาใช้ภาษาวีฮาอีกา
c ถึงแม้องค์การของเราไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีนี้ แต่พวกผู้พิพากษาก็อนุญาตให้พี่น้องของเรามาที่ศาลในฐานะ “เพื่อนของศาล”