Nakyllar

31 Lemuwel patyşanyň sözleri.

Ejesi öwüt⁠-⁠nesihat berip, şeýle tabşyryk berdi+:

 2 Oglum, bagrymdan önen balam,

Alla wada berip alan oglum+,

Saňa näme diýeýin?

 3 Güýç⁠-⁠kuwwatyňy aýallara berme+,

Patyşalary heläkleýän ýoldan ýöreme+.

 4 Lemuwel, patyşalara şerap ýaraşmaz,

Şeraby ýatyp içmek gelişmez,

«Şerap getiriň!» diýmek hökümdarlara gelişmez+.

 5 Ýogsa serhoş bolup kanuny unudarsyň,

Garyplara adalatsyzlyk edersiň.

 6 Çakyry ölüm ýassygynda ýatanlara+,

Şeraby ajy hasrat çekýänlere* ber+.

 7 Goý, olar garyplygyny unutsyn,

Derdini bütinleý ýatdan çykarsyn.

 8 Gepläp bilmeýänleriň* arkasyny al,

Ölüm penjesine düşenleriň hakyny alyp ber+.

 9 Olaryň arkasyny al, adalatly höküm çykar,

Ejizleriň, garyplaryň hakyny alyp ber+.

11 Äri oňa ýürekden bil baglaýar,

Hiç zada mätäç bolýan däldir.

12 Ol ärine ýamanlyk däl⁠-⁠de,

Her gün ýagşylyk edýär.

13 Ol ýüň we zygyr* mata getirýär,

Her işe höwes bilen ýapyşýar+.

14 Täjiriň gämileri deý+,

Uzak ýerlerden azygyny getirýär.

15 Daň atmanka turýar,

Maşgalasy üçin nahar bişirýär,

Gyrnaklaryna paýyny berýär+.

16 Mellekleri synlap, satyn alýar,

Öz elleri* bilen üzüm nahallaryny oturdýar.

17 Bilini berk guşaýar+,

Iki ýeňini çermeýär.

18 Söwda edip, peýdasyny görýär,

Gijesine çyrasy sönmeýär.

19 Elleri ýüňdedir*,

Barmaklary ik egirýär+.

20 Ol mätäçlere elini uzadýar,

Garyplaryň dadyna ýetişýär+.

21 Ol gardan gorkýan däldir,

Sebäbi maşgalasynyň ýyly* geýimi bardyr.

23 Şäher derwezesinde äriniň abraýy uludyr+,

Äri ýaşulularyň arasynda oturýar.

24 Gelni bolsa zygyrdan eşik* tikip satýar,

Guşak dokap, täjirlere satýar.

25 Ol gaýratlydyr, il içinde hormaty bardyr,

Ertire ynam bilen garaýar*.

26 Akyldarlyk sözlerini aýdýar+,

Dilinden ýagşylyk kanuny* düşmeýär.

27 Öý⁠-⁠içerisine iş tabşyrýar,

Ýaltalyk çöregini iýmeýär+.

28 Çagalary turup, alkyş aýdýar,

Äri hem taryplap şeýle diýýär:

29 «Gaýratly* gelinler köpdür,

Emma sen hemmesinden gaýratlysyň».

30 Näziklik ýalandyr, owadanlyk solýandyr*+,

Emma Ýehowadan gorkýan gelin öwgä mynasypdyr+.

31 Goý, ol çeken zähmetiniň hözirini görsün+,

Eden işleri şäher derwezesinde taryplansyn+.