Watchtower ONLINE LIBRARY

Gawa 24:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 At umaasa ako, gaya rin ng mga taong ito, na bubuhaying muli+ ng Diyos ang mga matuwid at di-matuwid.+

Gawa 24:15

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 15 at ako ay may pag-asa+ sa Diyos, na siyang pag-asa na pinanghahawakan din ng mga taong ito, na magkakaroon ng pagkabuhay-muli+ kapuwa ng mga matuwid+ at mga di-matuwid.+

Mga Study Note sa Gawa—Kabanata 24

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 24:15
  
  bubuhaying muli: Ang salitang Griego na a·naʹsta·sis ay literal na nangangahulugang “pagbangon; pagtayo.” Ginamit ito nang mga 40 beses sa Kristiyanong Griegong Kasulatan para tumukoy sa pagkabuhay-muli ng mga patay. (Ang ilang halimbawa ay makikita sa Mat 22:31; Gaw 2:31; 4:2; 17:18, 32; 23:6; 1Co 15:12, 13.) Sa salin ng Septuagint sa Isa 26:19, ginamit ang anyong pandiwa ng a·naʹsta·sis bilang katumbas ng pandiwang Hebreo na “mabuhay” sa ekspresyong “ang iyong mga patay ay mabubuhay.”—Tingnan sa Glosari, “Pagkabuhay-muli.”