Watchtower ONLINE LIBRARY

Roma 16:18

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 18 Dahil ang gayong uri ng mga tao ay hindi alipin ng ating Panginoong Kristo, kundi ng sarili nilang mga pagnanasa,* at inililigaw nila ang mga walang muwang* gamit ang kanilang mapanghikayat na pananalita at pambobola.

Roma 16:18

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 18 Sapagkat ang gayong uri ng mga tao ay mga alipin, hindi ng ating Panginoong Kristo, kundi ng sarili nilang mga tiyan;+ at sa pamamagitan ng madulas na pangungusap+ at mapamuring pananalita+ ay dinadaya nila ang mga puso ng mga walang katusuhan.

Mga Study Note sa Roma—Kabanata 16

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 16:18
  
  pagnanasa: O “tiyan.” Ang salitang Griego na koi·liʹa ay literal na tumutukoy sa “sikmura” o mga lamang-loob ng isang tao. Dito at sa Fil 3:19, ginamit ito sa makasagisag na paraan para tumukoy sa makalamang pagnanasa. Ipinaliwanag ni Pablo na ang mga taong nagpapaalipin sa “sarili nilang mga pagnanasa” ay hindi puwedeng maging “alipin ng ating Panginoong Kristo.” Sa Fil 3:19, inilarawan ang mga taong ginagawang diyos ang “kanilang tiyan,” o kanilang makalamang pagnanasa.