Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Corinto 5:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 Kung nasisiraan kami ng bait,+ para ito sa Diyos; kung matino ang isip namin, para ito sa inyo.

2 Corinto 5:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 Sapagkat kung nasisiraan kami ng aming isip,+ ito ay para sa Diyos; kung matino ang aming pag-iisip,+ ito ay para sa inyo.

Mga Study Note sa 2 Corinto—Kabanata 5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 5:13
  
  Kung nasisiraan kami ng bait, para ito sa Diyos: Ginamit dito ni Pablo ang pandiwang Griego na literal na nangangahulugang “mawala sa sarili.” Posibleng ang tinutukoy lang dito ni Pablo ay ang mga pagmamalaki niya sa liham na ito para ipakitang kuwalipikado siya bilang isang apostol, na kinukuwestiyon ng mga kritiko niya. (2Co 11:16-18, 23) Kahit na kuwalipikado naman talaga si Pablo, hindi siya komportableng magmalaki. Hindi niya ipinagyayabang ang sarili niya. Sa halip, ‘para iyon sa Diyos,’ para maipagtanggol ang katotohanan at maprotektahan ang kongregasyon mula sa masasamang impluwensiya. Ang totoo, matino ang isip ni Pablo; balanse ang tingin niya sa sarili niya. (Ihambing ang Gaw 26:24, 25; Ro 12:3.) Dahil sa kaniyang katinuan ng isip, nakinabang nang husto ang mga tinuruan niya, kaya masasabi niyang para ito sa inyo.