Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeso 1:18

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 18 Pinasinag niya ang liwanag sa inyong puso, para makita ninyo at malaman kung anong pag-asa ang ibinigay niya sa inyo,* kung anong kamangha-manghang* mga kayamanan ang inilaan niya bilang mana ng mga banal,+

Efeso 1:18

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 18 yamang ang mga mata+ ng inyong puso ay naliwanagan na,+ upang malaman ninyo kung ano ang pag-asa+ na doon ay tinawag niya kayo, kung ano ang maluwalhating kayamanan+ na kaniyang taglay bilang mana para sa mga banal,+

Mga Study Note sa Efeso—Kabanata 1

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 1:18
  
  Pinasinag niya ang liwanag sa inyong puso: Lit., “Pinagliwanag niya ang mata ng inyong puso.” Ang “mata ng . . . puso” ay tumutukoy sa makasagisag na paningin, o sa pang-unawa, ng isang tao. (Isa 44:18; Jer 5:21; Eze 12:2, 3; Mat 13:13-16) Sinasabi ni Pablo sa mga pinahirang Kristiyano na pinasikat ng Diyos ang liwanag sa kanila “para makita [nila] at malaman kung anong pag-asa ang ibinigay niya sa [kanila].” Dahil sa tinanggap nilang espirituwal na kaunawaan, kumbinsido silang tatanggap sila ng maluwalhating gantimpala, na pinagtibay ng pagbuhay-muli kay Jesus sa pamamagitan ng malakas na kapangyarihan ng Diyos.