Watchtower ONLINE LIBRARY

Tito 2:8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 8 na gumagamit ng angkop* na pananalita na hindi mapipintasan ng iba,+ nang sa gayon, mapahiya ang mga kumakalaban at wala silang masabing negatibo* tungkol sa atin.+

Tito 2:8

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 8 ng mabuting pananalita na hindi mahahatulan;+ upang ang tao na sumasalansang ay mapahiya, na walang anumang buktot na masasabi tungkol sa atin.+

Mga Study Note sa Tito—Kabanata 2

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 2:8
  
  angkop na pananalita na hindi mapipintasan ng iba: Ang salitang Griego para sa “angkop” ay puwede ring isaling “nakapagpapalusog” o “kapaki-pakinabang.” Totoo, puwede pa ring mapintasan kahit ang perpektong pananalita. (Ihambing ang Ju 6:58-61.) Pero ang terminong isinalin ditong “hindi mapipintasan ng iba” ay tumutukoy sa angkop na pananalita na walang makatuwirang basehan para pintasan. Makakabuti sa reputasyon ng kongregasyon ang magandang halimbawa ni Tito sa pagsasalita, at puwede pa nga nitong maipahiya ang mga kumakalaban dito.