Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebreo 5:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 Dahil ang bawat isa na umiinom pa rin ng gatas ay hindi nakaaalam ng salita ng katuwiran, dahil siya ay isang sanggol.+

Hebreo 5:13

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan
- 13 Sapagkat ang bawat isa na tumatanggap ng gatas ay walang-kabatiran sa salita ng katuwiran, sapagkat siya ay isang sanggol.+

Mga Study Note sa Hebreo—Kabanata 5

Bagong Sanlibutang Salin ng Banal na Kasulatan (Edisyon sa Pag-aaral)
- 5:13
  
  hindi nakaaalam ng salita ng katuwiran: Ginamit ni Pablo ang terminong (“hindi nakaaalam”) madalas gamitin para sa mga baguhan, o walang karanasan. Lumilitaw na hindi lubusang naintindihan ng mga Kristiyanong iyon ang salita ng Diyos dahil hindi sila nasanay na isabuhay ito araw-araw. Angkop lang na tinawag ni Pablo na “salita ng katuwiran” ang mga turo sa Bibliya dahil ipinapaliwanag nito kung ano ang tama at mali sa paningin ng Diyos.—Tingnan ang study note sa 2Co 5:19; 9:9.
  
  isang sanggol: Hindi ipinapahiwatig ng ekspresyong ito na laging masamang maging gaya ng “isang sanggol.” (Tingnan ang study note sa 1Co 14:20.) Pero sa kontekstong ito, binanggit ang isang sanggol dahil konektado ito sa ilustrasyon tungkol sa gatas; idinidiin nito na ang mga Hebreong Kristiyano ay hindi sumulong, o naging maygulang.