• A o ratile se o se ithutileng?