3 Yesu wangusere so musinagogi ndipu mwenimo mwenga munthu wakuphapha* janja.+ 2 Sonu Afarisi amulereseskanga kuti awoni asani wachizgengi munthu yo pa zuŵa la Sabata ndi chilatu chakuti amumbi mulandu. 3 Iyu wangukambiya munthu wakuphapha* janja yo kuti: “Soka, iza pakati yapa.” 4 Pavuli paki wanguŵafumba kuti: “Kumbi chakwenere kuchita pa Sabata ndi nichi? Kuchita chamampha pamwenga kupweteka, kutaska umoyu pamwenga kubaya?”+ Kweni yiwu anguja ŵaka cheti. 5 Wati waŵalereseska mwakukwiya, wanguchita chitima ukongwa chifukwa cha kunonopa kwa mitima yawu,+ ndipu wangukambiya munthu yo kuti: “Nyoloska janja laku.” Iyu wangulinyoloska ndipu linguweriyamu. 6 Venivi vati vachitika, Afarisi angutuliya kubwalu ndipu nyengu yeniyo angwamba kupangana ndi ŵanthu a mu chipani chaku Herodi+ kuti abayi Yesu.

6 Zuŵa linyaki so la sabata,+ Yesu wangusere musinagogi ndi kwamba kusambiza. Ndipu mwenimo mwenga munthu wakuphapha* janja lamaryi.+ 7 Sonu alembi ndi Afarisi amulereseskanga kuti awoni asani wachizgengi pa zuŵa la Sabata ndi chilatu chakuti amumbi mulandu. 8 Kweni iyu wanguziŵa vo aŵanaŵananga+ ndipu wangukambiya munthu wakuphapha* janja kuti: “Soka, ima pakati yapa.” Sonu wangusoka ndi kuma penipo. 9 Ndipu Yesu wanguŵakambiya kuti: “Ndikufumbeni mwaŵanthu yimwi, Kumbi chakwenere kuchita pa Sabata ndi nichi? Chamampha pamwenga chiheni? Kutaska umoyu pamwenga kuwunanga?”+ 10 Wati waŵalereseska wosi, wangukambiya munthu yo kuti: “Nyoloska janja laku.” Iyu wangulinyoloska ndipu linguweriyamu. 11 Kweni yiwu angukwiya ukongwa ndipu angwamba kukambiskana mwakusimikiza vo angachita nayu Yesu.