-
Mateyu 12:9-14Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturika
-
-
9 Wati watuwa penapa, wangusere musinagogi wawu, 10 ndipu awonani! mwenimo mwenga munthu wakuphapha* janja.+ Sonu kuti amusaniriyi chifukwa, angumufumba kuti: “Kumbi ntchakwenere kuchizga pa zuŵa la Sabata?”+ 11 Iyu wanguŵamuka kuti: “Asani mungaŵa ndi mbereri yimoza ndipu mbereri yo yabira muzenji pa zuŵa la Sabata, ndiyani waku yimwi wangaleka kuyiko ndi kuyituzga?+ 12 Sonu kwe wuli munthu, pakuti ngwakuzirwa ukongwa kuluska mbereri! Mwaviyo, ntchakwenere kuchita vinthu vamampha pa zuŵa la Sabata.” 13 Pavuli paki, wangukambiya munthu yo kuti: “Nyoloska janja laku.” Iyu wangulinyoloska ndipu linguweriyamu umamphaumampha nge linyaki. 14 Kweni Afarisi angutuliya kubwalu ndipu anguchipangana kuti abayi Yesu.
-
-
Luka 6:6-11Bayibolu la Charu Chifya la Malemba Ngakupaturika
-
-
6 Zuŵa linyaki so la sabata,+ Yesu wangusere musinagogi ndi kwamba kusambiza. Ndipu mwenimo mwenga munthu wakuphapha* janja lamaryi.+ 7 Sonu alembi ndi Afarisi amulereseskanga kuti awoni asani wachizgengi pa zuŵa la Sabata ndi chilatu chakuti amumbi mulandu. 8 Kweni iyu wanguziŵa vo aŵanaŵananga+ ndipu wangukambiya munthu wakuphapha* janja kuti: “Soka, ima pakati yapa.” Sonu wangusoka ndi kuma penipo. 9 Ndipu Yesu wanguŵakambiya kuti: “Ndikufumbeni mwaŵanthu yimwi, Kumbi chakwenere kuchita pa Sabata ndi nichi? Chamampha pamwenga chiheni? Kutaska umoyu pamwenga kuwunanga?”+ 10 Wati waŵalereseska wosi, wangukambiya munthu yo kuti: “Nyoloska janja laku.” Iyu wangulinyoloska ndipu linguweriyamu. 11 Kweni yiwu angukwiya ukongwa ndipu angwamba kukambiskana mwakusimikiza vo angachita nayu Yesu.
-