Levitiko
7 “‘Ngooyu mulawo wacituuzyo camilandu:+ Ncintu cisalalisya. 2 Cituuzyo camilandu bayoocijaila kubusena ooko kujailwa zituuzyo zyuumpwa lyoonse, alimwi bulowa bwaco+ buyoosansailwa mumabazu oonse aacipaililo.+ 3 Mafwuta aaco oonse+ uyakwaatuula antoomwe amucila uuli amafwuta alimwi amafwuta aavwumbilide bula, 4 ansa zyobilo amafwuta aali kulinzizyo. Alimwi amafwuta aakumuni uyakwaagwisya antoomwe ansa.+ 5 Mupaizi uyakwaaumpa kutegwa asuke busi acipaililo kacili cituuzyo cuumpwa kuli Jehova.+ Ncituuzyo camilandu. 6 Kufwumbwa mwaalumi mupaizi uyoocilya,+ alimwi ceelede kulidwa mubusena busalala. Ncintu cisalalisya.+ 7 Mulawo wacituuzyo cazibi ulabeleka akucituuzyo camilandu; ncamupaizi wacituula kumanya milandu.+
8 “‘Mupaizi atuulila muntu cituuzyo cuumpwa, cikutu+ camunyama wacituuzyo cuumpwa eeco ciyooba camupaizi ooyo.
9 “‘Cituuzyocamaila cili coonse icapangilwa mucitofwu naa mumpani naa aciyokelo,+ ncamupaizi wacituula. Ciyooba cakwe.+ 10 Pele cituuzyo camaila icili coonse cikandidwe amafwuta+ naa citajisi mafwuta+ ciyakwaabanwa akati kabana ba Aroni boonse; umwi aumwi uyoobweza cibeela ceelene.
11 “‘Ngooyu mulawo wacipaizyo calumvwano+ muntu uuli woonse ncakonzya kupa kuli Jehova: 12 Ikuti naa wacipa kutegwa atondezye kulumba,+ uyoocipa antoomwe acituuzyo cakulumba cazinkwa zibunge zitajisi bumena, izijisi kapulo akati alimwi zikandidwe amafwuta, alimwi atunkwa tupapalete tunanikidwe mafwuta, azinkwa zibunge izijisi kapulo akati zyafulaulu uukandidwe kabotu amafwuta. 13 Uyoopa cituuzyo cakwe antoomwe azibunge zijisi bumena azipaizyo zyakwe zyalumvwano izyacipaizyo cakulumba. 14 Kuzwa kulinzizyo weelede kupa musyobo aumwi wacinkwa cazituuzyo kacili cituuzyo cisetekene kuli Jehova; ciyooba camupaizi wasansaila bulowa bwazipaizyo zyalumvwano acipaililo.+ 15 Nyama yacipaizyo cakulumba yazipaizyo zyakwe zyalumvwano yeelede kuligwa mubuzuba bwakutuula. Tayelede kwiiyobola kusikila mafwumofwumo.+
16 “‘Ikuti naa cipaizyo ncaapa ncikonke+ naa ncituuzyo cakuliyandila,+ ceelede kuligwa mubuzuba mbwatuula cipaizyo cakwe, alimwi icasyaala cilakonzya kuligwa buzuba butobela. 17 Pele kufwumbwa nyama yacipaizyo yasyaala kusikila mubuzuba bwatatu yeelede kuumpwa mumulilo.+ 18 Nokuba boobo, ikuti naa nyama imwi yacipaizyo cakwe calumvwano yaligwa mubuzuba bwatatu, ooyo waituula takooyookkomaninwa a Leza pe. Takagwasyigwi acituuzyo eeco; ciyooba cisesemyo, alimwi kufwumbwa walya nyama yaco uyooba amulandu.+ 19 Nyama iiguma cintu cili coonse cisofweede tayeelede kuligwa. Yeelede kuumpwa mumulilo. Kufwumbwa muntu uutasofweede ulakonzya kulya nyama iisalala.
20 “‘Pele kufwumbwa muntu uusofweede uulya nyama yacipaizyo calumvwano ca Jehova weelede kujaigwa.+ 21 Ikuti naa muntu umwi waguma cintu cisofweede, kufwumbwa naa mbusofwaazi bwamuntu+ naa bwamunyama uusofweede+ naa cintu cili coonse cisesemya,+ akuti naa walya nyama yacipaizyo calumvwano ca Jehova, muntu ooyo weelede kujaigwa.’”
22 Jehova wakazumanana kwaambila Musa kuti: 23 “Ubaambile bana Israyeli kuti, ‘Tamweelede kulya mafwuta aali woonse+ aamupoho, mugutu naa mpongo. 24 Mafwuta aamunyama iwakalifwida alimwi amafwuta aamunyama iwakajaigwa amunyamanyina alakonzya kubelesyegwa mulimo uuli woonse, pele tamweelede kwaalya pe.+ 25 Kufwumbwa muntu uulya mafwuta aamunyama ngwaatuula kuli Jehova kacili cituuzyo cuumpwa, muntu ooyo weelede kujaigwa.
26 “‘Tamweelede kulya bulowa+ pe mumasena aanu oonse momunookkala, kufwumbwa naa mbwamuyuni naa mbwamunyama. 27 Kufwumbwa muntu uulya bulowa buli boonse, muntu ooyo weelede kujaigwa.’”+
28 Jehova wakazumanana kwaambila Musa kuti: 29 “Ubaambile bana Israyeli kuti, ‘Kufwumbwa uutuula cipaizyo calumvwano kuli Jehova weelede kutuula cibeela cimwi cacipaizyo cakwe calumvwano kuli Jehova.+ 30 Uyooleta mafwuta+ aakaango mujanza lyakwe antoomwe akaango kuti zibe cituuzyo ca Jehova cuumpwa, uyakwaayumba ooku akooku kacili cituuzyo cakuyumba+ kuli Jehova. 31 Mupaizi uyakuumpa mafwuta kutegwa asuke busi acipaililo,+ pele kaango kayooba ka Aroni abana bakwe.+
32 “‘Mweelede kupa mupaizi mweendo wamunsi wakululyo kacili caabilo cisetekene kuzwa kuzipaizyo zyanu zyalumvwano.+ 33 Imweendo wamunsi wakululyo uyooba caabilo+ camwana wa Aroni ooyo uutuula bulowa bwazipaizyo zyalumvwano alimwi amafwuta. 34 Nkaambo ndabweza kaango kacituuzyo cakuyumba amweendo wamunsi wakululyo iwacaabilo cisetekene kuzwa kuzipaizyo zyalumvwano zyabana Israyeli, alimwi ndazipa kuli Aroni mupaizi abana bakwe, ube mulawo walyoonse alyoonse kubana Israyeli.+
35 “‘Eeci ncecakali caabilo kuzwa kuzituuzyo zya Jehova zyuumpwa izyakali kupegwa kubapaizi, Aroni abana bakwe, mubuzuba mbobakabikkwa kubeleka mulimo wabupaizi kuli Jehova.+ 36 Jehova wakalailila kuti caabilo eeci icizwa kubana Israyeli cipegwe kulimbabo mubuzuba mbwaakabananika.+ Ooyu mulawo walyoonse alyoonse mumazyalani aabo.’”
37 Ooyu ngomulawo wacituuzyo cuumpwa,+ cituuzyo camaila,+ cituuzyo cazibi,+ cituuzyo camilandu,+ cipaizyo cakubikkwa abupaizi+ acipaizyo calumvwano,+ 38 mbubonya Jehova mbwaakalailila Musa a Cilundu ca Sinai,+ mubuzuba mbwaakalailila bana Israyeli kutuula zituuzyo zyabo kuli Jehova munkanda ya Sinai.+