Matyu

16 Long dispela hap ol Farisi na ol Sadyusi i kam bungim em. Ol i askim em long wokim wanpela mirakel olsem mak i kam long God na bai ol i lukim. Ol i mekim olsem bilong traim em. 2 Em i bekim tok long ol olsem: “[Long apinun tru yupela i save tok, ‘Em bai gutpela taim nau, long wanem, skai i retpela olsem paia,’ 3 na long moning yupela i save tok, ‘Nau em bai kol na i gat win na ren, long wanem, skai i retpela olsem paia na ples i tudak liklik.’ Yupela i save long lukluk bilong skai i makim wanem samting, tasol ol sain bilong dispela taim, em yupela i no inap save ol i makim wanem samting.]* 4 Wanpela lain pipol nogut i no stap gut long God ol i laik lukim wanpela mirakel olsem mak, tasol i no gat wanpela mak bai kamap long ol. Mak bilong Jona tasol bai kamap long ol.” Na em i lusim ol i stap na em i go.

5 Na ol disaipel i go long hapsait bilong raunwara, tasol ol i lusim tingting long kisim bret i kam wantaim ol. 6 Jisas i tokim ol: “Ai bilong yupela i mas op i stap, na yupela i mas lukaut long yis bilong ol Farisi na bilong ol Sadyusi.” 7 Olsem na ol i kirap toktok namel long ol yet olsem: “Yumi no kisim bret i kam.” 8 Jisas i save long dispela na em i tok: “Yupela ol man i gat liklik bilip, bilong wanem yupela i toktok namel long yupela yet long yupela i no gat bret? 9 Yupela i no kliagut yet, a? Na yupela i no tingim dispela 5-pela bret em 5,000 man i kaikai, na hamas basket yupela i bin pulapim? 10 O dispela 7-pela bret em 4,000 man i kaikai, na hamas bikpela basket yupela i bin pulapim? 11 Olsem wanem na yupela i no luksave olsem mi no toktok long yupela long bret? Yupela i mas lukaut long yis bilong ol Farisi na ol Sadyusi.” 12 Orait nau ol i kliagut olsem em i no tok long ol i mas lukaut long yis bilong bret. Nogat. Em i tok long ol i mas lukaut long ol samting ol Farisi na ol Sadyusi i skulim ol man long en.

13 Taim Jisas i kam kamap long hap bilong Sisaria Filipai, em i askim ol disaipel bilong en: “Ol manmeri i wok long tok Pikinini bilong man i husat tru?” 14 Na ol i tok: “Sampela i tok Jon Bilong Baptais, sampela i tok Elaija, na sampela i tok Jeremaia o wanpela bilong ol profet.” 15 Em i tokim ol: “Tasol yupela yet i tok mi husat?” 16 Saimon Pita i bekim tok olsem: “Yu dispela Krais,* Pikinini bilong dispela God i stap laip.” 17 Jisas i bekim tok long em olsem: “Saimon, pikinini bilong Jona, yu ken amamas, long wanem, ol man long graun i no kamapim dispela samting long yu, nogat. Papa bilong mi long heven i bin kamapim dispela samting long yu. 18 Na mi tokim yu: Yu Pita, na long dispela bikpela ston bai mi wokim kongrigesen* bilong mi. Na ol geit bilong Matmat* bai i no inap daunim dispela kongrigesen. 19 Mi bai givim ol ki bilong Kingdom bilong heven long yu. Na samting yu pasim long graun, em samting God i pasim pinis long heven. Na samting yu lusim long graun, em samting God i lusim pinis long heven.” 20 Na em i strong long ol disaipel i no ken tokim wanpela man olsem em i dispela Krais.

21 Kirap long dispela taim na i go, Jisas Krais i stat long soim ol disaipel bilong en olsem em i mas i go long Jerusalem na karim planti pen na hevi long han bilong ol hetman na ol bikpris na ol saveman bilong Lo. Ol man bai kilim em i dai na long namba 3 de bai em i kirap bek. 22 Na Pita i kisim em i go long sait na i tok strong long em olsem: “Bikpela, marimari long yu yet, dispela samting i no ken kamap long yu.” 23 Tasol Jisas i givim baksait long Pita na tokim em: “Satan, yu go baksait long mi! Yu laik pasim rot bilong mi. Tingting bilong yu i no wankain olsem tingting bilong God, nogat, tingting bilong yu i wankain olsem tingting bilong ol man.”

24 Na Jisas i tokim ol disaipel bilong en: “Sapos wanpela man i laik bihainim mi, orait em i mas givim baksait long ol laik bilong em yet na karim diwai pos* bilong en na oltaim bihainim mi. 25 Long wanem, sapos man i laik holimpas laip* bilong em yet, orait laip bilong en bai lus. Tasol sapos man i tingim mi na i lusim laip bilong en, orait bai em i kisim laip. 26 Sapos man i kisim olgeta samting bilong dispela graun, tasol em i lusim laip bilong en, orait olgeta dispela samting bai helpim em olsem wanem? O man bai givim wanem pe bilong baim bek laip bilong en? 27 Long wanem, Pikinini bilong man bai kam wantaim ol ensel bilong en na glori bilong Papa bilong en. Na long dispela taim bai em i bekim pe long olgeta wan wan inap long pasin ol i bin mekim. 28 Mi tok tru long yupela olsem, sampela man i sanap long hia bai i no dai yet na ol bai i lukim Pikinini bilong man i kam olsem king.”