Song Bilong Solomon
1 Dispela em i song bilong Solomon, em i gutpela tru na i winim ol arapela song:+
2 “Em i ken givim kis long mi wantaim maus bilong em,
Ol gutpela pasin yu mekim bilong soim olsem yu laikim mi i winim tru wain.+
3 Smel bilong ol oil bilong yu i nais tru.+
Nem bilong yu i olsem oil i gat gutpela smel em ol i kapsaitim.+
Olsem na ol yangpela meri i save laikim yu.
4 Kisim mi go wantaim yu;* yumi ranawe,
Bikos king i bringim mi i go insait pinis long rum bilong em!
Yumi ken amamas na belgut wantaim.
Yumi ken litimapim* ol gutpela pasin yu mekim bilong soim olsem yu laikim mi, ol i gutpela moa na i winim wain.
Olsem na i stret ol* i laikim yu.
5 Yupela ol pikinini meri bilong Jerusalem, skin bilong mi i tudak,* tasol mi naispela tumas,
Olsem ol haus sel bilong Kedar,+ na olsem ol laplap bilong haus sel+ bilong Solomon.
6 Tru, skin bilong mi i tudak, tasol yupela i no ken lukluk strong long mi,
San i kukim mi na skin i kamap olsem.
Ol pikinini man bilong mama bilong mi i belhat long mi;
Na ol i makim mi long was long ol arapela gaden wain,
Olsem na mi no lukautim gaden wain bilong mi yet.
7 Pren mi laikim tumas, tokim mi
Long hap yu save bringim ol sipsip bilong yu i go kaikai gras,+
Long hap yu save bringim ol i go malolo long taim bilong biksan.
Tokim mi na bai mi no ken wokabaut namel long ol sipsip bilong ol pren bilong yu,
Olsem wanpela meri i karamapim pes bilong em long laplap.”*
8 “O meri i luk nais tumas winim olgeta meri, sapos yu no save,
Orait yu go bihainim lek mak bilong ol sipsip
Na kisim ol yangpela meme bilong yu i go kaikai gras klostu long haus sel bilong ol wasman bilong sipsip.”
9 “Pren mi laikim tumas, yu olsem wanpela hos meri namel long ol karis bilong Fero.*+
10 Ol wasket bilong yu i luk nais wantaim ol bilas,*
Na nek bilong yu wantaim ol bis long string.
11 Bai mipela i mekim ol bilas gol bilong yu
Na putim ol bilas silva long en.”
13 Gutpela pren bilong mi i olsem wanpela beg i gat mer*+ i kamapim naispela smel
Na em bai slip long bros bilong mi long nait.
14 Gutpela pren bilong mi i olsem wanpela plaua hena*+
I stap namel long ol gaden wain bilong En-gedi.”+
15 “Harim! Yu luk nais tru na mi laikim yu tumas.
Harim! Yu naispela tru. Ai bilong yu i olsem bilong pisin balus.”+
16 “Harim! Gutpela pren bilong mi, yu tu, yu luk nais tru na gutpela tumas.+
Bet bilong yumi i stap namel long ol lip bilong diwai.
17 Ol bim bilong haus* bilong yumi em ol diwai sida,
Ol bikpela plang bilong rup bilong yumi em ol diwai junipa.