Askim Bilong Ol Rida
Wai na sampela manmeri inap ting olsem tok bilong Buk Song 12:7 i makim ol “tok bilong Jehova” (ves 6), tasol long Baibel Nupela Taim Trenslesen dispela tok i makim ‘ol manmeri em ol man i mekim nogut long ol’ (ves 5)?
Tok i stap paslain na bihain long dispela ves i soim olsem dispela tok i makim ol manmeri.
Long Buk Song 12:1-4, yumi ritim tok olsem: “Ol man em ol arapela i ken trastim, ol i no stap moa.” Nau skelim tok bilong Buk Song 12:5-7, em ol ves em askim i kolim.
“Jehova i tok olsem, ‘Ol manmeri em ol i mekim nogut long ol na ol i karim pen na hevi,
Na ol rabisman i krai i stap,
Mi bai helpim ol.
Mi bai kisim bek ol long han bilong ol man i mekim nogut long ol.’
Tok bilong Jehova i klin olgeta;
Em i olsem silva em ol i bin kukim long paia inap 7-pela taim na i klin olgeta.
Jehova, yu bai was gut long ol;
Na yu bai lukautim olgeta wan wan bilong ol na ol man nogut bilong dispela taim i no ken bagarapim ol.”
Ves 5 i stori long samting God bai mekim long ol manmeri em ol arapela i “mekim nogut long ol.” Em bai kisim bek ol.
Ves 6 i tok moa olsem, “tok bilong Jehova i klin olgeta,” ‘em i olsem silva i klin olgeta.’ Yumi ol Kristen tru i wanbel long dispela tok.—Sng. 18:30; 119:140.
Nau yumi ken skelim neks ves, em Buk Song 12:7, em i tok: “Jehova, yu bai was gut long ol; na bai yu lukautim olgeta wan wan bilong ol na ol man nogut bilong dispela taim i no ken bagarapim ol.” Dispela tok “ol” i makim husat?
Ves 6 i stori long “ol tok bilong Jehova,” olsem na sampela man inap ting dispela tok “ol” long ves 7 i makim ol tok bilong God. Yumi save olsem God i bin lukautim gut Baibel, maski ol birua i traim long tambuim Baibel na bagarapim na pinisim olgeta.—Ais. 40:8; 1 Pita 1:25.
Tasol yumi save tu olsem Jehova i save lukautim ol manmeri em ves 5 i stori long ol. Oltaim Jehova i save helpim “ol man i gat hevi” na ol manmeri em “ol man i mekim nogut long ol.”—Jop 36:15; Sng. 6:4; 31:1, 2; 54:7; 145:20.
So dispela tok “ol” long ves 7 i makim wanem?
Taim yumi skelim gut dispela hap bilong Buk Song, yumi save dispela tok “ol” i makim ol manmeri.
Tok bilong Buk Song 12:1, 2 i soim olsem sampela man i mekim ol tok giaman long “ol man em ol arapela i ken trastim” ol. Bihain long en, yumi ritim olsem Jehova bai bekim pe nogut long ol dispela man i mekim ol tok giaman. Buk Song sapta 12 i helpim yumi long save olsem yumi ken trastim tru God olsem em bai kisim bek ol manmeri bilong em bikos tok bilong em i klin o i stret olgeta.
So tok bilong ves 7 i kamapim klia olsem Jehova bai was gut na lukautim “ol,” em ol manmeri em ol man nogut i daunim ol.
Long ol kopi bilong Ol Skripsa Hibru em ol Masoret i bin raitim, ol i yusim dispela tok “ol” long ves 7. Na long Baibel Grik Septuagint, inap tupela taim long ves 7 ol i yusim dispela tok “yumi” we i makim lain bilong God em ol man i mekim nogut long ol na ol i karim pen na hevi. Na tu, ves 7 i tok God bai lukautim “olgeta wan wan” wokman bilong em long “ol man nogut bilong dispela taim,” em ol man i orait long ol pasin nogut. (Sng. 12:7, 8) Long rait Aramaic Targums, ves 7 i tok: “O Bikpela, yu bai lukautim ol stretpela man, yu bai was gut long ol na ol man nogut bilong dispela taim i no ken bagarapim ol.” Dispela tu em evidens olsem tok bilong Buk Song 12:7 i no makim ol tok bilong God.
Olsem na tok bilong dispela ves i ken strongim “ol man em ol arapela i ken trastim,” olsem God bai kisim bek ol.