43 Tam o sırada, İsa henüz konuşurken, Onikilerden biri olan Yahuda geldi. Yanında yüksek kâhinlerin, yazıcıların ve ihtiyarların gönderdiği, ellerinde kılıçlar ve sopalar bulunan bir kalabalık vardı.+ 44 İsa’yı ele veren Yahuda, bir işaret vereceğini söyleyerek onlarla anlaşmış ve şöyle demişti: “Kimi öpersem İsa odur. Onu tutuklayın; götürürken gözünüz üstünde olsun.” 45 Ve doğruca gelip İsa’ya yaklaştı, “Öğretmen!” diyerek onu sıcak bir şekilde öptü. 46 Bunun üzerine İsa’yı yakalayıp tutukladılar. 47 Bu sırada oradakilerden biri kılıcını çekti ve Başkâhin’in* hizmetkârının kulağını kesti.+

47 İsa daha konuşurken bir kalabalık göründü. Onikilerden biri olan Yahuda kalabalığın önünden yürüyordu. İsa’yı öpmek için yaklaştı.+ 48 İsa ona “Yahuda, İnsanoğlu’nu bir öpücükle mi ele veriyorsun?” dedi. 49 Etrafındakiler olacakları anlayınca İsa’ya “Efendimiz, kılıçla saldıralım mı?” diye sordular. 50 Derken onlardan biri kılıcını çekip Başkâhin’in hizmetkârının sağ kulağını kesti.+ 51 Fakat İsa “Yeter!” dedi ve hizmetkârın kulağına dokunup onu iyileştirdi.

3 Bu nedenle bir bölük askerle birlikte çıkageldi, yanında yüksek kâhinlerin ve Ferisilerin gönderdiği görevlileri de getirmişti. Ellerinde meşaleler, kandiller* ve silahlar vardı.+