47 O daha sözünü bitirmeden, Onikilerden biri olan Yahuda geldi. Yanında, yüksek kâhinlerin ve ihtiyarların gönderdiği, ellerinde kılıçlar ve sopalar bulunan büyük bir kalabalık vardı.+

48 İsa’yı ele veren Yahuda, onlara bir işaret vermek üzere şöyle demişti: “Kimi öpersem İsa odur. Onu tutuklayın.” 49 Doğruca İsa’nın yanına giderek “Selam Öğretmen!” dedi ve onu sıcak bir şekilde öptü. 50 İsa ise ona “Arkadaş, sen neden buradasın?” dedi.+ O zaman Yahuda’yla gelenler harekete geçip İsa’yı yakaladılar ve tutukladılar.

43 Tam o sırada, İsa henüz konuşurken, Onikilerden biri olan Yahuda geldi. Yanında yüksek kâhinlerin, yazıcıların ve ihtiyarların gönderdiği, ellerinde kılıçlar ve sopalar bulunan bir kalabalık vardı.+ 44 İsa’yı ele veren Yahuda, bir işaret vereceğini söyleyerek onlarla anlaşmış ve şöyle demişti: “Kimi öpersem İsa odur. Onu tutuklayın; götürürken gözünüz üstünde olsun.” 45 Ve doğruca gelip İsa’ya yaklaştı, “Öğretmen!” diyerek onu sıcak bir şekilde öptü. 46 Bunun üzerine İsa’yı yakalayıp tutukladılar.

2 İsa öğrencileriyle sık sık bu bahçede buluştuğu için ona ihanet eden Yahuda da orayı biliyordu. 3 Bu nedenle bir bölük askerle birlikte çıkageldi, yanında yüksek kâhinlerin ve Ferisilerin gönderdiği görevlileri de getirmişti. Ellerinde meşaleler, kandiller* ve silahlar vardı.+