-
Matta 22:15-22Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
15 Sonra Ferisiler oradan ayrıldı ve İsa’yı kendi sözleriyle tuzağa düşürmeyi kararlaştırdılar.+ 16 Bunun üzerine Herodes yanlılarıyla*+ birlikte kendi öğrencilerini İsa’ya gönderdiler ve şöyle söylemelerini öğütlediler: “Öğretmen, biliriz sen doğru sözlü birisin ve Tanrı hakkında doğruyu öğretirsin. Kimseye yaranmaya çalışmazsın, çünkü insanların dış görünüşüne bakmazsın. 17 O halde bize söyle, Sezar’a* vergi* ödemek doğru mu, değil mi? Sen ne dersin?” 18 Fakat İsa niyetlerinin kötü olduğunu bildiğinden şöyle dedi: “İkiyüzlüler, beni neden deniyorsunuz? 19 Bana verginin ödendiği parayı gösterin.” Ona bir dinar* getirdiler. 20 O zaman onlara, “Bu resim ve isim kime ait?” diye sordu. 21 “Sezar’a” dediler. Bunun üzerine İsa şöyle dedi: “Öyleyse, Sezar’a ait olanı Sezar’a, fakat Tanrı’ya ait olanı Tanrı’ya ödeyin.”+ 22 Bunu duyunca çok şaşırdılar ve onu bırakıp gittiler.
-
-
Luka 20:20-26Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
20 İsa’yı yakın takibe aldılar, sonra da gizlice birkaç adam tutup onun yanına gönderdiler. Bu adamlardan kendilerini samimi kişiler gibi göstermelerini ve İsa’yı kendi sözleriyle tuzağa düşürmelerini istediler.+ Niyetleri onu yetkililere, Vali’ye teslim etmekti. 21 Adamlar İsa’ya şöyle dediler: “Öğretmen, biliriz senin sözlerin de öğrettiklerin de doğrudur ve adam kayırmazsın. Ayrıca Tanrı hakkında da doğruyu öğretirsin. 22 Sezar’a* vergi ödememiz uygun mu, değil mi?” 23 Fakat İsa onların kurnazlığını fark edip, 24 “Bana bir dinar* gösterin” dedi. “Bu resim ve yazı kime ait?” diye sordu. “Sezar’a” dediler. 25 O zaman İsa şu karşılığı verdi: “Öyleyse Sezar’a ait olanı Sezar’a,+ fakat Tanrı’ya ait olanı Tanrı’ya ödeyin.”+ 26 Onlar İsa’yı halkın önünde kendi sözleriyle tuzağa düşüremediler, hatta verdiği cevap karşısında hayrete düşüp sustular.
-