-
Matta 22:15-22Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
15 Sonra Ferisiler oradan ayrıldı ve İsa’yı kendi sözleriyle tuzağa düşürmeyi kararlaştırdılar.+ 16 Bunun üzerine Herodes yanlılarıyla*+ birlikte kendi öğrencilerini İsa’ya gönderdiler ve şöyle söylemelerini öğütlediler: “Öğretmen, biliriz sen doğru sözlü birisin ve Tanrı hakkında doğruyu öğretirsin. Kimseye yaranmaya çalışmazsın, çünkü insanların dış görünüşüne bakmazsın. 17 O halde bize söyle, Sezar’a* vergi* ödemek doğru mu, değil mi? Sen ne dersin?” 18 Fakat İsa niyetlerinin kötü olduğunu bildiğinden şöyle dedi: “İkiyüzlüler, beni neden deniyorsunuz? 19 Bana verginin ödendiği parayı gösterin.” Ona bir dinar* getirdiler. 20 O zaman onlara, “Bu resim ve isim kime ait?” diye sordu. 21 “Sezar’a” dediler. Bunun üzerine İsa şöyle dedi: “Öyleyse, Sezar’a ait olanı Sezar’a, fakat Tanrı’ya ait olanı Tanrı’ya ödeyin.”+ 22 Bunu duyunca çok şaşırdılar ve onu bırakıp gittiler.
-
-
Markos 12:13-17Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
-
-
13 Sonra ona bazı Ferisileri ve Herodes yanlılarını gönderdiler, amaçları İsa’yı kendi sözleriyle tuzağa düşürmekti.+ 14 Onlar gelip şöyle dedi: “Öğretmen, biliriz sen doğru sözlü birisin ve kimseye yaranmaya çalışmazsın, çünkü insanların dış görünüşüne bakmazsın. Tanrı hakkında doğruyu öğretirsin. Öyleyse bize söyle, Sezar’a vergi* ödemek doğru mu, değil mi? 15 Ödeyelim mi, yoksa ödemeyelim mi?” İsa onların ikiyüzlülüğünü fark edip şöyle dedi: “Beni neden deniyorsunuz? Bir dinar* getirin de bakalım.” 16 Getirdiler. Onlara “Bu resim ve isim kime ait?” diye sordu. “Sezar’a” dediler. 17 O zaman İsa şöyle dedi: “Sezar’a ait olanı Sezar’a,+ fakat Tanrı’ya ait olanı Tanrı’ya ödeyin.”+ İsa’nın bu cevabına hayran kaldılar.
-