İşaya kitabından bir kısım. Yukarıdaki parça Lût Gölü Rulolarından alınmıştır; aşağıdaki parça ise bu kısmın Arapçaya yapılmış modern bir çevirisidir. Tanrı’nın Sözündeki mesaj değişmeden günümüze ulaşmıştır.
Kutsal Kitap Değiştirilmiş midir?
Bazı insanlar Kutsal Kitabın değiştirildiğini düşünüyor. Fakat İşaya peygamber şöyle dedi: “Tanrı’nın sözü sonsuza dek kalır” (İşaya 40:8). Tanrı’nın Sözünün günümüze dek korunduğundan nasıl emin olabiliriz?
Tanrı çok güçlüdür, bu yüzden Sözünü koruyabilir ve değiştirilmesini engelleyebilir. Örneğin, geçmişte kutsal metinleri çoğaltan kişiler bunu titizlikle yaparlardı. Onlar kutsal metinlere herhangi bir şeyin eklenmemesi, çıkarılmaması ya da değiştirilmemesi için her harfi sayarlardı. Ancak tabii ki insanlar kusurludur; dolayısıyla kopyalama sırasında bazı ufak hatalar yapıldı. Fakat bunlar asıl metindeki anlamı değiştirmedi.
KUTSAL YAZILARIN DEĞİŞMEDİĞİNDEN NASIL EMİN OLABİLİRİZ?
Bugün Kutsal Yazıların binlerce elyazması var. Metinde bir farklılık olduğu düşünüldüğünde, elyazmalarını birbiriyle karşılaştırarak doğrusunu bulmak mümkün. (Daha fazla bilgi için jw.org’daki “Kutsal Kitap Değiştirilmiş midir?” makalesine bakabilirsiniz.)
Örneğin 1947’de Lût Gölü (Ölü Deniz) yakınlarındaki mağaralarda Bedeviler tarafından keşfedilen Lût Gölü Rulolarını ele alalım. Kutsal Yazılardan kısımlar içeren bu belgeler, 2.000 yıldan daha uzun zaman öncesine aittir. Uzmanlar bu eski elyazmalarını bugün elimizde bulunan kutsal metinlerle karşılaştırdılar. Peki sonuç ne oldu?
Eski elyazmalarını titizlikle inceleyen uzmanların çalışmaları, elimizdeki Kutsal Yazıların aslına uygun olduğunu gösterdi.a Evet, Yaratıcımız Sözünü korumuş ve Kutsal Kitabın günümüze dek değişmeden gelmesini sağlamıştır.
Öyleyse Kutsal Kitabın değişmediğine güvenebilir ve onu gönül rahatlığıyla okuyabiliriz. Sonraki makalede peygamberlerden Tanrı hakkında ne öğrenebileceğimizi ele alacağız.
a The Complete Dead Sea Scrolls in English, Geza Vermes, sayfa 16.