• Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor
    İşaya’nın Peygamberliği: Tüm İnsanlık İçin Işık II

    • 5. (a) Birkaç Yahudi bilgin İşaya’nın peygamberliğinde geçen sözleri kime atfetmişti? (Dipnota bakın.) (b) Kutsal Yazılardaki Resullerin İşleri kitabında ‘kulun’ nasıl açık bir tanımı veriliyor?

      5 Hıristiyanlıktan önce bazı Yahudi bilginler bu peygamberliği Mesih’e atfetmişti, hatta Miladi Tarihin ilk yüzyıllarında bile bazıları bir ölçüde bunu yaptı. Bunun doğru açıklama olduğu Yunanca Kutsal Yazılardan görülmektedir. Resullerin İşleri kitabında, Habeşli hadımın İşaya’nın peygamberliğindeki kulun kimliğini bilmediğini söylemesi üzerine Filipus’un ‘İsa’yı ona müjdelediği’ yazılıdır. (Resullerin İşleri 8:26-40; İşaya 53:7, 8) Kutsal Yazıların içindeki diğer kitaplar da aynı şekilde İsa’yı, İşaya’nın peygamberliğindeki Tanrı’nın kulu Mesih olarak tanıtır.a

  • Yehova Kulu Mesih’i Yüceltiyor
    İşaya’nın Peygamberliği: Tüm İnsanlık İçin Işık II

    • a J. F. Stenning’in çevirisini yaptığı (MS birinci yüzyıla ait) Targum of Jonathan ben Uzziel (Jonathan ben Uzziel’in Targumu) İşaya 52:13 ayetini şöyle ifade eder: “Bakın, kulum, Meshettiğim Kişi (ya da Mesih) başarılı olacak.” Benzer şekilde, (MS y. üçüncü yüzyıla ait) Babil Talmudu da şöyle der: “Mesih—onun adı nedir? . . . . Rabbi evinden [olanlar] [Hasta olan, derler], nitekim, ‘Bizim hastalıklarımızı kuşkusuz o taşıdı’, diye söylenmiştir.”—Sanhedrin 98b; İşaya 53:4.