Swirilo
א [ʼAʹleph]
3 Ndzi munhu la tiyeke emi-rini loyi a voneke ku xaniseka+ hikwalaho ka nhonga ya ku hlundzuka kakwe.
2 U ndzi rhangerile, a ndzi fambisa emunyameni, ku nga ri eku vonakaleni.+
3 Hakunene, u tshamela ku ndzi tlakusela voko ra yena siku hinkwaro.+
ב [Behth]
4 U hlakate nyama ya mina ni nhlonge ya mina.+ U tshove marhambu ya mina.+
5 U akile ku lwa na mina, leswaku a ndzi rhendzela+ hi ximilana lexi nga ni chefu+ ni hi ku nonon’hweriwa.
6 U ndzi tshamise etindhawini ta munyama+ kukota vanhu lava feke khale swinene.+
ג [Giʹmel]
7 U ndzi sivile onge u ndzi siva hi khumbi ra maribye, leswaku ndzi nga humi.+ U endle tinketana+ ta mina ta koporo ti tika.
8 Naswona loko ndzi kombela mpfuno, ndzi huwelela leswaku ndzi pfuniwa, kunene u sivela xikhongelo xa mina.+
9 U sive ndlela ya mina hi ribye leri vatliweke.+ U gombonyokise tindlela ta mina.+
ד [Daʹleth]
10 Eka mina u kotisa bere leyi tumbeleleke,+ u kotisa nghala evutumbelweni.+
11 U kavanyete tindlela ta mina, a ndzi hundzula fusi. U ndzi endle loyi a lahliweke.+
12 U kunge vurha byakwe,+ a ndzi yimisa leswaku ndzi copiwa hi nseve.+
ה [Heʼ]
13 U nghenise miseve ya nkotloto wakwe eka tinso ta mina.+
14 Ndzi hundzuke xihlekiso+ eka vanhu hinkwavo la-va lwaka na mina, ndzi va nhloko-mhaka ya risimu ra vona siku hinkwaro.+
15 U ndzi nyike swilo swo bava+ leswi eneleke. U ndzi nwise xibaha.+
ו [Waw]
16 U tshova meno ya mina hi rikhwara.+ U ndzi kasise enkumeni.+
17 Nakambe wena wa cukumeta lerova moya-xiviri wa mina wu pfumala ku rhula. Ndzi kohliwe hi leswinene.+
18 Ndzi hambeta ndzi ku: “Vunene bya mina byi herile, ni ku langutela ka mina eka Yehovha.”+
ז [Zaʹyin]
19 Tsundzuka ku xaniseka ka mina ni ku pfumala kaya,+ xibaha ni ximilana lexi nga ni chefu.+
20 Kunene moya-xiviri wa wena wu ta tsundzuka, wu korhamela ehansi, eka mina.+
21 Leswi ndzi ta swi tlherisela embilwini+ ya mina. Hi yona mhaka leyi ndzi nga ta va ni moya wo rindza.+
ח [Chehth]
22 I swiendlo swa musa wa rirhandzu+ wa Yehovha leswi hi nga helangiki,+ hikuva tintswalo ta yena a ti nge heli hakunene.+
23 I tintshwa mixo wun’wana ni wun’wana.+ Ku tshembeka ka wena ku tele.+
24 “Yehovha i xiavelo xa mi-na,”+ ku vula moya-xiviri wa mina, “hi yona mhaka leyi ndzi nga ta va ni moya wo rindza eka yena.”+
ט [Tehth]
25 Yehovha hi lonene eka loyi a n’wi tshembaka,+ eka moya-xiviri lowu wu n’wi lavaka nkarhi hinkwawo.+
26 I swinene leswaku munhu a rindzela+ ku ponisa ka Yehovha,+ a miyerile.+
27 I swinene leswaku munhu la tiyeke emirini a rhwala joko evuntshweni bya yena.+
י [Yohdh]
28 A a tshame a ri yexe, a miyela,+ hikuva u veke xo karhi ehenhla ka yena.+
29 A a nghenise nomu entshurini.+ Kumbexana ntshembo wu kona kwalaho.+
30 A a nyike rhama eka loyi a n’wi baka.+ A a rhukaniwe hilaha ku eneleke.+
כ [Kaph]
31 Hikuva Yehovha a nge tshameli ku cukumeta hilaha ku nga riki na makumu.+
32 Hikuva hambileswi a vangeke gome,+ kunene u ta tlhela a kombisa tintswalo hi ku ya hi ku tala ka musa wakwe wa rirhandzu.+
33 Hikuva a nga xanisanga kumbe ku hlunamisa vana va vanhu swi huma embilwini yakwe.+
ל [Laʹmedh]
34 Hi ku pfotlosa vakhotsiwa hinkwavo va misava+ hi milenge yakwe,+
35 Hi ku hambukisa vuavanyisi bya munhu la tiyeke emirini emahlweni ka xikandza xa La nge Henhla-henhla,+
36 Hi ku endla munhu a homboloka enandzwini wakwe, Yehovha a nga swi amukelanga.+
מ [Mem]
37 I mani loyi a vuleke leswaku ku fanele ku endleka swo karhi kasi Yehovha a nga swi lerisanga?+
38 Enon’wini wa La nge Henhla-henhla swilo swo biha ni leswinene a swi humi.+
39 Xana munhu la hanyaka a nga tshamela ku vilela hi ndlela yihi,+ munhu la tiyeke emirini hikwalaho ka xidyoho xakwe?+
נ [Nun]
40 A hi lavisiseni tindlela ta hina hi ti kambisisa,+ a hi tlheleleni eka Yehovha.+
41 A hi tlakuseni mbilu ya hina swin’we ni swandla swa hina eka Xikwembu ematilweni:+
42 “Hina hi tlule nawu, naswona hi tikhome hi ndlela ya vuxandzuki.+ Wena a wu rivalelanga.+
ס [Saʹmekh]
43 U sive ndlela yo tshinela eka wena u hlundzukile,+ u hambeta u hi hlongorisa.+ U dlayile; a wu tsetselelanga.+
44 U sive ndlela yo tshinela eka wena hi papa lerikulu,+ leswaku xikhongelo xi nga hundzi.+
45 U hi endla swikamba ni thyaka exikarhi ka vanhu.”+
פ [Peʼ]
46 Valala va hina hinkwavo va hi pfulele nomu wa vona.+
47 Ku chava ni khele swi ve swa hina,+ ku onhaka ni ku wa.+
48 Mahlo ya mina ma tshamela ku khuluka swinambyana swa mati hikwalaho ka ku wa ka nhwanyana wa vanhu va mina.+
ע [ʽAʹyin]
51 Tihlo ra mina ri vavise moya-xiviri wa mina,+ hikwalaho ka vanhwanyana hinkwavo va muti wa mina.+
צ [Tsa·dhehʹ]
52 Valala va mina va ndzi hlotile hakunene kukota nyenyana,+ ku nga ri na xivangelo.+
53 Va miyete vutomi bya mina emugodini,+ va ndzi hoxetele hi maribye.
54 Mati ma khulukele ehenhla ka nhloko ya mina.+ Ndzi te: “Kunene ndzi ta dlayiwa!”+
ק [Qohph]
55 Oho Yehovha, ndzi huwelele vito ra wena ndzi ri emugodini lowu enteke ngopfu.+
56 U fanele u twa rito ra mina.+ U nga fihli ndleve ya wena leswaku u ndzi wisisa, u ndzi twa loko ndzi kombela ku pfuniwa.+
57 U tshinerile esikwini leri ndzi ku vitaneke ha rona.+ U te: “U nga chavi.”+
ר [Rehsh]
58 Oho Yehovha, u teke ku lwa ka moya-xiviri wa mina.+ U kutsule vutomi bya mina.+
59 Oho Yehovha, u vone ku hoxeriwa ka mina.+ Kambisisa ku avanyisiwa ka mina.+
60 U vone ku rihisela ka vona hinkwako, leswi va ehleketaka ku ndzi endla swona.+
ש [Sin] kumbe [Shin]
61 Oho Yehovha, u twe ndzhukano wa vona, hinkwaswo leswi va ehleketaka ku ndzi endla swona.+
62 Milomu ya lava va ndzi pfukelaka+ ni ku hlevetela ka vona ku lwa na mina siku hinkwaro.+
63 Languta ku tshama ka vona ehansi ni ku yima ka vona.+ Mina ndzi nhloko-mhaka ya risimu ra vona.+
ת [Taw]
64 Oho Yehovha, u ta va khoma hi ndlela leyi va nga ta ku khoma ha yona, hi ku landza ntirho wa mavoko ya vona.+
65 U ta va nyika mbilu leyi tikurisaka,+ ndzhukano wa wena eka vona.+
66 U ta va hlongorisa hi ku hlundzuka, u va lovisa+ ehansi ka matilo ya Yehovha.+