Swirilo
א [ʼAʹleph]
2 Vona ndlela leyi Yehovha hi ku hlundzuka ka yena a n’wi funengetaka ha yona nhwanyana wa Siyoni!+
U tlatlalate ku saseka ka Israyele+ ku suka etilweni ku ta emisaveni.+
Naswona a nga byi tsundzukanga vunavelo+ bya yena esikwini ra ku hlundzuka ka yena.
ב [Behth]
2 Yehovha u mitile, a nga kombisanga ntsetselelo etindhawini to tshama+ eka tona ta Yakobe.
Hi ku hlundzuka ka yena u hirimuxe tindhawu leti tiyisiweke+ ta nhwanyana wa Yuda.
U n’wi hlanganise ni misava,+ u nyamise mfumo+ ni tihosana ta yena.+
ג [Giʹmel]
3 Hi ku hlundzuka lokukulu u tseme rimhondzo rin’wana ni rin’wana ra Israyele.+
U tlherise voko rakwe ra xinene emahlweni ka nala;+
Eka Yakobe u hambeta a hisa kukota ndzilo wa malangavi lowu lovisaka matlhelo hinkwawo.+
ד [Daʹleth]
4 U kunge vurha bya yena kukota nala.+ Voko ra yena ra xinene+ ri lunghekile
Kukota xirha,+ u dlayetele hinkwavo lava navelekaka ematihlweni+ ya yena.
Entsongeni+ wa nhwanyana wa Siyoni u chulule vukarhi bya yena, kukota ndzilo.+
ה [Heʼ]
5 Yehovha u fana ni nala.+ U mite Israyele.+
U mite swihondzo+ swakwe hinkwaswo swo tshama eka swona; u lovise+ tindhawu takwe leti tiyisiweke.
Naswona u endla leswaku maxangu ni xirilo+ swi andza eka nhwanyana wa Yuda.
ו [Waw]
6 U hohlota ntsonga+ wa yena ku fana ni lowu nga entangeni.+ U herise nkhuvo wa yena.
Yehovha u endle leswaku eSiyoni ku rivariwa nkhuvo+ ni savata,
Naswona hi xigwevo xa yena xa ku hlundzuka a nga kombisi xichavo eka hosi ni muprista.+
ז [Zaʹyin]
7 Yehovha u cukumete alitari ya yena.+ U tshike vukwetsimelo byakwe.+
Marhangu ya swihondzo swa yena swo tshama+ eka swona u ma nyikete evokweni ra nala.
Endlwini ya Yehovha va humese rito ra vona, ku fana ni le sikwini ra nkhuvo.+
ח [Chehth]
8 Yehovha u ehlekete ku lovisa rirhangu+ ra nhwanyana wa Siyoni.
U tshambulute ngoti ya ku pima.+ A nga ri tlherisanga voko ra yena leswaku ri tshika ku mita.+
Naswona u endla leswaku khumbi ro sirhelela ni rirhangu swi rila.+ Hinkwaswo swi nyamalarile.
ט [Tehth]
9 Tinyangwa+ ta yena ti mbombomele emisaveni. U lovisile a tlhela a tshovelela swigogo swa yena.
Hosi ya yena ni tihosana ta yena va le xikarhi ka matiko.+ Nawu+ a wu kona.
Vaprofeta va yena na vona a va xi kumanga xivono lexi humaka eka Yehovha.+
י [Yohdh]
10 Vakulukumba va nhwanyana wa Siyoni va tshama ehansi emisaveni, laha va miyelaka+ kona.
Va tichele ritshuri enhlokweni.+ Va tikhame hi nguvu yo khwaxa.+
Vanhwana va Yerusalema va korhamise nhloko ya vona emisaveni.+
כ [Kaph]
11 Mahlo ya mina ma herile hi mihloti yo tala.+ Marhumbu ya mina ma pfimbelwa.+
Xivindzi xa mina xi chululekele emisaveni,+ hikwalaho ka ku wa ka nhwanyana wa vanhu va mina,+
Hikwalaho ka ku tsana ka n’wana, xihlangi lexi an’waka emintsendzeleni ya muti.+
ל [Laʹmedh]
12 A va tshamela ku vula eka vamana wa vona va ku: “Mavele ni vhinyo+ swi kwihi?”
Hikwalaho ka ku tsana ka vona ku fana ni loyi a dlayiweke emintsendzeleni ya muti,
Hikwalaho ka leswi moya-xiviri wa vona wu chuluriwaka exifuveni xa vamana wa vona.
מ [Mem]
13 Xana ndzi ta ku endla mbhoni ya yini? Xana ndzi ta ku fanisa na yini, Wena nhwanyana wa Yerusalema?+
Xana i yini lexi ndzi nga ta xi ringanisa na wena, leswaku ndzi ku chavelela, Wena nhwana wa Siyoni?+
Hikuva ku wa+ ka wena i kukulu ku fana ni lwandle. I mani loyi a nga ku horisaka?+
נ [Nun]
14 Vaprofeta va wena va ve ni xivono xa swilo leswi nga pfuniki nchumu, leswi nga enerisiki,+
Naswona a va xi funungulanga xihoxo xa wena leswaku va tlherisa vukhumbi bya wena,+
Kambe va hambete va ku vonela xivono xa swileriso leswi nga pfuniki nchumu,+ leswi hambukisaka.
ס [Saʹmekh]
15 Hinkwavo lava hundzaka hi gondzo va ku phokotelele mavoko.+
Va be noti,+ va hlakahla nhloko+ eka nhwanyana wa Yerusalema, va ku:
“Xana lowu i muti lowu a va tshamela ku vula ha wona va ku, ‘I ku hetiseka ka ku saseka, ku khana ka misava hinkwayo’?”+
פ [Peʼ]
16 Valala va wena hinkwavo va ku pfulele nomu.+
Va be noti naswona va tshamele ku ku getserisela meno.+ Va te: “Hi ta n’wi mita.+
Hakunene leri i siku leri a hi ri languterile.+ Hi ri kumile! Hi ri vonile!”+
ע [ʽAʹyin]
17 Yehovha u endle leswi a a swi anakanyile.+ U hetisise rito rakwe,+
Leswi a swi leriseke ku sukela emasikwini ya khale swinene.+ U hirimuxile, a nga tsetseleli.+
Naswona u endla leswaku nala a tsaka+ ha wena. U tlakuse+ nanga ya swirha swa wena.
צ [Tsa·dhehʹ]
18 Mbilu ya vona yi huwelele Yehovha,+ Wena rirhangu ra nhwanyana wa Siyoni.+
Xiririkisa mihloti ku fana ni xinambyana nhlikanhi ni vusiku.+
U nga heli matimba. Onge ndzololo ya tihlo ra wena yi nga ka yi nga miyeli.
ק [Qohph]
19 Suka u yima! Bana nkosi nivusiku eku sunguleni ka ku rindza+ ka nimpundzu.
Chulula mbilu+ ya wena emahlweni ka xikandza+ xa Yehovha ku fana ni mati.
N’wi tlakusele mavoko+ ya wena hikwalaho ka moya-xiviri wa vana va wena,
Lava tsanaka hikwalaho ka ndlala emasungulweni ya switarata hinkwaswo.+
ר [Rehsh]
20 Oho Yehovha, languta,+ u vona loyi u n’wi twiseke ku vava swonghasi.
Xana vavasati va fanele va hambeta va dya mihandzu ya vona, vana lava velekiweke va helerile,+
Kumbe, xana muprista ni muprofeta va fanele va dlayeriwa+ evukwetsimelweni bya Yehovha?
ש [Shin]
21 Mufana ni wanuna la dyuhaleke+ va etlele ehansi eswitarateni.+
Vanhwana va mina ni majaha ya mina va wile hi banga.+
U dlayile esikwini ra ku hlundzuka ka wena.+ U dlayeterile;+ u pfumale ntsetselelo.+
ת [Taw]