DYONDZO 4
Ha Yini Hi Humese Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa?
Congo (Kinshasa)
Rwanda
Xiphemu xa tsalwa ra Symmachus lexi nga ni vito ra Xikwembu eka Pisalema 69:31, xa lembe-xidzana ra vunharhu kumbe ra vumune C.E.
Ku ringana makume ya malembe, Timbhoni ta Yehovha ti tirhise vuhundzuluxeri bya Bibele byo hambana-hambana, ti byi kandziyisa ni ku byi hangalasa. Kambe hi vone xilaveko xo va hi humesa vuhundzuluxeri lebyintshwa lebyi nga ta pfuna vanhu ku dyondza “vutivi lebyi kongomeke bya ntiyiso,” ku nga ku rhandza ka Xikwembu leswaku vanhu hinkwavo va byi kuma. (1 Timotiya 2:3, 4) Hikwalaho, hi 1950 hi sungule ku humesa swiyenge swa Bibele ya hina hi ririmi ra manguva lawa, ku nga Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa. Bibele leyi yi hundzuluxeriwe hi tindzimi to tlula 130 naswona ya tshembeka ni ku pakanisa.
A ku laveka Bibele leyi a yi ta twisiseka hi ku olova. Tindzimi ta cinca hi ku famba ka nkarhi naswona vuhundzuluxeri byo tala bya Bibele, byi ni swiga leswi nga twisisekiki kumbe leswi nga ha tirhisiwiki leswi swi tikaka ku swi twisisa. Nakambe, matsalwa ya khale lama tsariweke hi voko lama pakanisaka swinene lama yelanaka ni matsalwa yo sungula ma kumiwile, leswi endleke leswaku ku twisiseka Xiheveru, Xiaramu ni Xigriki xa le Bibeleni.
A ku laveka vuhundzuluxeri lebyi a byi ta tshembeka eka rito ra Xikwembu. Ematshan’weni yo cinca rito ra Xikwembu leri huhuteriweke, vahundzuluxeri va Bibele va fanele va tsala leswi nga eka matsalwa yo sungula. Hambiswiritano, vuhundzuluxeri byo tala a byi ri tirhisi vito ra Xikwembu leri nge, Yehovha eka Matsalwa yo Kwetsima.
A ku laveka Bibele leyi a yi ta yisa ku dzuneka eka Mutsari wa yona. (2 Samuwele 23:2) Eka Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa, vito ra Yehovha ri tlhele ri tlheriseriwa, laha ri humelelaka minkarhi ya 7 000 eka matsalwa ya khale ya Bibele lama tsariweke hi voko hilaha swi kombisiweke hakona eka xifaniso lexi nga laha hansi. (Pisalema 83:18) Endzhaku ka malembe yo tala yo endla ndzavisiso hi vukheta, ku humesiwe Bibele leyi, leyi swi tsakisaka ku yi hlaya tanihi leswi yi hundziselaka mianakanyo ya Xikwembu. Ku nga khathariseki leswaku u na byona Vuhundzuluxeri Bya Misava Leyintshwa hi ririmi ra wena kumbe a wu na byona, hi ku khutaza ku tiendlela xiyimiso xo hlaya Rito ra Yehovha siku ni siku.—Yoxuwa 1:8; Pisalema 1:2, 3.
Ha yini hi vone swi fanela leswaku ku va ni vuhundzuluxeri lebyintshwa bya Bibele?
I mukhuva wihi lowunene lowu munhu loyi a lavaka ku dyondza hi ku rhandza ka Xikwembu a faneleke a wu endla siku ni siku?