Selaniklilere İkinci Mektup

1 Pavlus, Silvanus* ve Timoteos’tan,+ Babamız Tanrı ve Efendimiz İsa Mesih’le birlik içinde olan Selanik cemaatine,

2 Babamız Tanrı’nın ve Efendimiz İsa Mesih’in lütfu ve barışı sizinle olsun.+

3 Kardeşlerim, sizin için Tanrı’ya her zaman şükretmeyi+ borç biliriz. Bu da yerindedir, çünkü imanınız gittikçe güçleniyor+ ve birbirinize olan sevginiz+ büyüyor. 4 Bu nedenle, çekmekte olduğunuz tüm zulüm ve sıkıntılar+ karşısında gösterdiğiniz tahammül ve imandan dolayı, Tanrı’nın cemaatleri arasında sizinle övünüyoruz.+ 5 Bütün bunlar, Tanrı’nın adaletle yargıladığının+ kanıtıdır ve böylece, uğrunda acı çektiğiniz+ Tanrı’nın krallığına layık sayılacaksınız.+

6 Dolayısıyla, Tanrı’nın gözünde adil olan, size sıkıntı çektirenlere sıkıntı çektirerek karşılık vermek,+ 7 sıkıntı çeken sizleri ise, bizimle birlikte rahata kavuşturmaktır. Bunu da, Efendimiz İsa güçlü melekleriyle+ gökten gelip ortaya çıktığında+ yapacaktır. 8 O, alev alev yanan bir ateş içinde gelecek, Tanrı’yı tanımayanlardan+ ve kendisi hakkındaki iyi habere+ itaat etmeyenlerden+ öç alacaktır.+ 9 Bu kişiler sonsuz yok oluş+ hükmünü+ giyerek Rabbin gözü önünden atılacaklar ve gücünün ihtişamını+ artık görmeyecekler. 10 Tüm bunlar Efendimizin gelip kutsal kardeşleriyle* yüceltileceği+ ve kendisine iman edenlerin tümünde hayranlık uyandıracağı o günde olacak; çünkü şahitliğimize imanla karşılık verdiniz.

11 Bunun için de, Tanrımız yaptığı çağrıya+ sizi layık saysın ve büyük gücüyle, arzu ettiği tüm iyilikleri yerine getirip imanla yaptığınız işi tamamlamanızı sağlasın diye sizin için her zaman dua ediyoruz. 12 Öyle ki, Tanrımızın ve Efendimiz İsa Mesih’in lütfuyla,+ Efendimiz İsa’nın ismi sizin aracılığınızla yüceltilsin+ ve siz de onunla birlik içinde olarak yüceltilin.+

2 Bununla birlikte kardeşler, Efendimiz İsa Mesih’in hazır bulunuşu+ ve bizi yanına toplaması+ konusunda sizden şunu rica ediyoruz:2 Yehova’nın* gününün+ geldiğini iddia eden bir vahiy,+ bir sözlü mesaj+ ya da bizden geldiği sanılan bir mektupla+ zihniniz hemen karışmasın ve heyecana kapılmayın.

3 Kimse sizi hiçbir şekilde aldatmasın, çünkü önce hakikate isyan+ başlamadıkça ve yıkıma giden,*+ o kanun tanımaz adam+ ortaya çıkmadıkça+ o gün gelmeyecektir. 4 O, “ilah” denilen veya kutsal sayılan her şeye karşı gelecek+ ve kendisini onların üzerine çıkaracaktır, böylece herkese kendisini bir ilah gibi göstererek Tanrı’nın mabedinde oturacaktır.+ 5 Yanınızdayken de bunları size söylediğimi+ hatırlamıyor musunuz?

6 Kendi zamanı gelince ortaya çıkacak+ bu adamı şu anda neyin+ engellediğini+ biliyorsunuz. 7 Şimdi bile etkisini gösteren bu kanunsuzluk,+ onu engelleyen ortadan kalkana+ dek sır olarak kalacak. 8 İşte o zaman bu kanunsuz adam ortaya çıkacak. Efendimiz İsa hazır bulunduğunu+ göstererek+ onu etkisiz hale getirecek, ağzından+ çıkan solukla onu yok edecek. 9 Fakat bu kanunsuz adam, Şeytan’ın kontrolünde+ gerçekleştirdiği işlerden aldığı destekle varlığını sürdürürken, etkileyici işler, sahte alametler, şaşılacak şeyler gerçekleştirerek,+ 10 her türlü kötülüğe ve hileye başvurarak,+ yok olmaya giden+ kişileri etkileyecek. Aslında o kişiler, kendilerini kurtarabilecek+ olan hakikat sevgisine içlerinde yer vermemelerinin+ karşılığını görürler. 11 Bu nedenle Tanrı, yalana inanmalarına+ yol açan aldatıcı bir gücün onları etkilemesine izin veriyor ki, 12 hepsi yargılanabilsin. Çünkü onlar hakikate inanmadılar,+ tersine kötülükten zevk aldılar.+

13 Fakat Yehova tarafından sevilen siz kardeşlerimiz için O’na her zaman şükretmeyi borç biliriz. Çünkü O sizi, hakikate+ imanınızdan dolayı, kurtulmanız için ruhla+ kutsal kılarak+ başlangıçtan seçti.+ 14 Efendimiz İsa Mesih’in yüceliğine+ erişmeniz için, bildirdiğimiz iyi haber aracılığıyla sizi bu kurtuluşa çağırdı.+ 15 O halde kardeşler, kararlılığınızı koruyun+ ve bizden gelen sözlü bir mesaj ya da mektup aracılığıyla öğrenmiş olduğunuz geleneklere bağlılığınızı sürdürün.+ 16 Dolayısıyla, bizi sevip+ lütfundan dolayı sonsuz bir teselli ve şahane bir ümit+ veren Babamız Tanrı ve Efendimiz İsa Mesih 17 yüreklerinizi teselli etsin ve sizi her iyi işte ve sözde kararlı kılsın.+

3 Son olarak kardeşler, bizim için dua etmeyi sürdürün ki,+ Yehova’nın sözü+ aranızda olduğu gibi yüceltilmeye ve hızla yayılmaya+ devam etsin; 2 ayrıca, zararlı ve kötü adamlardan kurtulabilelim;+ çünkü herkes imana sahip değil.+ 3 Fakat Efendimiz güvenilirdir, o sizi kararlı kılacak ve kötü olandan koruyacaktır.+ 4 Ayrıca, emrettiğimiz şeyleri+ yaptığınız ve yapmaya devam edeceğiniz konusunda Efendimizin takipçileri olarak size güveniyoruz.+ 5 Efendimiz Mesih yüreklerinize Tanrı sevgisi+ ve kendisi uğrunda tahammül etme+ arzusu versin.

6 Kardeşler, bizden aldığınız geleneklere+ göre yaşamayıp düzensizlik yaratan+ her kardeşten sakınmanızı+ Efendimiz İsa Mesih’in adıyla size emrediyoruz.+ 7 Bizi nasıl örnek almanız+ gerektiğini kendiniz de biliyorsunuz, çünkü yanınızda olduğumuz sırada ne düzensizlik yarattık+ 8 ne de kimseden karşılıksız bir şey alıp yedik.+ Tersine, hiçbirinize yük olmamak için+ gece gündüz emek verip alın teri dökerek+ çalıştık. 9 Bunu, yetkimiz olmadığından değil,+ size örnek olabilmek için yaptık.+ 10 Aslında, yanınızdayken size “Çalışmak istemeyen, yemek de yemesin”+ diye talimat vermiştik.+ 11 Çünkü aranızda bazı kişilerin çalışmayıp kendilerini ilgilendirmeyen işlere karışarak+ düzensizlik yarattıklarını+ duyuyoruz. 12 Böyle kişilere, sessiz sakin bir yaşam sürüp çalışmalarını ve kendi kazandıklarını yemelerini+ Efendimiz İsa Mesih’in adıyla emrediyor ve tavsiye ediyoruz.

13 Size gelince kardeşler, doğru olanı yapmaktan vazgeçmeyin.+ 14 Ancak bir kimse bu mektup aracılığıyla söylediğimiz söze itaat etmezse,+ onu sakıncalı biri olarak görün.+ Davranışından utanması+ için onunla arkadaşlık etmeyin.+ 15 Bununla birlikte, onu düşman olarak da görmeyin, bir kardeş olarak uyarmaya+ devam edin.

16 Barış kaynağı olan Efendimiz size her bakımdan, daima barış versin.+ Efendimiz sizlerle olsun.

17 Ben Pavlus, selamımı kendi elimle yazıyorum.+ Ben böyle yazarım ve bu her mektupta bir kanıttır.

18 Efendimiz İsa Mesih’in lütfu+ sizlerle olsun.

[Dipnotlar]