Ирмиянең елавы
א [әлиф]
4 Ялтырый торган алтынның, саф алтынның ялтыравыгы беткән!+
Изге ташлар+ һәр урам почмагында таралып ята!+
ב [бәт]
2 Ә чистартылган алтынга тиң булган Сионның кадерле уллары
Чүлмәкче куллары ясаган балчык савытларга тиң булып китте!
ג [гимел]
3 Хәтта шакаллар үз балаларын имчәк биреп имезә,
Ә кызым — халкым чүлдәге тәвә кошыдай+ мәрхәмәтсез булып китте.+
ד [дәлит]
4 Сусау аркасында сабыйның теле аңкавына ябыша.
Балалар икмәк сорый,+ ләкин аларга беркем дә бирми.+
ה [хе]
5 Тәмле ризык ашарга ияләшкән кешеләр урамнарда ачтан үлеп* ята.+
Җете кызыл төсле киемнәр киеп үскән кешеләр+ көл өемнәрен кочаклап ята.
ו [вав]
6 Сәдү́м үз гөнаһы өчен бер мизгелдә җимерелгән булган, аңа ярдәм кулы һичкем сузмаган.+
Ә кызымның — халкымның җәзасы* Сәдүм җәзасыннан да катырак.+
ז [зәйин]
7 Сионның нәзирләре+ кардан да чистарак, сөттән дә аграк иде,
Алсулыклары мәрҗәннәрдән дә матуррак иде, үзләре сапфирдай ялтырап тора иде.
ח [хет]
8 Ә хәзер аларның тышкы кыяфәте корымнан да карарак.
Аларны урамнарда танымыйлар.
Сөякләрендәге тиреләре җыерылды,+ коры агачка охшаш булып калды.
ט [тет]
9 Кылычтан һәлак булганнарга ачлыктан үлгәннәргә караганда яхшырак,+
Чөнки ачлыктан үлгәннәр кырдагы ризык җитмәгәнгә кылыч белән чәнчелгән кешедәй кибә.
י [йод]
10 Кызганучан булган хатын-кызлар үз куллары белән үз балаларын пешерде.+
Кызымның — халкымның һәлакәте вакытында балалар ризык булып китте.+
כ [каф]
Ул Сионга ут төртә, һәм шул ут Сионның нигезләрен йота.+
ל [ләмид]
12 Җирдәге патшалар һәм уңдырышлы җирдә бар яшәүчеләр
Иерусалим капкалары аша дошманның һәм каршы килүчеләрнең керәчәгенә ышанмаган иде.+
מ [мем]
13 Бу хәл шәһәр пәйгамбәрләренең гөнаһлары һәм руханиларының җинаятьләре аркасында булды,+
Алар анда тәкъва кешеләрнең канын койды.+
נ [нун]
14 Алар сукыр кешедәй урамнарда адашып йөрде,+
Үзләрен кан белән нәҗесләде,+
Шуңа күрә киемнәренә һичкем кагыла алмый.
ס [сәмих]
15 Кешеләр аларга: «Китегез моннан! Нәҗесләр! Китегез моннан! Китегез моннан! Безгә кагылмагыз!» — дип кычкыралар.
Пәйгамбәрләр белән руханилар йортсыз калды һәм адашып йөри.
Төрле халык кешеләре: «Алар безнең белән монда яши алмый»*,— диде.+
פ [пе]
Ул аларга илтифат белән бүтән карамас.
Кешеләр руханиларга ихтирам күрсәтмәс,+ өлкәннәргә карата илтифатлы булмас.+
ע [әйин]
17 Без юкка гына ярдәм эзләгәнгә, күзләребез талып бетте.+
Без үзебезне коткара алмаган халыкка карап тордык һәм ярдәмне аннан эзләдек.+
צ [тсаде]
18 Алар безне һәр урында аулап йөрде,+ шуңа күрә шәһәр мәйданында йөри алмадык.
Ахырыбыз якынлашты, гомеребез тәмамланды, чөнки ахырыбыз килде.
ק [коф]
19 Эзәрлекләүчеләребез күктәге бөркетләрдән дә җитезрәк иде.+
Алар безне тауларда куа барды, безне чүлдә сагалап торды.
ר [реш]
20 Йәһвәнең майланган заты+ — борын тишекләребездәге сулыш — кулга алынып, аларның зур чокырларына ыргытылган.+
Аның турында без болай дия идек: «Аның күләгәсендә без халыклар арасында яшәрбез».
ש [син]
21 Сөен һәм куан, и Ус җирендә яшәүче Эдо́м кызы.+
Ләкин сиңа да касә тапшырылыр.+ Син исерерсең, һәм шәрәлегең ачылыр.+
ת [тау]
22 И кыз Сио́н, гөнаһың өчен җәза тәмамланды.
Ул сине кабат сөргенгә алып китмәс.+
Ә синең гөнаһыңа, и Эдом кызы, Аллаһы игътибар итәр.
Ул гөнаһларыңны ачыклар.+