SAMBIRO 23

Kasi Vikwenda Wuli Pakulemba na Kung’anamura Mabuku?

Munthu wakugwira ntchito ku Dipatimenti Yakulemba Mabuku, ku U.S.A. — Dipatimenti Yakulemba Mabuku, ku U.S.A.

Awo ŵakung’anamura mabuku ku South Korea — South Korea

Mwanalume wa ku Armenia wakolera buku ilo lang’anamurika na Ŵakaboni ŵa Yehova — Armenia

Msungwana wa ku Burundi wakolera buku ilo lang’anamurika na Ŵakaboni ŵa Yehova — Burundi

Mwanakazi wa ku Sri Lanka wakolera magazini agho ghang’anamulika na Ŵakaboni ŵa Yehova — Sri Lanka

Kuti tipharazge makora “makani ghawemi,” ku “mtundu uliwose, fuko lililose, lulimi lulilose, na ŵanthu wose,” tikuŵa na mabuku mu viyowoyero vyakujumpha 750. (Chivumbuzi 14:6) Vikwenda wuli kuti tiŵe na mabuku mu viyowoyero vyose ivi? Tikovwirika na Ŵakhristu ŵanyithu mu vyaru na vyaru, awo ŵakulemba mabuku. Kweniso kuli ŵakung’anamura mabuku awo ŵakugwira ntchito na mtima wose. Wose aŵa Mbakaboni ŵa Yehova.

Pakwamba, vyose vikulembeka mu Chingelezi. Wupu Wakulongozga, uwo uli ku maofesi ghithu ghakuru, ndiwo ukulaŵilira ntchito ya kulemba mabuku. Ukuchita ntchito iyi kwizira mu Dipatimenti Yakulemba Mabuku, iyo yikugaŵa ntchito ya kulemba. Ŵanyake awo ŵakulemba ŵali ku maofesi ghakuru, ndipo ŵanyake ŵakuteŵetera mu vyaru vinyake. Nkhani izo ŵakulemba zikukhwaska ŵanthu ŵanandi, chifukwa awo ŵakulemba mbanthu ŵakupambanapambana.

Mabuku agho ghalembeka ghakutumizgika ku ŵakung’anamura. Para ŵamara kuweleramo mabuku agho ghalembeka, ŵakughatumizga ku ŵakung’anamura pa charu chose chapasi. Iwo ŵakung’anamura, kuweleramo, na kuŵazga ivyo ŵang’anamura. Ŵakuyezgayezga kusanga ‘mazgu ghaunenesko’ mwakuti awo ŵakuŵazga ŵapulikiskenge.—Mupharazgi 12:10.

Makompyuta ghakovwira kuti ntchito yende luŵiro. Kompyuta payekha yingalemba panji kung’anamura yayi. Ndipouli, yikovwira kuti ntchito yende luŵiro, chifukwa yikuŵa na madikishonare kweniso vinthu vinyake vyakovwira. Ŵakaboni ŵa Yehova ŵali kunozga pulogiramu ya pa kompyuta yakuchemeka Multilanguage Electronic Publishing System (MEPS) iyo yikovwira kupanga mabuku mu viyowoyero vinandi. Para ŵamara kung’anamura buku, ŵakulinjizga mu MEPS, ndipo pulogiramu iyi yikusazgamo vithuzithuzi. Kufuma apo, ŵakulinozga kuti liwoneke makora, na kusindikizga.

Chifukwa wuli tikung’anamura mabuku mu viyowoyero vinandi, nangauli viyowoyero vinyake vikuyowoyeka na ŵanthu ŵachoko waka? Yehova wakukhumba kuti “ŵanthu ŵa mitundu yose ŵamanye makora unenesko na kuponoskeka.”—1 Timote 2:3, 4.

Kasi mabuku ghithu ghakulembeka wuli?
Chifukwa wuli tikung’anamura mabuku mu viyowoyero vinandi?