Berɛsosɛm Nwoma a Ɛtɔ So Mmienu

21 Na Yehosafat ne n’agyanom kɔdae, na wɔsiee no kaa n’agyanom ho wɔ Dawid Kuro mu, na ne ba Yehoram bɛdii n’adeɛ.+ 2 Ná ɔwɔ nua mmarima a wɔyɛ Yehosafat mma: wɔn ne Asaria, Yehiel, Sakaria, Asaria, Mikael, ne Sefatia; weinom nyinaa yɛ Israel* hene Yehosafat mma. 3 Na wɔn papa kyɛɛ wɔn dwetɛ ne sika kɔkɔɔ nneɛma ne nneɛma a ɛsom bo pii ne nkuro a wɔabɔ ho ban wɔ Yuda;+ ahennie no deɛ, ɔde maa Yehoram,+ ɛfiri sɛ na ɔno ne abakan.

4 Berɛ a Yehoram bɛtenaa ne papa ahennwa so no, ɔtwee sekan kunkum ne nua mmarima nyinaa+ ne Israel adehyeɛ no bi de hyɛɛ ne tumi den. 5 Yehoram bɛdii adeɛ no, na wadi mfeɛ 32, na ɔdii hene mfeɛ nwɔtwe wɔ Yerusalem.+ 6 Ɔfaa Israel ahemfo akwan so+ sɛdeɛ Ahab fiefoɔ yɛeɛ no, ɛfiri sɛ ɔwaree Ahab babaa.+ Ɔyɛɛ nneɛma bɔne wɔ Yehowa ani so. 7 Nanso Yehowa ampɛ sɛ ɔsɛe Dawid fie, ɛfiri sɛ na ɔne Dawid ayɛ apam+ ahyɛ no bɔ sɛ ɔbɛma kanea bi ahyerɛn ama ɔne ne mma daa.+

8 Ne berɛ so no, Edomfoɔ tee atua tiaa Yuda,+ na wɔsii wɔn ankasa hene.+ 9 Enti Yehoram ne n’asahene ne nteaseɛnam a ɛka ne ho nyinaa kɔɔ hɔ, na ɔsɔree anadwo kɔkunkum Edomfoɔ a wɔatwa ɔne nteaseɛnam so asahene no ho ahyia no. 10 Ne nyinaa akyi no, Edom akɔ so ate Yuda so atua abɛsi nnɛ. Saa berɛ no ara, Libnafoɔ+ nso tee atua tiaa no, ɛfiri sɛ na wagyaa n’agyanom Nyankopɔn Yehowa.+ 11 Afei nso, ɔyeyɛɛ sorɔnsorɔmmea*+ wɔ Yuda mmepɔ so maa Yerusalem ne anyame foforɔ kɔbɔɔ adwaman,* na ɔmaa Yuda tee atua.

12 Akyire yi, ɔnyaa krataa firii odiyifoɔ Elia hɔ+ sɛ: “Deɛ Yehowa, wo nana Dawid Nyankopɔn aka nie, ‘Woannante wo papa Yehosafat+ ne Yuda hene Asa akwan so.+ 13 Mmom woafa Israel ahemfo akwan so+ na woapiapia Yuda ne Yerusalem ama wɔne anyame foforɔ akɔbɔ adwaman+ sɛdeɛ Ahab fiefoɔ bɔɔ adwaman no,+ na woakunkum wo ara wo nuanom mpo,+ wo papa fiefoɔ a wɔyɛ sene wo. 14 Enti Yehowa de ɔhaw kɛseɛ bɛba wo man, wo mma, wo yerenom, ne deɛ wowɔ nyinaa so. 15 Afei nso, wobɛyareyare; na wobɛyare wo nsono mu nso ara* kɔsi sɛ yareɛ no bɛma wo nsono apue.’”

16 Ɛnna Yehowa hwanyan+ Filistifoɔ*+ ne Arabiafoɔ+ a wɔbɛn Etiopiafoɔ no maa wɔsɔre baa Yehoram so. 17 Enti wɔbaa Yuda so bɛbɔ wuraa mu, na wɔsesaa ɔhene no fie* hɔ nneɛma a wɔhunuiɛ nyinaa,+ na wɔfaa ne mma ne ne yerenom nso kɔe; wɔannya ɔbabarima biara amma no sɛ ne ba kumaa Yehoahas.*+ 18 Anso hɔ ara; Yehowa san de nsono mu yareɛ a ɛnni sabea bɔɔ no.+ 19 Mfeɛ mmienu akyi no, ne yareɛ no maa ne nsono pueeɛ, na yareɛ no teetee no ara kɔsii sɛ ɔwuiɛ, na ne manfoɔ anhye biribiara amma no sɛdeɛ wɔyɛ maa n’agyanom no.+ 20 Ɔbɛdii adeɛ no, na wadi mfeɛ 32, na ɔdii hene mfeɛ nwɔtwe wɔ Yerusalem. Ɔwuiɛ no, anyɛ obiara ya. Wɔsiee no wɔ Dawid Kuro mu,+ nanso ɛnyɛ ahemfo no asieeɛ na wɔsiee no.+