Solomon Dwom

2 “Me deɛ, meyɛ nhwiren a mesi mpoano asaasetraa so,

Nhwiren* a mesi bɔn mu.”+

 2 “Sɛdeɛ nhwiren* teɛ wɔ nkasɛɛ mu no,

Saa ara na m’akomam hemmaa teɛ wɔ mmabaawa mu.”

 3 “Sɛdeɛ aprɛ dua teɛ wɔ kwaeɛ mu nnua mu no,

Saa ara na me dɔfo teɛ wɔ mmeranteɛ mu.

M’ani agyina sɛ mɛtena ne nwunu mu,

Na n’aduaba yɛ me dɛ.

 5 Momfa bobe keeki nnwodwo m’akoma;+

Momfa aprɛ mmrɛ me mma mennya ahoɔden,

Na ɔdɔ abɔ me yareɛ.

 6 Ɔde ne nsa benkum ahyɛ me tiri ase,

Na ɔde ne nsa nifa abam me.+

 7 O Yerusalem mma mmaa,

Mede ɔtwe+ ne wuram wansane* ka ntam gu mo so sɛ:

Hwɛ! Ɔno na ɔreba no,

Ɔreforo mmepɔ, na ɔrehuri tra nkokoɔ.

Hwɛ, ɔno na ɔgyina yɛn dan akyi no,

Ɔrehwɛ mpomma mu,

Ɔde n’ani afa nkantankantan mu.

‘M’akomam hemmaa, sɔre ɛ,

Ahoɔfɛdua, bra ma yɛnkɔ.

12 Nhwiren apae asaase no so,+

Berɛ aso sɛ wɔtwitwa nnua ho,+

Yɛte aburuburo su wɔ yɛn asaase so.+

13 Borɔdɔma aba a ɛdi kan abere wɔ ne dua so;+

Bobe agu nhyerɛnee, na ɛreyi hwa.

14 O m’aburuburo a wowɔ ɔbotan mu,+

Wo a wohyɛ bepɔ mu,

Ma menhu wo, na mente wo nne ɛ,+

Na wo nne yɛ dɛ, na wo ho twa.’”+

15 “Monkye sakraman no mma yɛn,

Sakraman nketewa a wɔresɛe yɛn bobefuo* no,

Ɛfiri sɛ yɛn bobe no agu nhyerɛnee.”

17 O me dɔfo, san bra ntɛm

Te sɛ ɔtwe+ anaa wansane mma+ a wɔwɔ mpaapaemu mmepɔ* so,

Ansa na mframa abɔ brɛoo,* ansa na sunsum ayera.