Hiob

 3 “Ma da a wɔwoo me no nyera,+

Na ma anadwo a obi kae sɛ, ‘Wɔanyinsɛn ɔbabarima!’ no nso nyera.

Ma ɔsoro Nyankopɔn no nyi n’adwene mfi so;

Mma hann biara nnhyerɛn wɔ so.

 6 Ma esum kabii nnye saa anadwo no mmɔ so;+

Nna a ɛwɔ afe mu no redi ahurusi a, mma saa da no nnni ahurusi no bi,

Na mma wɔnnkan mmfra bosome biara.

 7 Meka si so! Ma saa anadwo no nyɛ obonin;

Mma wɔnnte ahurusi dwom biara wom.

 8 Ma wɔn a wɔdome ɛda nnome saa da no,

Na ma wɔn a wotumi nyan Lewiatan*+ nnome saa da no.

 9 Ma n’ahemanakye nsoromma nnuru sum;

Ma ɛntwɛn adekyee hann, nanso mma hann no mmma,

Mma ennhu anɔpa hann.

10 Efisɛ saa anadwo no antoto me maame yafunu apon mu,+

Na ɛmaa m’ani hwɛɛ amanehunu.*

12 Adɛn nti na nkotodwe behyiaa me,

Na minyaa nufu numii?

13 Anka saa bere yi mada ama me ho adwo me;+

Anka mada regye m’ahome;+

14 Anka me ne asaase so ahemfo ne wɔn afotufo

A wɔkyekyee nkurow a ɛnnɛ asɛe pasaa no nyinaa* ada ama me ho adwo me.

15 Anaa anka me ne atitiriw a wɔwɔ sika kɔkɔɔ,

Ne wɔn a dwetɛ ayɛ wɔn afi ma no ada regye m’ahome.

16 Na adɛn nti na wɔampɔn me ahintawee mu,

Te sɛ mmofra a wɔanhu hann da?

17 Ɛhɔ na nnebɔneyɛfo mpo nyɛ gidigidi bio;

Ɛhɔ na wɔn a wɔabrɛ rehome.+

18 Ɛhɔ na nneduafo nyinaa te dwoodwoo;

Wɔnte nea ɔhyɛ wɔn ma wɔyɛ adwuma no nne bio.

19 Ɛhɔ na nnipa akɛse ne nketewa nyinaa yɛ pɛ,+

Ɛhɔ na akoa nhyɛ ne wura ase bio.

20 Adɛn nti na Onyankopɔn de hann ma nea ɔrehu amane,

Na ɔde nkwa ma wɔn a wɔabotow?*+

Wɔhwehwɛ no denneennen kyɛn agyapade a wɔde asie.

22 Saa nkurɔfo no, sɛ wonya ɔdamoa a, wodi ahurusi kɛse,

Na wɔn ani gye boro so.

23 Adɛn nti na Onyankopɔn de hann ma ɔbarima a wayera kwan,

Ɔbarima a Onyankopɔn aka no ahyɛ ban mu?+

24 Ahomegu na abɛyɛ m’aduan,+

Na m’awerɛhow+ ne me nisu tene sɛ nsu.

25 Efisɛ nea misuro no, ɛno na aba me so,

Na nea ɛyɛ me hu no, ɛno na ato me.

26 Minni asomdwoe, minni ahotɔ, minnya ahomegye;

Amanehunu nko ara.”